1039 Telugu People have not forgotten October Revolution or Marxism, though the World is emitting signals of Loss of Memory

Russia, where the October (1917) Revolution took place deliberately ignored its Centenary 100 years. The World also did not take much interest in the Centenary of the October Revolution. Consequently, unsung, it came and slipped like a shadow when we near a lamp post, and pass away from it. But Telugu People have not forgotten the October Revolution. Both the CPI and CPIM have celebrated it with some gusto, speeches were given, and exhortations were made. Now, the 2017 has come to an end. Suddenly, RanganAyakamma Aged, Veteran Telugu Writer sprang up with her Telugu Article in Andhra Jyothi, print edition dated 30th Dec. 2017. There are some fireworks in it. Her views, according to this ybrao-a-donkey's perception, are to be translated into English and Hindi, so that other Indians, and probably Global Citizens can also study them. This is because, the Whole World is depicted by bourgeoisie Media, to be forgetting the Communism and Marxism as if they belonged to some Stone Age. A rejoinder to the Article of Ranganayakamma has come from Shri Srinivasa Rao, Secretary of CPM, Andhra Pradesh Unit, in the Andhra Jyothy Print Edition dated 4th January 2018. The CPIM's rebuttal is also meaningful. Probably it also needs to be translated into English, or at least salient points to be discussed and commented upon.

Links to both the Articles for those Readers who are interested to read the Telugu Versions

1. Click here to go to http://www.andhrajyothy.com/artical?SID=513682. The Title of the Article "maLLI adE praSna! javAbEdI? . Approx. English: Again the same Question? Where is the Answer?

2. click here to go to http://epaper.andhrajyothy.com/m5/1491530/Andhra-Pradesh/04.01.2018#issue/4/1. The title of this Article is "Ranganayakamma guri eTu vaipu". English equivalent: Ranganayakamma's aim in which direction?". This Reply Article is by Shri V. Srinivasa Rao, Central Committee Member, CPIM.

Ranganayakamma has replied to the Criticism of CPM Central Committee Member

Here is the Link: Click here to go to http://www.andhrajyothy.com/artical?SID=518508. This Reply seems more to be a sort of personal nature. The Title of this Article is "Communists? or Feudal bourgeoisie?"

ybrao a donkey's personal view

Ranganayakamma has titled her reply 'Communists or Feudal Bourgeoisie'. I wish to point out that all individuals and Institutions operating in a Feudal or Bourgeoisie System, have no alternative , except to follow at least some bourgeoisie methods, for survival. Then, the question will be , what should be the Limit of Safety beyond which No Communist or no Communist Party can go? Even, Ranganayakamma herself might have been following some bourgeoisie methods for her Survival. May be, of course, not crossing the Limits of Safety and Sanity.

I shall try to raise some more pressing issues, shortly.

To come back and continue adding / deleting / modifying.

993 Gulags are scars, but they cannot be taken as concomitant inevitable evils of Communism/Marxism/Socialism. Lenin, Stalin and Mao might have failed. Yet Marxism cannot be irretrievably buried without further experimentations

Here is a link to : Click here to go to https://www.spectator.co.uk/2017/05/my-life-in-a-gulag-the-horror-of-stalins-prison-camps/. . The title of the news report is: A survivor on desperate hunger, the fight to survive – and why she fears Russians just want to forget. Author's name is: James Bartholomew. Name of the newspaper, in which it appeared: Spectator.co.uk. The narrator in the Author's interview, Tatiana, clearly depicted the horrendous atrocities that took place during the Stalin's Rule. Tatiana herself was born in the prison. Her twin brother, who was also born in jail died in jail, owing to "Lack of clothes, lack of food, lack of medicine". An allocation of 140 gms. of bread, for the whole family-- consisting of one mother and two children. Her father was serving two ten year terms of sentences. At the end of the second term he was expecting a release. But he was again sentenced to a third ten year term. Hearing about it, her father died out of depression. When Tatiana was six, she and her mother were released. After growing up, Tatiana worked in State Bank of USSR, for 36 years, and retired. She was proud of her service in Bank. Probably, scared, she never shared her past history with anybody.

Related Links

Click here to go to https://en.wikipedia.org/wiki/Gulag, and study the history of Gulags in the erstwhile Soviet Union (U.S.S.R.).. The following quotes from Wikipedia.org gives a reasonably good interpretation of what took place in Gulags during the Erstwhile Soviet Regime, particularly that of Stalin.

"...Even more broadly, 'Gulag' has come to mean the Soviet repressive system itself, the set of procedures that prisoners once called the 'meat-grinder': the arrests, the interrogations, the transport in unheated cattle cars, the forced labor, the destruction of families, the years spent in exile, the early and unnecessary deaths.

The word Gulag was not often used in Russian — either officially or colloquially; the predominant terms were the camps (лагеря, lagerya) and the zone (зона, zona), usually singular — for the labor camp system and for the individual camps. The official term, "corrective labor camp", was suggested for official politburo of the Communist Party of the Soviet Union use in the session of July 27, 1929.

ybrao-a-donkey's personal perceptions which are not intended to be imposed on others

Gulags need not result from Rule of Proletariat (Workers' Rule). Unfortunately Workers' Rule, was not experimented in USSR or China, or the East Europe. In the name of 'Dictatorship of Proletariat', they have perpetrated, (and are perpetrating) heinous dictatorships and totalitarian regimes. In Dictatorships and Totalitarian Reigns there will be no Rule of Law. There will be no place for Natural Justice and Equity. Coteries rule the roost. Sycophancy is recognised as Efficiency and Effectiveness. Dictators entertain sycophants because, they cannot survive and feel comfortable amidst knowledge, virtue and wisdom. Ignorance of Workers is a bliss for cunning leaders who get transmogrified into whimsical Tyrants, supported by their coteries.

Vocabulary help for the verb 'transmogrify' and the noun 'transmogrification'

transmogrify (third-person singular simple present transmogrifies, present participle transmogrifying, simple past and past participle transmogrified)

(transitive) To completely alter the form of.

(intransitive) To completely alter one's form. Related Link: Click here to go to https://en.wiktionary.org/wiki/transmogrify

Coteries not only help the first leader to become a tyrant, but also they will / can kill their own creation 'the tyrant' or convert him into a manikin to present him as a figurehead, for the atrocities perpetrated by him. Lenin seems to have been made into a dictator and a tyrant by his successor Stalin. Embalming and Preserving the dead body of lenin in a special mausoleum, naming cities as 'Leningrad', erecting huge statues all over the Empire, all these seem to be strategies and techniques adopted by coteries and sycophants. Stalin's coterie members and successors too seem to have followed the same methods.

Who transmogrified Mao Ze Dong into a Dictator of China?

Propaganda campaigns made Mao Ze Dong a Hero, and dictator. Landlords were oppressing and repressing Chinese peasants and laborers. Propaganda presented Mao as a God. Poor too started believing that he was a God. They thought that Mao had solutions for their poverty, but Mao had his own set of ambitions. Initial excess obedience to the decrees of dictators can lead to their taking the people for granted, and make them impose more orders, making the lives of people not only more miserable, but also make them subject to detentions without trials, tortures in prisons and labor-camps (gulags).

SO CALLED DEMOCRATIC COUNTRIES, INCLUDING THOSE OF EUROPE, NORTH AMERICA, and ANZ, CAN ALSO BREED TYRANTS

Who created Guantanamo Prison Camp? United States of America, with tacit co-operation of Cuba.

Here is a quote from the Wikipedia.org, from which the above image was obtained. Click here to go to https://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamo_Bay_detention_camp, and study the 21st Century Gulags in our so-called Democratic Iconic countries.

"...At the time of its establishment in January 2002, Secretary of Defense Donald Rumsfeld said the prison camp was established to detain extraordinarily dangerous people, to interrogate detainees in an optimal setting, and to prosecute detainees for war crimes. In practice, the site has long been used for indefinite detention without trial. ..."

Current and former detainees have reported abuse and torture, which the Bush administration denied. In a 2005 Amnesty International report, the facility was called the "Gulag of our times." In 2006, the United Nations called unsuccessfully for the Guantanamo Bay detention camp to be closed.

Something which fails because of some gross misuse by the pioneers and harbingers, need not be condemned into proverbial Biblical hells. In Biblical hells, there may not be resurrections and retrievals. According to Indian mythologies and scriptures, a person's condemnation to a hell will not be eternal and perennial. As soon as the effects of past evil acts/sins (called 'pApa karma') get exhausted, the suffering souls get cleansed, and will have to face a rebirth. In the same manner, a person's enjoyments in heavens are not intended to be eternal and everlasting. They will only be transient to the extent that as soon as the effects of their virtuous acts (called 'puNya karmAs') get exhausted, they have to move to hell (if not already undergone through), or else will have to be reborn on Earth.

This yb-donkey is not a believer in the concepts of virtues or sins (they are difficult to define), and the existence of heavens and hells. This example is given just to indicate that nothing is condemnable for ever. Re-experimentation is possible, while trying to prevent repetition of past mistakes. Marxism cannot be abandoned because for highly and densely populated countries, Capitalism and Neo Liberalisms cannot provide solutions of EQUALITY.

To come back and continue adding / deleting / modifying. सशेष. ఇంకా ఉంది.

979 Should there at all be a need for agricultural pricing in Communism or Marxism or True Total Socialism? Lenin ought not to have gone back to bourgeoisie methods!

Something seems to be wrong with me. Either my expectations are too high, or Socialist Dreams tend to be unrealistic. The deeper and deeper I go into the manner in which Lenin led the organisation of the Communist Society/Governance, in the post Bolshevik Revolution 1917 (Also October Revolution 1917), I am getting more and more disappointed. However, these disappointments do not make me to drift to conclude that Marxism is un-experiment-ible. Nothing can be condemned as unexperimentible as long as such experiments do not lead to grave consequences and catastrophies such as genocides, massacres and extreme misery(ies) to the poorest. We know too well the monstrasities of Capitalism, and the World has been experiencing them for the last several Centuries. True, Communism too has contributed many-a-horror, but we have to keep in mind that, it had never started in any country, in its true form. Only labels were made. Only appearances were made. May be deliberately or intentionally. Or Communism/Marxism were not properly understood by their leaders. They were venerated. Huge Statues of theirs were erected. Cities were named after them (Leningrad, Stalingrad). Whether historic errors were realised or not, contrition took place or not. Statues were destroyed, Severed heads rolled.

Many questions rack our minds. First of all why the statues were erected? And why the statues were rolled down, like packs of card or heaps of bricks?

TRUE, we have to concede that perfection is never attainable

True, we have to concede that perfection is never attainable. But, there cannot be a volte-face in goals. There can be no U-Turn. There can be no flip-flops. Zig-zag paths and road maps may become necessary.

Lenin's New Economic Policy is nothing but a volte-face.

NEW ECONOMIC POLICY OF LENIN. source: Wikipedia.org>

The New Economic Policy was an economic policy of Soviet Russia proposed by Vladimir Lenin, who described it as a progression towards "state capitalism" within the workers' state of the USSR.[1] Lenin characterized “state capitalism” and his NEP policies in 1922 as an economic system that would include “a free market and capitalism, both subject to state control” while socialized state enterprises were to operate on “a profit basis.”[2]

The NEP represented a more capitalism-oriented economic policy, deemed necessary after the Russian Civil War of 1917 to 1922, to foster the economy of the country, which was almost ruined. The complete nationalization of industry, established during the period of War Communism, was partially revoked and a system of mixed economy was introduced, which allowed private individuals to own small enterprises,[3] while the state continued to control banks, foreign trade, and large industries.[4] In addition, the NEP abolished prodrazvyorstka (forced grain requisition)[3] and introduced prodnalog: a tax on farmers, payable in the form of raw agricultural product.[5] The Bolshevik government adopted the NEP in the course of the 10th Congress of the All-Russian Communist Party (March 1921) and promulgated it by a decree on 21 March 1921 "On the Replacement of Prodrazvyorstka by Prodnalog". Further decrees refined the policy.

Other policies included the monetary reform (1922–1924) and the attraction of foreign capital.

The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveau riches due to NEP.

Joseph Stalin abolished the New Economic Policy in 1928.

More to add. This is a 1000 page subject.

To continue adding / deleting / modifying. सशेष. ఇంకా ఉంది.

958 (Part 1/10) Capitalism will not go anywhere!!! It is we, who are going to dissolve into this Earth's Atmosphere.

One of our learned friends has sent me a link to an article by Renowned Journalist Mr. Paul Mason, at THE_GUARDIAN, Click here to go to https://www.theguardian.com/books/2015/jul/17/postcapitalism-end-of-capitalism-begun?CMP=share_btn_fb. I am sharing the link, for the benefit of our Readers. We may always have to keep in mind that this world will be more prepared to allocate more time and resources to Religion and Capitalism, when compared to Marxism. This may continue for some more Centuries to come, because both Bourgeoisie and Proletariat do not at present like to spend their time on something which requires greater accommodative spirit, and less selfishness and voracious greed to accumulate possessions both immovable, and movable, tangible and intangible.

We shall have a quote from this article:

"...If you lived through all this, and disliked capitalism, it was traumatic. But in the process technology has created a new route out, which the remnants of the old left – and all other forces influenced by it – have either to embrace or die. Capitalism, it turns out, will not be abolished by forced-march techniques. It will be abolished by creating something more dynamic that exists, at first, almost unseen within the old system, but which will break through, reshaping the economy around new values and behaviours. I call this postcapitalism. ..."

Personal views of yb-a-donkey which are not intended to be imposed on others:

We need not have any trauma, even if the world goes into the hell of Capitalism. This is not because Leftists live in isolated cells blocked from all sides. It is because True Leftists will have the required equanimity of taking things realistically.

WILL TECHNOLOGY HELP CAPITALISTS OR LEFTISTS (including Communists, Marxists, Socialists, all shades)

I am very optimistic about technology helping the workers (proletariat) by gradually eliminating drudgeries into their tasks. Initially, we may get an impression "(Telugu language)yantra bhUtamula kOralu tOmE" English-approx. Engaged in polishing the fangs of the ghosts of 'machines'. I observe and experience this phenomenon on our streets in India, and also at other places of the globe, through web. We can see that machines (including computers, drones, robots, cars, steamers, aircraft) have reduced the 24/7/365 slogging of the sweat-workers. Earlier workers were serving at the feet of their masters. Now, they are serving at the feet of their machines.

There are thousands of comments made by Readers, at the above Guardian Page, containing the views of Mr. Paul Mason, some of them are relevant to MARXISM / COMMUNISM / TRUE TOTAL SOCIALISM. I shall try to discuss some such relevant comments.

To continue adding / deleting / modifying. सशेष. ఇంకా ఉంది.

858 So little a contribution from a Member of Parliament, from an Enlightened Constituency like Guntur!

Admirers and adorers of our Members of Parliament may frown, when I say "So little, when compared to so much remuneration and so many perquisites". But yet, facts and truths can be stranger than fiction. In the early days of Independent India between 1947 and 1960, Parliament Members might have received petty amounts as their remuneration and perquisites. But in 2016, things are different. Formal ostensible Salaries & Allowances payable to Indian MPs are determined by THE SALARY, ALLOWANCES AND PENSION OF MEMBERS OF PARLIAMENT ACT, 1954 AND RULES MADE THEREUNDER. A link to see these details: Click to go to and download details of Salary & Allowances of MPs. These salaries and allowances, prima facie, may appear to be a pittance when compared to salaries and allowances drawn by Top and Upper-Middle Private Sector CEOs, CFOs, COOs, and other executives. Three things, we have to keep in mind: 1. Though salaries may appear low, perquisites and facilities provided to MPs are Princely and Regal. 2. Most of them are tax-free. 3. The work done by the MPs to benefit the Nation, or their State, or their Constituencies, or at least to the persons of their caste/religion / their occupational class, pales into insignificance when compared to the amounts spent by Government on their maintenance.

A few questions asked in Parliament, and posting them on Face Book alone cannot justify their performances. An enlightened Clerk or an Accountant can do all these things.


A Parliament Member may have a thousand attenders, clerks, assistants, coteries, employees, hangers-around, servants, workers, to look after his work. Yet, MPs or other human hoi polloi have only two hands, two hands, two legs, one spine, one brain, one mind, one intellect, one parietal cortex in the single brain. That means, whether MPs or other ordinary homosapiens can control/discharge/handle only a few functions at a time. Unlike in eating, there cannot be voracious grabs in performing duties/functions. Right from Prime Minister, Finance Minister, to the Local Municipal Chair persons, strangely want to manage Sports bodies/Organisations in India. Last time, we dealt with this subject, in our blog-post No. 465, Click to go to 465..

Link to the facebook page of Mr. Galla Jayadev, MP from Guntur: Click here to go to the FaceBook page of Shri Galla Jayadev.. As on date, it has about 180,000 likes.

Suggestion: It will be better to have separate web sites / facebook pages, for a role as PEOPLE'S REPRESENTATIVE, and for Amar Raja Batteries etc. Businesses + promoting son as film star etc. This may be necessary because maintenance of FaceBook pages also requires employment of resources. Using allowances/perquisites received as MP may have to be separately accounted for, from the personal, family, Corporate P.R. (Public Relations). Of course, there may be some MPs who may be spending their monies on public causes, while a large number of MPs use public resources for private purposes. Every person cannot become a MokshagunDam Visvesvaraiah, the Great Engineer from Karnataka, who used to maintain separate inks and pens, for official purposes, and private purposes.



Both in world politics and Indian politics, like/as in Java language, we have "inheritance". In the FaceBook page of Shri Jayadev, Readers can also find photos of his son Shri Galla Ashok Babu, who is being promoted as a film star (one rung in the ladder, with ultimate last rung to political chairs), by his father Shri Jayadev and uncle Shri Mahesh Babu, a Film Star in good demand in Tollywood (Telugu filmland). Well, as long as we like to live in Capitalism, these things do happen, and we can really find fault with. There are only two choices, probably. Either accept Capitalism in toto with all its merits and warts, or opt for Complete True Socialism, which has not so far been correctly or fully tested.

Even in dictatorial dynastic hypocratic Communist Countries like Cuba and North Korea these things happen. In 2016 USA, Ms. Hillary Clinton tried to use this type of launch pads, but SHE COULD NOT SUCCEED, not because American People are 'merit and sincerity loving, or otherwise', but because they found that 'employment of locals', 'PREVENTING THE INDIANS AND MEXICANS FROM ENTERING USA' as more important than vague promises. ‎

.
It is not clear how Mr. Nara ChandraBabu Naidu, Chief Minister of Andhra Pradesh settled/solved the complaint received by him from a woman by name Ms. Guntupalli Padmaja, who alleged that Mr. Galla Jayadev tried to acquire her house, a prime property in Guntur, by influencing the Officials of Andhra Bank to sell it in an auction. This news appeared in Deccan Chronicle of approx. 23rd July 2016. We too touched upon this topic in our blog-post No. 792 Click to go to post No. 792.. This news can also be seen at Click to go to http://www.indiontv.in/news.php?title=woman-complains-to-naidu-against-tdp-mp-galla-jayadev

CHIEF MINISTER HAS TO SPEAK OUT TRANSPARENTLY

Our Chief Minister speaks to Media about so many things, everyday. It is not clear whether Mr. Naidu has already counselled both the parties appropriately, or whether he has spoken to the MP anything relevant to the problem. This is specially important because A.P. Capital Region, Temporary Secretariat Velagapudi also falls in the area of Guntur Parliamentary Constituency. The State Headquarters of Telugu Desam Party is also in Guntur. If Mr. Chandra Babu Naidu has advised both the parties to settle the matter in Civil Courts, the same-thing, he can make clear publicly. The MP, Chief Minister, TDP President, TDP All India General Secretary, Polit Bureau, ought not depend on only FORGETFULNESS of public memory. Just as Caesar's wife must be above suspicion, our Lok Sabha members should also be above suspicion. OUR LOK SABHA MPs REPRESENT 1/542 OF OUR NATION, AND NATIONAL ASPIRATIONS. They cannot be ordinary guys with ordinary wants. After all, Shri Jayadev is one of the richest MPs in Andhra Pradesh, and in India. Then, why should he have such a too small a desire to buy a paltry (by his level and standards) house of about Rs. 80 million, through technically-legal, but not ethically-so-clean methods?

APOLOGIES TO SHRI GALLA JAYADEV. THIS IS NOT INTENDED AGAINST HIM PERSONALLY.

My apologies to Shri Galla Jayadev. He is not the only Member of Parliament, whose contributions tend to be lower than remunerations paid and free/concessional perquisites provided. MPs under performing is a common feature in Indian Democracy. Historically also, since 1927, when Chittaranjan Das- Motilal Nehru led Swarajya Party and others decided to participate in Indian Elections, the under-performance of People's Representatives, is continuing. But at that time, remunerations and perquisites were of low value. There was a view that MPs were serving gratis (free, a sort of charity, philonthropic service). But now, the Remuneration and Perquisites are raising in tune with inflation and demands of MPs.

This under-performance of Members of Parliament has been ubiquitous, irrespective of parties they represent. I can't say about Late S.V.L. Narasimham. But, the underperformance was there, during the days of Late Kotta Raghu Ramaiah (Former Union Minister), Late NG Ranga ( a pioneer of farmers' movement in India, freedom fighter), S.M. Lal John Basha, Shri Y.V. Rao, Shri Rayapati Sambasiva Rao ( a tobacco, cotton industrialist & trader).

REASON FOR PAYMENT OF MODEST HONORARIUM(A) INSTEAD OF HIGH SALARIES ON PAR WITH BUSINESS EXECUTIVES

Unlike other public servants in India such as IAS, IPS, IRS, IFS, Forest Service Officers, other Gazetted and Non-Gazetted Officers in Central and State Governments who are regarded as full-time slaves (in spite of some cadres having specified working hours), and forbidden from pursuing part-time occupations and avocations, businesses, Members of Legislative Assemblies (MLAs) and Members of Parliament have been permitted to continue their occupations and businesses, and maintain themselves without depending on, and expecting Government Salaries. In other words, MLAs, MPs, and Ministers have been regarded as part-timers, serving the Nation, even if not gratis, at least at concessional rates.

Question: Then, how do you justify, huge amounts paid as allowances, towards perquisites, showing them as reimbursments?

The additional amounts paid / given as freebies to MLAs and MPs, are regarded as OUT-OF-POCKET EXPENSES. These expenses, are intended to be duly incurred, in discharge of the sacred duties which MLAs and MPs perform, while serving the Nation. For example, MLAs and MPs are paid allowances for maintaining their offices in Delhi, State Capitals, and in their respective Constituencies. Stenographers, Clerks-Assistants, Managers, Computer-Operators, Telephone Operators, attenders, receptionists, are expected to be appointed and maintained by MLAs, and MPs, so as they to be available to public at all times. Besides, they have to conduct surveys in the Constituencies, collect data, process them, identify problems, take up with appropriate Public Authorities for redressal of grievances. It is not happening, in respect of many MLAs and MPs.

Question: MLAs and MPs belong to LEGISLATIVE WING OF OUR CONSTITUTION. They have to discharge only Legislative Functions. They do not consider themselves as Executives, or Judges. In India, we have a system of Strict Separation of Powers. MLAs and MPs should not intrude into Executive and Judicial Duties.

Ans: True. But people's voters' expectations have changed. Besides, at the time of canvassing in elections, candidates are not clearly telling people/voters about the restrictive role, they have been assigned to play by the Indian Constitution. Besides, if the candidates tell the truth, that they are supposed to perform only the LEGISLATIVE PART, then, voters will dump them into dust bin.

Question: You seem to be exaggerating the issue disproportionately? Why all this fuss?

Ans: In 2014 May, some people might have thought that Congress would never resurrect itself. Mr. Narendra Modi has also emphasized about his accomplishing 'Congress-mukt bharat' (India Liberated from Congress). At that time, it appeared to be progressing. But after the 2016 Demonetization fiasco, Mr. Rahul Gandhi seems to be resurrecting himself, and trying to bring himself up by 2019 as next PM. If that happens, it may be a National Disaster for India. Unfortunately, many Regional leaders like Mulayam Singh Yadav, Mayavati, Mamata Banerjee, Aravind Kejriwal (et al) , though they may have Prime Ministerial ambitions, cannot fill the gap. We (not yb-donkey. It is Indian voters for Lok Sabha) have to search for new set of National Leaders by 2019. Both Indian voters and the Indian Lok Sabha candidates need intellectual upgradation. Voters have to raise themselves intellectually, if they are to select right type of candidates for Lok Sabha. For that, voters have to examine numerous questions.

Example: Whether we need our MPs as full-timers or part-timers? A full-time MP should not, as long as he-she is MP , engage himself in businesses directly or indirectly. Suppose, if we choose a full-timer, what should be his credentials?

In case of full-time MPs, as their wages-perquisites are paid on full-time basis, voters get a right to monitor the performance of MPs- about how they are spending their time. Are the MPs spending their time working as brokers for industrialists, to get their (industrialists, business-persons, Corporates) work done in New Delhi? If MPs purchase lands, properties, are they trying to get projects from Centre and State which will benefit them financially. Are they manipulating insider information about new projects coming in the area, to promote their own personal /corporate business interests? People cannot have MPs as brokers, - or brokers as MPs.

Another crucial question also may arise. While there can be a full time MP/MLA with full-time wages, can there be a full-time worker of a political party? If so who will pay his wage? It cannot be termed honorarium.

To continue. सशेष. సశేషం. ఇంకా ఉంది.

654 Part 1 of American Presidential Elections 2016 &, will Socialism sprout in USA? भाग १ , अमॆरिका अध्यक्ष चुनाव २०१६ & क्या अमॆरिका में सोषलिजम अंकुर होगा ? భాగం ౧, అమెరికా అధ్యక్ష ఎన్నికలు ౨౦౧౬ & అమెరికాలో సోషలిజం అంకురిస్తుందా.

Mr. Bernie SAnders is one of the top contenders for the American Presidential Candidature from Democratic Party, in United States. He positions himself to be a Socialist (Socialist Democrat). In his Campaigns, he restrains himself from disclosing in depth, what type of Socialism he is going to induct into the predominantly Capitalist United States.

In Hindi, India's National Language: श्री बॆर्नी सांडर्स महोदय, इस साल अमॆरिका में होने वाले अध्यक्ष चुनाव में डॆमोक्राटिक पक्ष के नामिनेशन पाने के लिये प्रयत्न शील अभ्यर्धियों में हिलरी क्लिंंटन के साथ प्रतियोगिता में भाग ले रहे है। ७४ साल उम्र में श्री बॆर्नी सांडर्स , अमॆरिका वॆर्मांट राज्य के एक सीनियर पार्लमॆंटेरियन है। श्री बॆर्नी सांडर्स के चित्र पट, जीवित विशेष, राजनीतिक अनुभव आदी विशेष, हम निम्नोक्त वीकीपीडिया सैट पर देख सकते हैं. लिंक :

In Telugu, mother-tongue: శ్రీ బెర్నీ సాండర్స్ గారు, ఈ సంవత్సరం అమెరికాలో జరుగనున్న అధ్యక్ష ఎన్నికలలో, డెమోక్రాటిక్ పార్టీ అభ్యర్ధిగా ఎన్నిక కావటానికి పోటీ పడుతున్నవారిలో, క్లింటన్ సతీమణి హిలరీ క్లింటన్ గారితో ఇంచుమించు సమాన స్థాయిలో ఉన్నవారు. 74 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్న ఈ సీనియర్ రాజకీయ వేత్త, అమెరికా లో వెర్మాంట్ రాష్ట్రానికి చెందిన సీనియర్ పార్లమెంటరియన్. శ్రీ బెర్నీ సాండర్స్ గారి చిత్రపటం, జీవిత విశేషాలు, రాజకీయానుభవం, మొ. పలువిషయాలు, ఈ క్రింది వికీపీడయా వెబ్ సైట్ లో పూసగుచ్చినట్లుగా ఉన్నాయి. వీకిపీడియాలో వీటిని పరిశీలించటానికి లింకు ఇదిగో.

Click to go to Wikipaedia.org/wiki/Bernie_Sanders.

"...I don’t believe government should take over the grocery store down the street or own the means of production, but I do believe that the middle class and the working families who produce the wealth of America deserve a decent standard of living and that their incomes should go up, not down. I do believe in private companies that thrive and invest and grow in America, companies that create jobs here, rather than companies that are shutting down in America and increasing their profits by exploiting low-wage labor abroad...."

Approx. gist in Hindi, the National Language of India: "...मै यह विश्वास नहीं करता हूँ कि, सर्कार बजारों में किराणा दुकानों को चलाना । मै यह नहीं मानता हूँ कि, राज्य , उत्पत्ति साधनों (व्यवसाय क्षेत्र, कार्खाने वगैरह ) के यजमानी बने रहना । लेकिन, मै यह चाहता हूँ कि, अमॆरिका में संपत्ती उत्पत्ती करनेवाले मध्यम वर्ग, और श्रामिक वर्ग परिवार, एक शालीन जीवन प्रमाण पाने के लिये योग्य हैं। उनके आय बढना, गिरना नहीं। मै यह भी यकीन करता हूँ कि, अमॆरिकन कंपॆनीयों अमॆरिका में ही सुसंपन्न होना, पूंजी करना, वर्धमान होना, ओर अमॆरिका में ही नौकरियों को बढाना । वे, ऐसे कंपॆनी नहीं होना कि वे अमॆरिका में बंद हो कर, विदेशों में कम वेतनों से कूलियों को लूटी करके, अपने लाभों को बढाना । ... "

Approx. gist in Telugu Language, spoken by 100 million people: "...వీధిలో చిల్లర కొట్లను ప్రభుత్వం నడపాలని నేను నమ్మను. లేక ఉత్పత్తి సాధనాలను(కర్మాగారాలు, పొలాలు మొ.) లను ప్రభుత్వం స్వంతంగా ఉండాలని నేను నమ్మను. కానీ అమెరికాలో సంపదను ఉత్పత్తి చేసే మధ్యతరగతి, మరియు శ్రామిక వర్గ కుటుంబాలు ఒక చక్కటి జీవన ప్రమాణాలను పొందటానికి అర్హులని నేను నమ్ముతానువ. వారి ఆదాయాలు పెరగాలి, కానీ క్రుంగకూడదు. నేను, ప్రైవేటు కంపెనీలు, అమెరికాలోనే విలసిల్లాలనీ, తమ పెట్టుబడులను పెట్టాలని, వర్ధిల్లాలనీ, నేను తప్పక నమ్ముతాను. ఆ కంపెనీలు, అమెరికాలోనే ఉద్యోగాలను సృష్టించాలనీ, అవి అమెరికాలో మూతపడి, విదేశాలలో తక్కువ జీతాల కూలీలను దోపిడీ చేసి తమ లాభాలను పెంచుకునేవి గా ఉండకూడదనీ నేను నమ్ముతాను. ...."

ybrao-a-donkey's humble comments. वैबीराव एक गधे के विनम्र राय . వైబీరావ్ గాడిద వినమ్ర వాణి. You have every right to differ with me. I respect your right. आपको मेरे मत से भिन्न राय रखने के संपूर्ण हक है। मै उस अधिकार को परिपूर्ण रूप से गौरव देता हुँ. మీకు, మీ భిన్నమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగిఉండే సంపూర్ణ హక్కు ఉంది. దానిని ఎంతో నేను గౌరవిస్తాను. However, pl. examine this donkey's views also. परन्तु एस गधे के दृष्टिकोण को भी अनुशीलन कीजिये. కానీ ఈ గాడిద దృష్టికోణాన్ని కూడ ఓర చూపుతో కంటజూడుమీ, క్రీగంట జూడమీ.

The Greatness of Mr. Bernie Sanders, can at least be found, in one thing. His capability to maintain equi-distance from both Democrats and Republicans. He, contesting as an Independent Candidate, got elected as Mayor of Burlington City Council defeating both Democratic and Republican Party Candidates. It is not clear whether American Constitution permits Independent Candidates in the Presidential Elections, apart from the Traditional Parties of Democratic and Republican Parties. If it permits, I would have wished that Mr. Sanders ought to have contested as an Independent Candidate, instead of as a Democratic Nominee.

Reason: Both Democratic and Republican Parties in United States, are bourgeosie parties. Whatever be their pretences of Liberalism, essentially they are stooges of Capitalists. In this respect, there is not much difference between Indian Political Parties and the American Political Parties. Both depend on legal and illegal secret donations from Business Tycoons and Industrialists.

Though, prima facie, the politicians both in North America and Europe, who claim to be Socialists, Social Democrats, Democratic Socialists etc., basically they are not Socialists in true sense. They are only Conservatives, at the most, with a Leftist strain, not enough to call them Socialists. This experience we have had a taste in 2015, in the Greece Economic Crisis.

But, if the political history of Bernie Sanders placed in Wikipaedia is not concocted or window-dressed by somebody who happens to be a part of his Campaign Staff / Contractors or his Sympathizers, there is enough material to show that he seems to have at least some Socialist ideas, when compared to European Socialist Claimants, including the British Labor Leader, Jeremy Corbyn.

However, the quote given be me above , taken from Wikipaedia, does not justify that deduction or inference. His words do not differ much from the words of our own bourgeoisie political leaders in India.

One probable possible reason for reluctance of Mr. Sanders to come out openly with purer, more radical and stronger views may be owing to perceived allergies of American Middle Class voters who are supposed to abhor Communism, Marxism and Socialism. About the Proletarian voters in United States and the Proletarian voters in India, they seem to have similar behaviors, beliefs, actions and reactions.



To continue. सशेष. సశేషం.

648 Are those who do not know that Government lands can be easily occupied or those who do not occupy Government lands, fools? जिसको यह पता नहींं है कि सरकारी जमीनों को आक्रमण कर सकते हैं , या जो सरकारी भूमि कोआक्रमण नहीं किये, वे पागल हैं क्या ? ప్రభుత్వ భూములను స్వేఛ్ఛగా ఆక్రమించకో వచ్చని తెలియని వాళ్ళు , లేక తెలిసి కూడ ఆక్రమించని వాళ్ళు వెర్రి వెధవలా ?

In Residual Andhra Pradesh, Occupying Government lands appears to be the right thing to do with impunity. शेष आंध्र प्रदेश राज्य मे, सरकारी जमीनों को आक्रमण करना, एक भला काम और पुण्य कार्य दिख रहा है। और आक्रमण करनेवाले को जैल नहीं भेज देते हैं। और उऩको आक्रमित जमीनों को बहुमती देते हैं। శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ లో , ప్రభుత్వ భూములను స్వేఛ్ఛగా ఆక్రమించుకోటం, ఒక గొప్ప పుణ్య కార్యం గా పరిగణించ బడుతుంది. వారిని జైలుకు పంపరు సరికదా క్రమబధ్ధీకరణ పేరుతో వారు ఆక్రమించిన భూమినే బహుమతిగా ఇస్తారు.

This is the thing which prevailed during the previous Congress Rule, as well as the present TDP-BJP combined Rule. भूत पूर्व कांग्रॆस पालन में यह हुआ, अभी टीडीपी / बीजॆपी पालन में भी यह ही हो रहा है। గడచిపోయిన కాంగ్రెస్ పాలనలో ఇదే జరిగింది, ఇపుడు టీడీపీ / బీజెపీ పాలనలో కూడ ఇదే జరుగుతున్నది.

Then what will be the position of those people who are still foolishly waiting with a hope that Government of Andhra Pradesh will show them small house sites, following the stipulated procedures, proper manner? फिर जिन मूढ लोग, मूर्खता से इंतजार कर रहे हैं कि आंध्र प्रदेश सरकार सही रीती से नियम निबंधनो के अनुसार अपने को मकान बनने के लिये जगह दिखाते, आशा में जी रहे हैं, उनके बारे में हम क्या कह सकते हैं। మరి, ఆ వెర్రి వెధవలు, ఎవరైతే, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం వారు తమ పేదరికాన్ని సక్రమ రీతిలో గుర్తించి, నియమ నిబంధనల కనుగుణంగా తమకు ఒక కుటీరాన్ని నిర్మించుకునేందుకు స్థలాన్ని చూపిస్తుందని ఆశతో బ్రతుకు తున్నవాళ్ళు, వీళ్ళ గతి ఏమిటి ?

Ans: They will be condemned to hell. Damn them! उनको भूलोक नरक में गिरवाते हैं। వాళ్ళని భూలోక నరకంలోకి తోసేస్తారు లెండి.

How will you solve this problem in your Proletarian Rule or Complete Socialism or Marxism or Communism, whatever you may call it? इस समस्या को , आप, आपके श्रामिक राज्य में या आप जिसको कहते है संपूर्ण सोषलिजम या मार्क्सिजम या कम्यूनिजम में कैसा परिष्कार करते हैं ? ఈ సమస్యను మీరు కలలు కంటూ , మా అందరిచేతా కలలు కనిపించే శ్రామిక రాజ్యం లో లేక మీరు తరచుగా చెప్పే సంపూర్ణ సోషలిజమ్ లేక కమ్యూనిజమ్ లేక మార్క్సిజమ్ లో ఎలా పరిష్కరిస్తారు ?

Ans: First of all, there will be no private property. Government will show work to all able-bodied healthy persons, and allot FREE residential quarters at the places of their work, or at the places nearest to their work. If they are transferred to some other place, they will have to vacate the quarters they occupy at present, and shift to the new FREE quarters which will be allotted to them at the new place of work. When they reach an age of retirement or become incapacitated to work, separate FREE quarters will be allotted to them, along with others who are similarly placed, and they will be permitted to live there, till their death. At all these places, free cooked food will be supplied to the free quarters, and there will be no need for them to toil themselves for cooking.

पहले, हम यह जानना कि, श्रामिक राज्य में प्रैवेट संपत्ती नहीं रहते। सबी काम करने के लिये शक्ति शील और अरोगी व्यक्तियों को सरकार समुचित काम दिखाते हैं। और काम करने के जगह के नजदीक क्षेत्र मे कर्मचारियों को फ्री क्वारट्रर्स दिखाते हैं। जब उन कामगारों को बदली हो जाय तो, वे पुराने क्वार्टर को खाली करके, नये कार्यस्थान को चले जाना पडेगा, और उनको वहाँ एक रहने के लिये फ्री क्वारटर दिखाते हैं। जब श्रामिक बूढा बन जाय या काम करने के लिये अशक्त या दीर्घ रोगी बन जाय, उनको विश्रांत व्यक्तियों के लिये निर्देशित फ्री क्वार्टर्स में जगह दिखाते हैं। सभी जगहों में क्वार्टर्स में रसोई बनाने के जरूरत नहीं रहेगा। फ्री फुड प्याकॆट्स को होम डॆलिवरी करते हैं। इस पध्धती में जमीनों को आक्रमण करके या खरीद करके, ऋण लेकर या रिष्वत लेकर पेसे कमा कर, बडे भवन निर्माण करने के जरुरत ही नहीं रहेगा।

ముందుగా గుర్తించాల్సింది ఏమిటంటే, శ్రామిక రాజ్యంలో గానీ లేక సంపూర్ణ సోషలిజం లో గానీ, కమ్యూనిజం లో కానీ (చైనా తరహా కాదు), ప్రైవేటు ఆస్తి అనేదే ఉండదు. శారీరిక శక్తి, ఆరోగ్యం ఉండి పనిచేయగలిగిన వారికందరికీ శ్రామిక రాజ్యమే పనిని చూపిస్తుంది. పని చేసే స్థలానికి దగ్గరలో ఫ్రీ క్వార్టర్లను ఏర్పాటు చేస్తుంది. శ్రామికుడికి కొత్త ప్రదేశానికి బదిలీ చేయవలసిన అవసరం వచ్చినపుడు, అతడు పాత క్వార్టర్ ను ఖాళీ చేసే, తాను పనిచేయబోయే కొత్త స్థలంలోని ప్రభుత్వ ఫ్రీ క్వార్టర్ లోకి మారతాడు. ఇలా అతడు విశ్రాంతి దశకు చేరుకునే దాకా లేక పనిచేయలేని దీర్ఘరోగ స్థితికి వచ్చేదాకా జరుగుతుంది. అతడు విశ్రాంత దశకు లేక దీర్ఘరోగ దశకు చేరుకున్నప్పుడు, విశ్రాంత వ్యక్తులకు ఉద్దేశించిన ప్రత్యేక ఫ్రీ క్వార్టర్ లోకి మారతాడు. అక్కడ ఉచితంగానే, తన మరణం వరకూ కాలం గడుపుతాడు. పనిచేసేవారు కానీ, విశ్రాంతులు కానీ, తమ ఫ్రీ క్వార్టర్లలో మరల శ్రమపడి వంట చేసుకోవాల్సిన పనిలేకుండా, ప్రభుత్వమే క్వార్టర్లకు వండిన ఆహారం ప్యాకెట్లను పంపుతుంది. అన్నీ పెద్ద భోగంగా కాకపోయినా, కొంతైనా సౌకర్యవంతంగా సమకూరినపుడు, భూములను కొని ఇళ్ళు కట్టుకోటం, అప్పులు తెచ్చుకోటం, లంచాలను తీసుకొని కోట్లు కూడబెట్టి, ప్యాలెస్ లను నిర్మించుకోవలసిన అవసరమే ఉండదు.

YOU are showing "heaven in palm (a Telugu proverb)". आप हथेली में स्वर्ग दिखा रहे हैं (या वादा कर रहें हैं) ? మీరు అరచేతిలో స్వర్గాన్ని చూపిస్తున్నారు, లేక వాగ్దానాన్ని చేస్తున్నారు.

AnsWhat are being proposed or dreamt of, are only bare essentials. They are not high class comforts or luxuries. Does Communism promise an Audi or Benz Car? No. When Sonia Gandhi, Narendra Modi, Y.S. Rajasekhar Reddy, Chandra Babu Naidu and KCR & Co., promised so many things, people believed. Whatever they have promised or done are just mEna mAma cevilO venTrukalu molipincaTam (A Telugu proverb which literally means germinating /sprouting hair in the ear-lobes of maternal uncle. Story behind that: Telugu people believe that, if hair sprouts on the ear lobes of maternal uncle, the nephew will get a fortune of wealth. A God appeared before a devotee and asked him to choose a boon. The devotee ought to have directly asked the God for a boon of great fortune and prosperity. Instead, he asked the God to sprout hair on the ear lobes of his maternal uncle. The God okayed it, hair sprouted on the maternal uncle's ear lobes. But the nephew didn't get the fortune. This proverb was used very effectively by Late Bapu, Mullapudi Venkata Ramana, Rao Gopala Rao, Allu Ramalingaiah in the Telugu film MutyAla muggu. True Socialism with Proletarian Rule will not be of that illusive type.

जिस प्रतिपादन हम कर रहे हैं , या जिस स्वप्न हम दिखा रहे हैं, वे सब सर्व सामान्य आवश्यक वस्तु हैं। कम्यूनिजम या श्रामिक राज्य जनता को आदी कार या बॆंज कार को स्वप्नों में नहीं दिखाते। जब इंदिरा गांधी, राजीव गांधी, सोनिया गांधी, नरेंद्र मोदी, वै यस्. राजशेखर रॆड्डी , चंद्रबाबू नायुडू, कॆसीआर् & को, मुलायम, लालू, नितीश, ममता, आदी सब नेता वादा करते, लोग सत्तर साल से मान रहे हैं, और अपने वोटों को उनको स्वर्ण थाळियों में रख कर देते थे, दे रहे हैं। उनहोंने क्या किया था, कर रहे हैं ? एक तॆलुगु लोकोक्ति है , जिस के अनुसार जब मामा के कानों पर बाल अंकुरित होते हैं, तब भतीजे को सौभाग्य संपत्ती मिलेगा। इस मुहावर की एक कहानी है। भगवान एक भक्त के सम्मुख प्रत्यक्ष हुआ और उसको वर पूछने के लिये अनुग्रह किया। वह भक्त भगवान को, सीदा सौभाग्य और संपत्ती पूछना था । लेकिन, वह मूर्ख रीती में भगवान को पूछा कि : मेरे मामा के कान पर बाल अंकुर करने के वरदान मुझे दीजिये। तथास्तु कह कर भगवान अंतर्धान हुआ। उस भक्त के मामा के कानों पर बाल पैदा हुआ। फिर भी, भक्त को लक्ष्मी नहीं मिली। इस कहावत को, स्वर्गीय बापू, मुळ्ळपूडि वॆंकट रमणा, रावु गोपाल राव, अल्लु रामलिंगय्या, तॆलुगु फिल्म मुत्याल मुग्गु (हिन्दी अर्ध - मोती की रंगोली) में बहुत हास जनक ढंग और विनोद दायक शैलि में उपयोग किये थे। श्रामिक राज्य या संपूर्ण सोषलिजम में वैसे मिथ्या मार्ग नहीं चाहते या आचरण में लाते।

సంపూర్ణ సోషలిజం ద్వారా చేయతగిన మరియు చేయ కలిగే పనులు, సర్వ సాధారణమైన, అత్యంత ఆవశ్యకమైన విషయాలే. ఇందులో పగటి కలలు ఏమీ లేవు. నిజమైన సోషలిజం ఆదీ కారునో బెంజి కారునో, ప్రపంచ స్థాయి స్వర్గాన్నో వాగ్దానం చేయదు. అలాటి వాగ్దానాలు గత డెభ్భయి ఏళ్లుగా ఇందిరా గాంధి, రాజీవ్ గాంధీ, సోనియా గాంధీ, నరేంద్ర మోడీ, చంద్రబాబు నాయుడు, వై యస్ రాజశేఖర్ రెడ్డి, కెసీఆర్ అండ్ కో, మూలాయం, లాలూ, నితీష్, మమతా, జయలలితా మొ. వారు చేస్తే, చేస్తుంటే, జనం నమ్మి తమ వోట్లను బంగారు పళ్ళెం లో పెట్టి, వారికి సమర్పించుకున్నారు, సమర్పించుకుంటున్నారు. ఒక్కసారైనా, అఖిల భారత స్థాయిలో శ్రామిక రాజ్యానికి అవకాశాన్ని ఇచ్చారా. ఆనేతలు చేసింది, చేస్తుంది ఏమిటంటే, మేనమామ చెవిలో వెంట్రుకలు మొలిపించటం. ఒక్కసారి ముత్యాల ముగ్గు సినిమాను గుర్తుకు తెచ్చుకోండి. రావుగోపాల రావు డైలాగ్. బాపు, ముళ్ళపూడి వెంకట రమణల విశిష్ట సృష్టి. అల్లురామలింగయ్య రావుగోపాలరావు డైలాగును రుచిచూసినట్లు గుర్తు. ఆ కథేంటి. వెనకటికి ఒక భక్తుడికి దేవుడు ప్రత్యక్షమై, వరం కోరుకోమంటే, డైరక్టుగా నాకు సంపదను ప్రసాదించ మని కోరకుండా, మేనమామ చెవిలో వెంట్రుకలను మొలిపించ మని కోరుకున్నాట్ట. దేవుడు తథాస్తు అని వెళ్ళిపోయాడట. మేనమామ చెవిలో వెంట్రుకలు మొలిచాయి. కానీ భక్తుడికి డబ్బులు రాలేదు. సంపూర్ణ సోషలిజం, అలాటి మిథ్యా పూరిత చిట్కాలపై దృష్టి పెట్టదు. కొట్తే ఏనుగు కుంభ స్థలాన్నే కొట్టాలి తప్ప ఎలుకలను పట్టుకొని హడావిడి చేయటం కుదరదు.

What are the prerequisites for success of Proletarian Rule? श्रामिक सत्ता विजय को क्या आवश्यक कृषि करना होगा ? శ్రామిక రాజ్యం రావటానికి, అది విజయ వంతం కావటానికి చేయవలసిన తప్పనిసరి కృషి ఏమిటి.

Ans. Awareness of goals, means, strengths, weaknesses is a must, for all the peasants, workers and poor people. An intellectual upgradation and paradigm shift in the thinking and actions of these classes are necessary. लक्ष्यों , साधनों, बलों, बलहीनताओं, के ज्ञान, किसानों, कर्मचारियों, और गरीबों में सही ढंग मे रहना अवश्य है। इस के लिये, इन वर्गों में मेथोन्नति, और आलोचना-कार्यशीलता में एक समूल बदली होना अवश्य है।

అందరు రైతులు, కూలీలు, మరియు పేదలలో, లక్ష్యాలు, సాధనాలు, బలాలు, బలహీనతల విషయంలో సరియైన జ్ఞానాన్ని పెంపొందించ వలసిన అవసరం ఎంతైనా ఉంది. ఈ వర్గాల్లో ఆలోచనా శీలత (చింతనా తత్వం) మేధోన్నతి జరగాలి. ప్యారడిం షిఫ్టు, అంటే ప్రస్తుతం ఉన్న స్థాయినుండి పైస్థాయిలకు వ్యక్తిత్వాలు పునర్ నిర్మాణాలు జరగాలి. మేము కష్టపడి పనిచేస్తున్నాం కాబట్టి తాగి పెళ్ళాం పిల్లలను తంతాం, చిందులు తొక్కి పండుకుంటాం, అనే తత్వం పోయినప్పుడే, శ్రామిక రాజ్యం అనేది సాకారం అవుతుంది. పెట్టుబడి దారుకు క్రమ శిక్షణ లోపించితే, వాడి వ్యాపారం, వాడికి అప్పులిచ్చిన బ్యాంకులు నష్టపోతాయి. ఆలోచనా శీలత లేని పౌరులు ఉంటే, జాతే శపించబడిన దిక్కుమాలిన జాతి అవుతుంది.

Tail Piece धूमकेतु తోకచుక్క

Mr. Chandra Babu Naidu made a great preaching: "Without sacrifices Development is not possible." (Hence, sacrifice your land!).

शेष् आंध्र प्रदेश के मुख्य मंत्री श्री चंद्रबाबु नायुडु एक महा प्रवचन किये : "त्यागों के बिना विकास असाध्य है। " (मतलब : इसीलिये , आप अपने जमीन को सर्कार को समर्पण कीजिये । हम सभी भूमी को सिंगपूर या चैना उद्योग पतियों को बाँट देते हैं। नहीं तो अंबानी जिंदाल अदानी लोगों को बाँट देते हैं। )

శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు గారు ఒక గొప్ప ప్రకటన చేశారు. : త్యాగాలు చేయకపోతే అభివృధ్ధి అసాధ్యం. (దీని అర్ధం ఏమిటంటే, మీరు మీ భూములను సమర్పించుకోండి. మేము వాటిని ఏ చైనా వాళ్ళకో, సింగపూర్ వాళ్ళకో, అంబానీలకో, చంబానీలకో కైంకర్యం చేస్తాము. వారి అభివృధ్దే మీ అభివృధ్ధి అని అర్ధం అన్న మాట.)

ybrao-a-donkey's humble comments. वैबीराव एक गधे के विनम्र राय . వైబీరావ్ గాడిద వినమ్ర వాణి. You have every right to differ with me. I respect your right. आपको मेरे मत से भिन्न राय रखने के संपूर्ण हक है। मै उस अधिकार को परिपूर्ण रूप से गौरव देता हुँ. మీకు, మీ భిన్నమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగిఉండే సంపూర్ణ హక్కు ఉంది. దానిని ఎంతో నేను గౌరవిస్తాను. However, pl. examine this donkey's views also. परन्तु एस गधे के दृष्टिकोण को भी अनुशीलन कीजिये. కానీ ఈ గాడిద దృష్టికోణాన్ని కూడ ఓర చూపుతో కంటజూడుమీ, క్రీగంట జూడమీ.

Charity should begin at home. दातृत्व अपने गृह से प्रारंभ होना। దాతృత్వం అనేది తన గృహం నుండే ప్రారంభం కావాలి.

According to the perception of people, Mr. Chandra Babu Naidu and his family owns directly or through benamis, nearly 350 acres of land. जनता के विश्वासों के अनुसार, श्री चंद्रबाबु नायुडू और उनके परिवार को प्रत्यक्ष या बिनामी रूप में, ३५० एकर से ज्यादा जमीन हैं। జనంలో ఉన్న నమ్మకాల ప్రకారం, శ్రీచంద్రబాబునాయుడు గారికి, ఆయన కుటుంబానికి ప్రత్యక్షంగా కానీ లేక బినామీల పేర్లతో కానీ షుమారు ౩౫౦ ఎకరాల వరకు భూములు ఉన్నాయి.

It will be apt, if he sacrifices at least a small bit of those 350 acres. If he sets an example, the lives of the people of Residual Andhra Pradesh will be greatly fulfilled. उस ३५० एकरों से एक छोटा तुकडा, श्री नायुडू जी त्याग किये तो एक अछ्चे उदारता के उदाहरण वे दिखा सकते हैं। शेषांध जनता के जन्म धन्यशील हो जाते है। శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు గారు ఆ ౩౫౦ ఎకరాలలో, ఒక చిన్నముక్కను త్యాగం చేసి చక్కని ఉదాహరణను నెలకొల్పితే, శేషాంధ్రుల జన్మ ధన్యమవుతుంది.

To continue. सशेष्. సశేషం.

520 Part 1: of Indian towns and cities should become great Centres of Equality, other things later. भाग १ भारतीय पट्टण और नगरों पहले समता के महानु केंद्र बनना, अनंतर अन्य अंश. భాగం 1 భారతీయ పట్టణాలు మొదట గొప్ప సమతా కేంద్రాలు కావాలి, తరువాత మిగిలిన వన్నీ !

The Chief Minister of Andhra Pradesh, Mr. Chandra Babu Naidu, after performing the bhUmi pUja (worship of the construction site) of the new Capital City to be built for the Capital of Residual Andhra Pradesh pompously declared that the new Capital will become a World Class Trading Centre, El Dorado, etc. etc.

शेषांध्र प्रदेश के वजीर ई आजम श्री चंद्रबाबु नायुडु, शेष आंध्र प्रदेश के नया राजधानी शहर निर्माण के लिये भूमीपूजा करने के बाद, प्रगल्भ से प्रकट किया हे कि, वह नया नगर, पूरे विश्व के बडा वाणिज्य केंद्र, यात्री केंद्र, और ऎल डोरेडो बन जायेगा। ऎल डोरॆडो को जानना चाहने वाले विज्ञ पाठक इस वीकीपीडिया लिंक को देख सकते है।

శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి శ్రీచంద్రబాబునాయుడు గారు కొత్త రాజధాని నగర నిర్మాణానికి భూమి పూజ చేసి ఆర్భాటంగా ప్రకటించేశారు. రాజధాని ప్రపంచ స్థాయి రాజధాని కావటమే కాక, ప్రపంచానికే గొప్ప వాణిజ్య కేంద్రం, ఎల్ డొరెడో అవుతుందట. ఎల్ డొరెడో గురించి తెలుసుకోవాలనుకునే విజ్ఞులైన పాఠకులకు , వికీపీడియా లింకు.

Click to go to http://en.wikipedia.org/wiki/El_Dorado
ybrao-a-donkey's humble view वैबीराव गधे के विनम्र राय వైబీరావు గాడిద వినమ్ర వ్యాఖ్య


1. What is the definition of the adjective and attribute "World Class" ? No body can define.

१. विश्व स्थाई के निर्वचन क्या है ? विश्व स्थायी को कोई भी निर्वचन नहीं कर सकते।

1. అసలు ప్రపంచ స్థాయి అనేదానికి నిర్వచనం ఉందా ? అనుమానమే ? దానిని ఎవరూ నిర్వచించలేరు.

2. Instead, Indian towns and cities, not only the new Capital City of the Residual Andhra Pradesh, should become great Centres of Equality. This is possible only through Total complete Socialism, and Proletarian Democracy.

२. इस के बजाय , भारतीय छोटे और बडे शहरें, सिर्फ शेषीभूत आंध्र प्रदेश नहीं, सभी अखिल भारतीय छटे पट्टण और बडे नगर, समता के महानु केंद्र बनना चाहिये। यह सिऱ्फ संपूर्ण समतावाद और साम्यवाद, श्रामिक वर्ग प्रजा स्वाम्य से ही सक्षात्कार और संसिध्ध हो जायेगा।

2. దీనికి బదులుగా , కేవలం శేష్ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాజధాని నగరమే కాదు, శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ యొక్క అన్ని చిన్న పట్టణాలు, నగరాలే కాదు, ఆసేతు హిమాచల పర్యంత భారతీయ గ్రామాలు, చిన్న పట్టణాలూ, నగరాలూ అన్ని గొప్ప సమతా కేంద్రాలుగా రూపు దిద్దుకోవాలి. ఇది కేవలం సంపూర్ణ సమతావాదం మరియు సామ్యవాదం, శ్రామికవర్గ ప్రజాస్వామ్యం తోనే సాధ్యం అవుతుంది.

3. If it is not possible to share prosperity, INDIANS SHOULD NOT HESITATE to share poverty.

It may be easy to become a World Class (whatever the phrase meant) Centre of Trade, but not become a true Centre of true Equality.


4. World Cities (the dream cities of Mr. Chandra Babu Naidu) like Singapore, Hongkong, London, New York, Paris, Zurich and Los Angeles have one unannounced system of equalities, i.e. all of them revel in TREATING POOR ABOMINOUSLY IN EQUAL DEGREE.

4. श्री चंद्रबाबु नायुडू के स्वप्न जगत के, प्रपंच स्थायी स्वर्ण नगरों (उस को हम ऎल् डोरॆडो कह सकते शायद), याने सिंगपूर, हांगकांग, लंडन, न्यू यार्क, पेरिस, ज्यूरिच, और लास् एंजलिस, इत्यादी नगरों में., हमारे वास्तविक संसार में एक अप्रकटित,  एक ढंग के  समानत्व व्यवस्था सुस्थापित है कि, गरीबों को अपमान करने में, उसके जीवनों को दुर्भर करने में, वे अत्यंत एक दूसरे से समान क्रूरत्व से चालू रहते हैं।

4. శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు గారి స్వప్న జగత్తులోని  ప్రపంచ స్థాయి స్వర్ణ నగరాల (ఎల్ డోరెడోలనచ్చేమో) కి, ఈ దిక్కు మాలిన వాస్తవ జగత్తులో ,  ఒక సమానత్వ వ్యవస్థ ఉంది.  పేద ప్రజలను అవమానించటంలో, కాల్చుకు తినటంలో అనుల్లంఘనీయమైన ఏర్పాట్లలో,  పైకి కనిపించని ఘనగాంభీర్యం ఆ వ్యవస్థలలో సమత్వం సుస్థాపితం అయి ఉన్నది.

I have shown the above photo of Gift City and the Tribal to a friend of mine and asked for his comment. He said: "Here is a great opportunity. The cooly should go to the Gift City and do some work in the AC buildings there. He should be happy. He need not any longer work in scorching sun. Governments are creating for him great opportunities."
उपरोक्त चित्र को मै एक मित्र को दिखा कर, उनको राय के लिये पूछा। वे बोला-- वह कूली एक महानू अवकाश गिफ्ट सिटी दे रहा है। वह गिफ्ट सिटी में जा कर काम ढूंढना। सरकार उस के लिये कई अवकाश संसिध्ध रख रहा है।
నేను పై చిత్రాన్ని ఒక మిత్రుడికి చూపించి ఆయన వ్యాఖ్యను అడిగాను. ఆయన ఇలా చెప్పారు :-- ఇది గొప్ప బంగారు బాట, మహదవకాశం. ఆకూలీవాడు గిఫ్ట్ సిటీ లోకి వెళ్ళి ఎసీ భవనాల్లో తనకు నచ్చిన పనిని చేపట్టాలి. అలాటి సువర్ణావకాశాన్ని ప్రభుత్వాలు ఆ కూలీకి గతంలో ఎన్నడూ లభించని విధంగా ప్రభుత్వాలు కల్పించుతూ ఉండటం అభినందనీయం. .

(To continue सशेष ఇంకా ఉంది.).