Tuesday, November 25, 2014

397 Abhinava Sitayanam

397 अभिनव सीतायण
397 అభినవ సీతాయణం

Our Prime Minister Shri Narendra Modi's "dharmapatni" (Western Civilisation does not know this culture, or this term.  Hence there is no English word for this.  Hence I am unable to use it), Mrs. Jashoda Ben's travails, when we read in newspapers, our hearts get filled with anxiety, if not grief.

हमारे प्रियतम प्रधानी महोदय श्री नरेंद्र मोडी महाशय के धर्मपत्नी की चिंतांओं को हम अखबारों में पढने कॆ समय में,  हमारे दिल और मस्तिष्क दोनों व्याकुल होने का संभावना मुझे आ रहा है।

మన ప్రియతమ ప్రధాని శ్రీరామచంద్రతుల్యుడు శ్రీ నరేంద్రమోడీ గారి ధర్మపత్ని శ్రీమతి జశోదా బెన్ గారి బాధలు చూస్తుంటే, గుండెలు తరుక్కుపోతున్నాయి.

Links to read the news reports:


Hindi: http://www.jagran.com/news/national-jashodaben-files-rti-about-her-security-cover-11806206.html

తెలుగు http://www.andhrajyothy.com/Artical.aspx?SID=54997&SupID=31

ybrao a donkey's humble opinion वैबीराव एक गधे के विनम्र राय వైబీరావు గాడిద యొక్క వినయపూర్వక అభిప్రాయం (నాతో మీరు ఏకీభవించనవసరం లేదు.  You need not agree with me.  मुझ से आप मुझ से सहमत होने का जरूरत नहीं है।).

1.  The problem of Mrs. Jashoda Ben appears more to be ethical, rather than legal.  Somebody seems to have misdirected her to RTI.  May be some legal-minded fellow.   Though, nobody can predict with cent percent exactitude what can happen to anybody in future, whether security is made available or not, I personally feel that her life is not endangered.  I may be wrong.  Reason:  She worked as a teacher in  remote Muslim dominated villages, and locals knew that she was wife of Mr. Narendra Modi, the then Chief Minister of Gujarat.  There were no security guard arrangements for her life which were openly known, as the wife of the CM, while there were bulletproof cars and Chambers for her husband, Mr. Narendra Modi.    She lived in a one room tenement without a toilet.  She shaped many poor young children into future fruitful citizens.  She was respected by villagers.  At no point of time, there was no threat to her life.

Her, reported doubt now expressed that, just as Ms. Indira Gandhi was assassinated by her own guards, she could have a life risk from her guards, seem to be not on sound lines.  Hence, approaching Supdt. of Police with RTI application does not appear to serve any meaningful purpose.

The only restriction on her seemed to be that she should not speak to Media.  She had got very very rare opportunities to speak to media.  Somebody was apparently preventing her from approaching Media to ventilate her miseries.

Her grievance that while her guards move on cars, while she has to use public transport despite being PM's wife, does not seem to help her case.  If she were (is?) really interested in cars and luxuries, she could have raised this question in 2002 itself, when her husband became the Chief Minister of Gujarat.  Already 12 years have elapsed, without any Chief Ministerial luxuries.  Now, there will be no logic craving for cars, as prime period of life was already past (we do not have a right to call it 'wasted').

I personally feel that there is a strong need for her to write her autobiography.  Nowadays, even if she does not have skills of an author, it does not really matter.  What skills does Mr. Sachin Tendulkar have to write his autobiography.  It will be suffice if she narrates, and co-author will write.  But she may have to study the draft thoroughly and prevent  the prospective co-author and the publishers from sensationalising the issue for making quick bucks.   She can at least start her own blog.

3.  Admirers of Mr. Narendra Modi say that his patriotism and commitment to the RSS was the reason for his keeping aloof from his wife.  Let us join them in admiration.   But one question, still lurks.

Freedom fighters of pre-1947 neglected their families in their anxiety to serve the Nation.  My own maternal grandfather did it and lost 60 acres of fertile land in the process.  He died before freedom.  My maternal grand mother fended their three daughters and three sons left by the husband, by working as a kitchen servant in the houses of rich persons, as she could not get a freedom-fighter's pension, as my grandfather did not go to jail.

When we come to the cases of those freedom fighters who were alive after freedom, if they and their wives survived in spite of deprivation and hardships, after the freedom, -- they lived happy family lives, whether as poor or as rich (depending on their financial position and Govt. support etc. etc.).   That means a conjugal reunion, rejuvenated  their joy.  A similar event should be possible even in case of Mr. Narendra Modi.  Now that he has become P.M., and is reportedly piloting this country into the cosmic trajectory of development, a reunion will definitely help both the case of Mr. Narendra Modi and the Indian Nation. 

4. Now, Mr. Modi has grown to a gigantic size, so patagonian and titanic, that nobody can dare to advise him, on delicate matters like this.  Even in the earlier avtars also, I am not sure, whether he had any personal advice or counseling from elders like RSS SarSanghchalak, or Mr. Vajpayee or Mr. Advani - the advice they might have given on their own volition or when sought by Mr. Narendra Modi.

Only AkASh VANi (Not All India Radio) should counsel him, just as the Voice from the sky guided Dushyanta, Shri Ramachandra et al making them to reconsider their decisions.

4. Supreme Court may have to suo motu  take up the task of issuing appropriate guidelines for the physical and emotional protection of Mrs. Jashoda Ben, as a part of protecting Indian women from perceived apprehensions and real fears.  This cannot be left to executive decisions at District, State and Central levels, because they have to decide on the security of a person of the 3rd highest level in the protocol (After President of India, Vice President, --PM and his family come third).   We cannot expect the Prime Minister himself to decide on this because there will be a conflict of interest.  Central Cabinet cannot decide on it because they are not independent in the true sense of the word 'independent authority', because the appointments of Cabinet Ministers are at the mercy and prerogative of the Prime Minister himself.

Supreme Court can take assistance from psychologists, psychiatrists, amicus curiae, Special Investigation Teams, CBI, etc.

5.  It will be reasonable for Indian Citizens to expect that Mr. Narendra Modi has to make a rethinking on the status of Mrs. Prime Minister and the third citizen of India (she is not just a retired Govt. teacher, and a woman abandoned by her husband to her fate and to the whims of bureaucrats).   It will be reasonable to expect that he will not treat her as an avoidable nuisance, howsoever busy he may be visiting great countries of the world and, meeting great leaders of the world, hosting and being hosted by them, meeting great industrialists, film stars, cricketers and who else not of this country.

This is just some loud wishful thinking.

(May need revision to checkup whether hurts sentiments of anybody.  Incomplete.  To continue.)

Wednesday, November 19, 2014

396 Chandra Babu seems to try to create another Nandigama & Singur in Andhra Pradesh ?

౩౯౬ శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు శేషాంధ్రప్రదేశ్ లో మరొక నందిగామ మరియు సింగూర్ లను సృష్టిద్దామనుకుంటున్నారా ?
३९६ क्या, श्री चंद्रबाबु नायुडु शेषांध्र प्रदेश में और एक नंदिगाम और सिंगूर बनाना चाहते हैं ?

Answer: Appears so.  ऐसा ही प्रतीत होता है।  అలాగే కనిపిస్తున్నది.

In Residual Andhra Pradesh we have sycophant media. शेष आंध्र प्रदेश में चापलूस मीडिया चल रहा है।  ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో భజంత్రీ చంచా మీడియా తమ వ్యాపారాలను నడిపిస్తున్నాయి.

Hence, leave aside the people of the world, the people of India, even the people of Sesh Andhra Pradesh will not be able to know what is happening in Tulluru, Rayapudi, Mandadam, etc. 29 villages which have become goats being prepared for the guillotine of the Land Pooling for the Capital Region of the State of Andhra Pradesh.  It transpired that farmers of 11 of the 29 villages have expressed their unwillingness to join the pool.  It transpired that farmers from the remaining 18 villages alone were called for the meeting they had with the Chief Minister, Mr. Nara Chandrababu Naidu.

अतः, दुनिया को छोडीये, भारत को छोडीये, और भी, शेष आंध्र प्रदेश राज्य को लोग भी, नहीं जान सकते, क्या हो रहा हैं, नये राजधानी निर्माण करने के लिये जमीन पूलिंग करने वास्ते, चुना हुआँ गुंटूर जिले, तुळ्ळूर मंडल के २९  गावों में क्या हो रहा है, लोग क्या सोच रहे हैं।  चापलूस मीडिया रिपोरटिंग के अनुसार भी, २९ में ११ गावों के किसान भूमी समीकरण में शामिल होने के लिये तयार नहीं रहा।  सूत्रों के अनुसार, हैदराबाद में श्री चंद्रबाबु नायुडु से मिला हुआ किसान प्रतिनिथियों में सिर्फ १८ गावों के प्रतिनिधी हा आमंत्रित किये गये हैं। 
కాబట్టి, ప్రపంచం సంగతి, భారత దేశం సంగతి అలా ఉంచి, శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ లోనే, ఇతర ప్రాంతా ప్రజలకి తుళ్ళూరు, రాయపూడి, మందడం, మొ||  ౨౯ గ్రామాలలో ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో నిజానిజాలను తెలుసుకోటం కష్టమై పోతున్నది.  భజన మీడియా రిపోర్టుల ప్రకారమే, ౨౯ లో ౧౧ గ్రామాల ప్రజలు భూ సమీకరణకు ముందుకు రాలేదు.   మీడియా వార్తలప్రకారం, హైదరాబాదులో రైతునేతలకు ముఖ్యమంత్రికి మధ్య జరిగిన సమావేశానికి, సమీకరణకు ఒప్పుకున్న కేవలం ౧౮ గ్రామాల ప్రతినిధులనే ఆహ్వానించారుట.

Even for this meeting, farmers were made to wait for three hours, as Mr. Naidu was busy meeting other people.  Later, he of course, apologised for the delay.  At the same time, he didn't regret for giving preference to others over farmers, to meet him.  According to him it (such preference in favor of others) was unavoidable.

और, उस मुलाखात के लिये भी, किसानों को तीन घंटे इंतजार करना पडा।  कारण यह था कि, श्री चंद्र बाबु महोदय कुछ अन्य लोगों से भेंट कर रहे थे।  बेशक, देरी के लिये श्री नायडू लोगों से नाम मात्र क्षमा मांगा।  फिर भी, उनहोंने यह नहीं बोलना छोडे कि, मिलने में अन्य लोगों को प्राधान्यता देना अनिवार्य है।

ఈ సమావేశానికి కూడ, రైతులు మూడు గంటలు వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది.  శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు గారు ఆలస్యానికి నామ మాత్రపు, క్షమాపణైతే చెప్పారు కానీ, ఒక వాగ్బాణం వదిలారు.  అదేంటంటే, తనతో మాట్లాడటానికి వచ్చిన అన్యులకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వటం అనివార్యంట.

He seems to have cautioned them that if they do not join the pooling system, they will have to till lands throughout their lives.  If they part with their lands, they will be introduced to the Singapore entrepreneurs and investors, and the farmers will be transformed into great industrialists!

मीडिया के अनुसार, श्री नायुडू ने किसानों को साफ कह दिया कि, अगर वें जमीन समीकरण में शामिल नहीं होते, उनको जीवन पर्यंत खेती करना पडेगा।  आगर वे पूलिंग में शामिल हुऎ तो, उनको सिंगपूर के पूंजीदार, वाणिज्यवेत्ताओं से दोस्ती मिला कर, उनको (किसानों को) बडे उद्योगपती बना देते।

మీడియా ప్రచురించిన దానిని బట్టి, శ్రీ నాయుడు గారు రైతులకు సాఫ్ గా చెప్పేశారుట, వారు భూములను ఇవ్వటానికి నిరాకరిస్తే, జీవితాంతం పొలం దున్నుకుంటూనే రోజులు గడపాలిట.  అదే వాళ్ళు, భూసమీకరణలో చేరితే, వారికి పెట్టుబడిదారులతో, వాణిజ్యవేత్తలతో పరిచయాలు కల్పించి, పెట్టుబడులను ఇప్పించి, వారందరినీ గొప్ప పారిశ్రామిక వేత్తలుగా తయారు చేస్తారుట.

He has also released another kite:  All the new industries and institutions which the Centre will provide to Andhra Pradesh in future, shall be established in the Capital Region.  Tulluru is going to become an International City.

वे और एक पतंग भी उडाये कि, आगे चलकर, आंध्र प्रदेश में , केंद्र से शुरु करने वाले सभी उद्योग और संस्थान, राजधानी रीजियन में ही स्थापित किया जायेगे।  तुळ्ळूर एक महानू अंतरजातीय अंतरदेशीय विश्व नगर बनेगा।

ybrao a donkey's views वैबीराव गधे के वाणी  వైబీరావు 
గాడిద వాణి
I am feeling giddy, reading all this.  यह सब पढते पढते, मुझे चक्कर आ रहा है।  दिमाग भी खराब हो रहा है।  ఇదంతా చదువుతుంటే నాకు కళ్ళు తిరిగి పడిపోతాననే భయం వేస్తున్నది.

Whatever it be, let us hope that Chandra Babu will not convert Tullur Mandal villages into another Nandigama and Singoor, a la the then West Bengal Chief Minister Mr. Buddhdeb Bhattacharya.  कुछ भी होने दीजिये, हम आशा करेंगे कि, श्री चंद्रबाबु नायुडु, तुल्लूर मंडल गाओं को और एक नंदिगाम और सिंगूर नहीं बनायेगा।

ఇంకా ఉంది.  To continue.  सशेष.

Tuesday, November 18, 2014

395 వాస్తులో నిజమెంత ?

వాస్తులో నిజమెంత?

The above is the House of Mr. Mukhesh Ambani of the Reliance Empire. ऊपर छाया चित्र, श्री मुखेष अंबानी , रिलयन्स साम्राज्याधीश, के निवास गृह.  పైది రెలయన్స్ సామ్రాజ్యాధీశుడు శ్రీ ముఖేష్ అంబానీ గారి ఇల్లు.

We need not write, the house might have been checked a thousand times for its vAstu.   यह लिखने के जरूरत नहीं हैं, उनहोंने, अपने गृह  के वास्तु को हजार बार चॆक् करवाया होगा।  వ్రాయాల్సిన పనిలేదు, శ్రీ అంబానీ మహాశయులు తన గృహవాస్తును ఒక వేయిసార్లైనా చెకింగ్ చేయించి ఉంటారు.

వాస్తు రెండు రకాలు.  మొదటిది, ఇళ్ళలోకి చక్కని గాలి, వెలుగు వచ్చి ఇంట్లోని వారు ఆరోగ్యంగా, సౌకర్యవంతంగా నివసించటానికీ ఉద్దేశించిన నియమాలు సమర్ధించ తగినవే.  రెండవది, బోడిగుండుకు బట్టతలకు ముడిపెట్టినట్లుగా, ఎవడో సిధ్ధాంతి చెప్పాడని,  మనకేదో కలిసి రావాల్సిన లప్పం రావటం లేదని వంటిల్లు పడగొట్టి టాయ్ లెట్లు, లెట్రిన్లు పడగొట్టి వంటిల్లు కట్టించటం వల్ల ఇల్లు గుల్లవుతుంది.  ఇల్లు ఛండాలంగా తయారు అవుతుంది.

గాలి వెలుతురు లేని ఇళ్ళల్లో నివసించినపుడు శారీరిక ఆరోగ్యం మాత్రమే కాక మానసిక ఆరోగ్యం కూడ పాడవచ్చు.  చదువు, వృత్తి, మొ|| తమ తమ కర్తవ్యాలు నిర్వహించటానికి ఇంట్లోని వారికి కుదరక, వారు వైఫల్యాలు పొందుతూ ఉండచ్చు.  వైఫల్యాలు పొందేవారు చెక్ చేసుకోవాల్సింది తమ ఇంటిలోకి సరియైన గాలీ వెలుతురు వస్తున్నాయా మరియు ఇల్లు కట్టిన తీరు వల్ల ధ్వని కాలుష్యం, వస్తువులు వాటి వాటి స్థలాలలో పెట్టుకోలేకపోటం వంటివి జరుగుతున్నాయా అనే వాటిని.

కొన్నిసార్లు వైఫల్యాలు ఇంటి వాస్తు వల్ల కాక, బయట సమాజ వాతావరణం, ప్రభుత్వ నిర్ణయాలు, వ్యాపార వాతావరణం, వంటి ఎన్నో కారణాల వల్ల చోటు చేసుకోవచ్చు. ఆబయటి అంశాలు మన అదుపులో ఉండవచ్చు, ఉండకపోవచ్చు.  ఈ కష్టాలలో చాల భాగం మనకి పెట్టుబడిదారీ విధానం తెచ్చి పెట్టేవి.  ఈదేశం, పెట్టుబడిదారీ విధానం, భూస్వామ్యవిధానం, మార్కెట్ అర్ధిక వ్యవస్థ నుండి బయటపడేదాకా ఈబాధలు తప్పవు.

ప్రశ్న|  వాస్తు సరిగా లేనందువల్ల కలిగే బాధలను మీరు అనుభవించలేదు కాబట్టి, మీరు ఇలా వ్రాస్తున్నారు. మీరు వాస్తు సరిగా లేని ఇంట్లో ఉన్న తరువాత వ్రాయండి, మీరు వ్రాసే దాన్ని మేము పరిశీలిస్తాము.

జవాబు|   నేను 1992 నుండి ఈశాన్యం తక్కువయ్యి, ఆగ్నేయం పెరిగిన ఇంట్లో ఉంటున్నాను.  నేను ఉంటున్న ఇల్లును, వాస్తు సరిగా లేదని,  ఈశాన్యం తక్కువైన, ఆగ్నేయం పెరిగిన ఇల్లని, దానిని కొనద్దని చాల మంది చెప్పారు.  అయినా ధైర్యం చేసి కొని ఉంటున్నాను.

నేను కొన్న మాఇంటిలోకి 1992లో వెళ్ళిచేరినపుడు, మామూలుగా అద్దె ఇంట్లోకి వెళ్ళిచేరినట్లే, ఇల్లు మారాను.  గృహప్రవేశాలు, పురోహితులు,  గుమ్మడికాయలు, లేకుండానే చాల తక్కువ ఖర్చుతో, తక్కువ ఆర్భాటంతో పని నడిపించాను.

ఈ 22 సంవత్సరాలలో నాకు ప్రత్యేకమైన పెద్ద పెద్ద కష్టాలేమీ రాలేదు.  మాపిల్లలిద్దరు జీవితాల్లో సెటిల్ అయ్యారు.  పిల్లాపాపలతో బాగానే ఉంటున్నారు.  నాకు ఒకసారి కనుగుడ్డు మీద నాలుగు కుట్లు పడ్డాయి.  కాలు ఫ్రాక్చర్ అయ్యింది.  ఈ సాధారణ సుఖదుఃఖాల మధ్యనే, నా పనులు చేసుకుంటూ తిరుగుతున్నాను.  ఇలాంటి కష్టాలు భూమిమీద అందరికీ వస్తున్నాయి.  మా లొకాలిటీలో  వాస్తు బాగా ఉన్న ఇళ్ళలో ఉంటూ కూడ, కష్టాలు పడుతున్న వారిని చూసి సుఖ దుఃఖాలకూ లక్షకారణాలు ఉంటాయనీ, వాస్తుకూ సుఖ దుఃఖాలకు సంబంధం లేదనీ, ఋజువు చేసుకున్నాను. 

ప్రశ్న|  మాఇంటి దగ్గర ఒక గొప్ప వాస్తు సిధ్ధాంతి ఉన్నాడు.  మీరు ఆయన దగ్గర మీ ఇంటికి వాస్తు చూపించుకోండి.  అప్పుడు మీకు ఈగాడిద బుధ్ధులు పోయి బాగుపడతారు.

ఒకసారి నేను బస్సులో డ్రైవర్ గారే  పొగతాగుతుంటే, ఆయనని దయయుంచి మానేయమని విజ్ఞప్తి చేసాను.  ఆయన నన్ను మానేయమని చెప్పటానికి నీవెవరివి, నీవు నీజాబ్ లో అన్ని రూల్స్ పాటిస్తున్నావా, అని బస్సులో అందరిముందు నన్ను వాయించాడు.  ప్రయాణీకులలో ఎవరూ నన్ను సమర్ధించలేదు.  ఆయనకు కోపం తగ్గక, మిగిలిన ప్రయాణాన్ని విపరీతంగా బ్రేకులు కొట్తూ, జర్కులు ఇచ్చుకుంటూ తన పగతీర్చుకున్నాడు.  నేను దిగిపోయాక మానేశాడేమో తెలీదు.

ఇంటికి వచ్చాక, నేను ఆర్ టీ సీ వారికి ఆ డ్రైవర్ పై బస్ నంబర్ ఇస్తూ, పొగతాగటం గూర్చి, ప్రయాణీకుల ముందు అవమాన పర్చటం గూర్చి ఫిర్యాదు చేసాను.  ఏగుణాన ఉన్నారో, ఆర్ టీ సీ వారు ఆ డ్రైవర్ పై విచారణ చేపట్టారు.  వెంటనే, ఏమనుకున్నాడో ఏమో ఆ డ్రైవర్ నా అడ్రస్ ఫిర్యాదు లెటర్ నుండి తీసుకుని మా ఇంటికి పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, ఆ ఫిర్యాదును వెనక్కి తీసుకోని కోరాడు.  నేను ఒప్పుకోలేదు.  అతడు మీ ఇంటికి ఈశాన్యం తక్కువై, ఆగ్నేయం పెరగటం వల్ల మీకు మానసిక ఆరోగ్యం సరిగా లేనట్లుగా ఉంది, నేను మీ ఇంటి వాస్తు బాగు కావటానికి చక్కటి సలహాలు ఇస్తాను, మీరు నాపై కంప్లెయింట్ ఉపసంహరించుకోండి అన్నాడు.  నాకు కోపం వచ్చినా, తమాయించుకుని, మా ఇంటి వాస్తు గురించి మీఅభిప్రాయం ఓకే.  ఆసమస్యను నేను తరువాత పరిశీలిస్తాను.

మీకు నా ఫిర్యాదు వల్ల సమస్య వచ్చినట్లు ఉంది.  నేను మీరు డ్రైవ్ చేస్తున్న బస్సులో మీ పొగత్రాగుడు గురించి మీ ఆర్ టీ సీ కి చేసిన ఫిర్యాదును, ఇంక ఫాలో అప్ చేయను.  మీరు మీ పై అధికారులకు నచ్చచెప్పుకొని మీపై విచారణను రద్దు చేయించుకోండి అని నచ్చ చెప్పాను.  ఆయన వెళ్ళిపోయాడు.

ప్రశ్న| వాస్తు సరిగాలేని ఇంట్లో ఉండకూడదని సిధ్ధాంతులు బల్లగుద్ది చెప్తున్నారు కదా?
జవాబు| వాళ్ళు అలాగే చెప్తారు.  అది వాళ్ళ బ్రతుకుతెరువు కొరకు వాళ్ళు అలవర్చుకున్న చాతుర్యం.  కూటి కొరకు కోటి విద్యలు లాగా, జ్యోతిష్కులు, వాస్తు సిధ్ధాంతులు, క్షుద్రపూజలు చేయించేవాళ్ళు, ఇలా రకరకాల వాళ్ళు మన బుధ్ధి సరిగా పనిచేయకుండా, అభూత కల్పనలు చేసి భయపెట్టటం మన సమాజానికి ఒక సమస్యగా మారింది.  అలా భయపెట్టకపోతే, వాళ్ళు చేసే రాగియంత్రాలను కొని ఎవరు ద్వారాలకు కొట్టించుకుంటారు  ?

ప్రశ్న| కొన్ని విదేశాలలో కూడ వాస్తును పాటిస్తున్నారు కదా ?

జవాబు|  అన్ని దేశాలలో ఒకే రకమైన వాస్తు నియమాలు లేవు.  మన దేశంలో చెడు చేస్తాయి అనుకుంటున్న వాటిని విదేశీయులు పట్టించుకోకుండా ఇళ్ళు కట్టుకుంటుంటే, వాళ్ళకి ఏ అపకారం జరగటం లేదు కదా.  వాళ్ళు చెడు అనుకునే వాటిని మనం పట్టించుకోకుండా, మన ఇళ్ళు కట్టుకుంటున్నా, మనకేమీ అపకారమూ జరగటం లేదుకదా.  అంతేకాక, ప్రపంచంలోని అన్నిదేశాల వాస్తులను ఒకచోట జమచేసి పుస్తకం వ్రాస్తే, అది వెబ్ స్టర్ డిక్షనరీ కన్నా పెద్దదవుతుంది.  దానిని పాటిస్తూ ఇల్లును మయుడు కూడ కట్టలేదు.

విచిత్రమేమిటంటే, మయుడు వాస్తు ప్రకారం కట్టిన మయసభలో రాజ్యం ప్రారంభించిన కొద్దిరోజులకే పాండవులు అడవుల పాలయ్యారు.  (ధర్మరాజు జూదంలో ఓడిపోయింది, కౌరవుల అసెంబ్లీ హాల్లో).  ఎంతో గొప్ప వాస్తు నియమాలు, ఆగమాలను పాటిస్తూ కట్టించినా సోమనాధ దేవాలయంలో శివలింగం 17 సార్లు ఘజినీ మహమ్మద్ చేత పెకలించి వేయబడింది.  అమెరికాలో వరల్డ్ ట్రేడ్ సెంటర్ కూడ వాస్తు ప్రకారమే కట్టినా, ఉగ్రవాదులు దానిని నేలమట్టం చేశారు.

ప్రశ్న| వాల్మీకి రామాయణంలో శ్రీరామచంద్రమూర్తికి వాస్తుపై నమ్మకం ఉండేదా ?
వివాహానంతరం, శ్రీరాముడు అయోధ్యా రాజభవనాలలో 17 ఏళ్ళు ఉన్నా, వాస్తును పాటించాడని కానీ, పాటించలేదని కానీ స్పష్టంగా చెప్పలేము.  శ్రీరాముడు భవన నిర్మాణాలు చేపట్టినట్లు అయోధ్యాకాండలో లేదు.  అడవిలో మటుకు లక్ష్మణుడు వెళ్ళిన ప్రతిచోటా చెట్లను, నరికి పర్ణశాలను నిర్మించేవాడు (తాటాకుల పాకల వంటివి).  వాల్మీకి రామాయణ 2.56.23 మొ|| శ్లోకాల ప్రకారం శ్రీరాముడికి ఇళ్ళను శక్తులు (దుష్ట కావచ్చు, శిష్ట కావచ్చు) ఆవరించి ఉంటాయని, వాటిని తృప్తి పరచటానికి జింకలను, అడవిపందులను ఎర్రగా కాల్చి బలి ఇవ్వాలని తెలుసు.  రాముడి ఆజ్ఞ ప్రకారం, లక్ష్మణుడు జంతువులను కాలిస్తే, రాముడు వాటిని శక్తులకు నివేదన చేశాడు.  ఇంతచేసినా, ఆపర్ణశాల వాస్తు సరిగా లేదో, లేదా ఆదుష్టశక్తులకు నివేదించిన జింక పంది మాంసాలు నచ్చలేదో, రావణుడు సీతను ఆ పర్ణశాలనుండే ఎత్తుకు వెళ్ళాడు. 

ప్రశ్న| ఇళ్ళముందు గుమ్మడికాయల సంగతి ఏమిటి.
బౌధ్ధం వచ్చాక, గృహ ప్రవేశాలకు జంతు బలులు తగ్గి గుమ్మడికాయలను కట్టటం వంటివి మొదలయినట్లు కనిపిస్తుంది.  ఈరోజు మనం ఏ ఇంటిముందుకు, అపార్ట్ మెంటు ఫ్లాట్ ముందుకు వెళ్ళినా గుమ్మడికాయ వేలాడకట్టి కనిపిస్తుంది. ఇలాటివిషయాలు చూశాక నాకు, భారతీయులలో 90% శాతందాకా మూర్ఖులని విశ్రాంత సుకోన్యామూ శ్రీ మార్కండేయ కట్జూగారన్న మాట తరచుగా గుర్తుకు వస్తుంది.  అయితే మూర్ఖులు అనేమాట సబబు కాదు.  అందుకే కాబోలు, వారు కూడ తరువాత ఆవ్యాఖ్యను ఉపసంహరించుకున్నారు.  అయితే ఒకటి నిజం.  భారతీయులకు తమ భవిష్యత్ ను గురించిన భయం ఎక్కువ అని చెప్పచ్చు.

ప్రశ్న|  భారతీయులకు ఈరిస్కులు తగ్గించటానికి ఏమిచేయాలంటారు.

జవాబు| రిస్కులను మనం పలురకాలుగా విభజించ వచ్చు. భూకంపాలు వంటి వాటిని స్పష్టంగా ముందుగా చెప్పేస్థితికి మన సైన్సు రాలేదు.  వీటిని మన పూర్వీకులు దైవిక కష్టాలు అన్నారు.  పాశ్చాత్యులు కూడ యాక్షన్స్ ఆఫ్ గాడ్ అన్నారు.  ఇవికాక పేథలాజికల్ రిస్కులు (రోగాలూ, రొప్పులు), కమర్షియల్ రిస్కులు (వ్యాపారాల్లో వచ్చే ఒడుదుడుకులు), పొలిటికల్ రిస్కులు (రాజకీయమార్పుల వల్ల వచ్చే కష్టనష్టాలు), సిస్టమిక్ రిస్కులు అంటే వ్యవస్థాత్మకమైనవి మొ|| ఉంటాయి.  దైవికమైన రిస్కులను తప్ప మిగిలిన వాటిని చాలవరకు మార్క్సిజం సహాయంతో మనం పరిష్కరించుకోవచ్చు.  ఈరిస్కులకు బీమాలు వంటివి అతుకుల బొంతల పరిష్కారాలు సరిపోవు.  రిస్క్ మేనేజ్ మెంట్ అనే సైన్స్ కొంతవరకు మనకు సహాయం చేసినా, ఇంకా మనం చాలాదూరం వెళ్లాల్సి ఉంది.

ఇంకా ఉంది.

Friday, November 14, 2014

394 Who is the lion of India? हिंदूस्थान के शेर कौन है? హిందూస్థాన్ సింహం ఎవరు?

394 హిందూస్థాన్ సింహం ఎవరు?

Who is the lion of India?  Of course, it is not I.  Because I am a donkey.  हिंदूस्थान के शेर कौन है, मैं तो नहीं।  मै गधा हूँ न।  హిందూస్థాన్ సింహం ఎవరు?  నేనైతే కాదు లెండి.  ఎందుకంటే, నేను గాడిదను కదా.

We shall come to the subject.  विषयांंश को आयेंगे।  విషయాంశానికి వద్దాము.

I have today uploaded a Hindusthani Classical Instrumental Video of RAg by name HindusthAni Sri.  आज मै, यहा, हिंदूस्थानी शास्त्रीय वाद्य संगीत में एक बहुत उत्तेजक राग हिंदूस्थानी श्री के वीडियो को अपलोड किया हूँ।  ఈ రోజు నేను హిందూస్థానీ శాస్త్రీయ వాద్య సంగీతంలో ఎంతో ఉత్తేజక రాగమైన హిందూస్థానీ శ్రీరాగాన్ని అప్ లోడ్ చేయటం జరిగింది.

After uploading, I wanted to check up whether the video comes properly in Google Search Results.  Hence, I went for a Google search.   अपलोड करने के बाद, गूगिल खोज रिज्ल्ट्स मे आयेगा या नहीं आयेगा देखने के लिये गूगिल अन्वेषण किया हुँ।
అప్ లోడ్ చేశాక, గూగిల్ సర్చిలో సరిగా వస్తుందో రాదో నని, సర్చి చేశాను. 

Surprise.  आश्चर्यचकित बात ఆశ్చర్యం.
The moment I entered Hindusthani Sri in Hindi devanagari script, and clicked the search button, I got 9570 Hindi results.  All of them say हिंदूस्थानी के शेर नरेन्द्र मोदी जी।   The following is a facebook page.
हिंदूस्थान के शेर श्री नरेन्द्र मोदी जी का समर्थक "विक्की वर्मा"   
What surprised me very much is not -Sriman Narendra Modi becoming Hindusthan ke Sher, but we got just only 9570 Hindi results.  यह मुझे आश्चर्यचकित किया कि-- श्रीमान नरेंद्र मोडी महोदय हिंदूस्थान के शेर बनना यह नहीं, हिंदूस्थाने के शेर श्री नरेंद् मोडीजी के विषय में सिर्फ ५९७० गूगिल फलित मिले।  నన్నాశ్చర్య పరిచింది, శ్రీ నరేంద్ర మోడీ మహోదయ్, హిందూస్థాన్ సింహం ఆయ్యాడా కాలేదా అనేది కాదు, శ్రీనరేంద్ర మోడీ హిందూస్థానీ సింహం అనే విషయం పై కేవలం 9570 హిందీ ఫలితాలు మాత్రమే రావటం.
Back to Tune HindusthAni Shree.  राग हिन्दूस्थानी श्री के बारे में सोचेंगे  హిందూస్థానీ శ్రీరాగం విషయానికివద్దాము
హిందూస్థానీ శ్రీ రాగమూ, కర్నాటక సంగీత సంగీత శ్రీరాగమూ (ఎందరో మాహానుభావులూ విని ఉంటారు) ఒకటి కాదు.  అవి ఉత్తర దక్షిణ ధృవాల లాంటివి.  
హిందూస్థానీ శ్రీ రాగం పూర్వీ (కొందరు పూరియా అంటారు, ఉత్తర భారత్ లోనే కొంత గందరగోళం ఉంది) కుటుంబానికి చెందినది.  నా దృష్టిలో పూర్వీ మరియు పూరియా రెండు ఒకే రాగ కుటుంబాన్ని సూచిస్తాయి.  పూర్వీ అన్నా పూరియా అన్నా తూర్పు దిశకు చెందిన అనే అర్ధం. అయితే ఇది తూర్పు భారత్ లో ప్రచలితం అనటానికి ఆధారాలు తక్కువ.  హిందూస్థాని సంగీతంలో పూరియా లేక పూర్వీ థాట్  దాదాపుగా కను మరుగయినట్లే.  మన కర్నాటక సంగీతంలో, హిందూస్థానీ పూర్వీథాట్ కి సమాన కుటుంబం లేక మేళ కర్త ౫౧ వ మేళ కర్త పంతువరాళి లేక కామవర్ధిని.   ఇది కర్నాటక శుధ్ధధైవతం కలిగింది.  మనం కర్నాటక సంగీతంలో వాడే పూర్వీ కల్యాణీ మొ|| రాగాలు గమనశ్రమ జన్యాలు.  వాటిలో చతుశృతి ధైవతం వాడకం జరుగుతుంది.  ఇది హిందూ స్థానీ సంగీతంలో మార్వా కుటుంబానికి చెందినవి.
 హిందూస్థానీ శ్రీ రాగం హిందూస్థానీ పూర్వీ లేక కర్నాటక పంతువరాళి జన్యం అయినపుడు, హిందూస్థానీ శ్రీ కి పంతువరాళీకి తేడా ఏమిటి
హిందూస్థానీ శ్రీ ఔడవ సంపూర్ణ రాగం.  అంటే ఆరోహణలో  ఐదు స్వరాలే.  అవరోహణలో సంపూర్ణంగా ఏడు స్వరాలు.
ఆరోహణ.   కర్నాటక శృతులు.  స, శు.రి.,  ప్ర.మ., పంచమం, కాకలి నిషాదం, తార షడ్జం.
అవరోహణ.  తార షడ్జం, కాకలి ని, శు.ధై., పం, ప్ర.మ., అంగా, శురి., మధ్య షడ్జం.
వాది శుధ్ధ రిషభం.  సంవాది పంచమం.
పైవీడియో కంప్యూటర్ కోడ్ ద్వారా తయారు చేసింది.  నిజం షెహ్నాయ్ లేక సితార్ పై వాయించింది కాదు.  స్వర లిపి చూడదలుచుకున్నవారు, నా ఈ క్రింది బ్లాగును చూడండి.
Are lions and donkeys permanent and eternal?  क्या शोर और गधे शाश्वत होते हैं ?  సింహాలు, గాడిదలు శాశ్వతమా? 
PL. see the following verse of Shri Bammera Potaraju, in his Sri Madandhra Mahabhagavatam.  सहज पांडित्य श्री बम्मॆरा पोतराज प्रणीत श्री मदांध् महा भागवतम के यह पद्य देखीये.  శ్రీమదాంధ్ర మహాభాగవతం లో ఈ సహజ పాండిత్య బమ్మెర పోతరాజు గారి పద్యాన్ని చూడండి.  

kArE rAjulu? rAjyamul kalugave? garvOnnatim pondarE?
vArErI siri mUTa kaTTukoni pOvan jAlirE? bhUmipai
pErainam kaladE? Sibi pramukhulun prItin yaSah kAmulai
IrE kOrkulu? vAralan maracirE ikkAlamun bhArgavA?

कारे राजुलु ? राज्यमुल् कलुगवे ? गर्वोन्नतिं पॊंदरे?
वारेरी सिरिन् मूट गट्टुकॊनि पोवन जालिरे?, भूमिपैन
पेरैनन कलदे ? शिबि प्रमुखुलुन प्रीतन यशह कामुलै
ईरे कोर्कुलु ? वारलन् मरचिरे जनुल इक्कालम्मुनन भार्गवा !

కారే రాజులు? రాజ్యముల్ గలుగవే? గర్వోన్నతిం బొందరే?
వారేరీ సిరిమూటఁగట్టుకొని పోవం జాలిరే? భూమిపైఁ
బేరైనం గలదే? శిబిప్రముఖులుం బ్రీతిన్ యశః కాములై
యీరే కోర్కులు? వారలన్ మఱచిరే యి క్కాలమున్? భార్గవా!

Didn't persons become kings in the past? Weren't kingdoms formed? Didn't the kings become proud and arrogant? Where are they? Did they take their wealth anywhere? Do they have their names etched on this Earth? Won't the kings Sibi et al desirous of fame, fulfill desires of seekers? Did the people forget them?

This verse is from the episode of Lord VishNu's incarnation of vAmana, to suppress Emperor Bali to the nether world, and restore Chief of Demy Gods -Indra to his position. In this story, VishNu in the guise of VAmana, a celibate priest (youthful Brahmin) asked for 3 feet of land from the Emperor Bali. Bali's preceptor and savior Sukracharaya tried to dissuade Emperor Bali from granting the wish of the deceitful God VishNu in the guise of BrahmaNa vAmana. The above is part of the conversation between the preceptor SukracArya and the Emperor Bali. Emperor Bali was referring to the ephemeral nature of kings, kingdoms and wealth. He went ahead with his benevolence by gifting 3 feet of land to vAmana. vAmana measured entire expanse of the earth with his first step, entire skies with his second step, and asked the king where to keep his third step. Bali showed his head and asked vAmana to place it on his head. vAmana seized the opportunity, placed his foot on Bali's head, and suppressed him to the nether world. Thereafter, vAmana restored demy-God-Boss Indra to his position.

What lesson is there for the 21st Century Indian rulers? That Narendra Modi, Arun Jaitley, Chandra Babu Naidu, Devendra Fadnavis should learn?
This is to be discussed in depth. We shall continue on some other day.

Tuesday, November 11, 2014

393 When cell communications in body break down?

వారి దయతో పొందిన సమాచారం ఆధారంగా వ్రాసింది. ఇందులో తప్పలకు వారి బాధ్యతేమి ఉండదు.

శరీరంలో కణాల మధ్య సమాచార మార్పిడీ ప్రాధాన్యత

ప్రజాహితం కొరకు వ్రాసిన వారు

ybrao a donkey.

దీనిని నిపుణుల చేత చెక్ చేయించ వలసి ఉన్నది.

ఆహారం శరీరంలోకి ప్రవేశించినపుడు, అది ముక్కలు ముక్కలుగా చేయబడి రక్తంలోకి ప్రవేశిస్తుంది. క్లోమంలోని కణాలను షుగర్ , ఇన్ సులిన్ ను విడుదల చేయవలసిందిగా ప్రేరేపిస్తుంది. ఇన్సులిన్ రక్తంద్వారా శరీరంలోని ఇతర కణాలలోకి ప్రయాణించి ఆ షుగర్ ని తీసుకోవలసిందిగా సంకేతాలను పంపిస్తుంది.

ఇన్సులిన్ గారే, కాలేయానికీ, కండరాల కణాలకు, కొవ్వు కణాలకూ, ఆ చక్కెరను భవిష్యత్ ఉపయోగం కొరకు దాచుకోవలసిందిగా కూడ చెప్తుంది.

టైప్ 1 డయాబెటిస్ లో ఇన్సులిన్ ను తయారుచేసే క్లోమ కణాలు నశిస్తాయి. అందుకని కాలేయానికి, కండరాల కణాలకు, కొవ్వు కణాలకు సిగ్నల్స్ అందక అవి రక్తంలోని గ్లూకోజును పీల్చుకోవు, స్టోర్ చేసుకోవు. రక్తంలో చక్కెర పరిమాణం పెరిగిపోతుంది. దీనిని సరిదిద్దక పోతే, కిడ్నీ వ్యాధి, అంధత్వం, గుండె జబ్బులు రావచ్చు.

మల్టిపుల్ స్క్లెరోసిస్ అంటే ఏమిటి

మల్టిపుల్ స్క్లెరోసిస్ లో మెదడు లోని మరియు వెన్నెముకలోని నరాల కణాలచుట్టూ ఉండే రక్షణ కవచం పోవచ్చు. ఇలా దెబ్బతిన్న నరాల కణాలు మెదడులో ఒకచోట నుండి మరొ చోటకి సందేశాలు పంపించలేక పోవచ్చు. ఫలితంగా కండరాల బలహీనత, శరీరం బ్యాలెన్సు తప్పటం, కదలికలు అదుపులో లేకపోటం, చూపు బూజురు అవటం వంటివి జరగచ్చు.

టైప్ 2 డయాబెటిస్ లో సిగ్నల్స్ రావా

ఇన్సులిన్ ఉంటుంది కాబట్టి, ఇన్సులిన్ సిగ్నల్స్ పంపుతుంది. కానీ, వాటిని స్వీకరించాల్సిన కణాలు వాటిని తీసుకునే శక్తిని కోల్పోటం వల్ల వాటిని తీసుకోవు.

ఫలితంగా చక్కెరను భవిష్యత్ ఉపయోగానికి కండరాలకణాలు, కొవ్వుకణాలు తీసుకోవు కాబట్టి రక్తంలో చక్కెర పెరిగిపోతుంది.

ఎక్సైటో టాక్సిసిటీ అంటే ఏమిటి

మెదడు కు రక్తం ప్రయాణించ టానికి రక్తనాళాలలో అడ్డంకులు ఏర్పడ్డప్పుడు, మెదడులో కొంత భాగానికి రక్తం అందదు. అపుడు పక్షవాతం వంటివి రావచ్చు. రక్తం అందని మెదడు కణాలు చచ్చిపోతాయి. ఇంకా ప్రమాదం ఏమిటంటే, చచ్చిపోయే మెదడు కణాలు గ్లూటామేట్ అనే సిగ్నలింగు అణువును కణాల్లోకి వదులుతాయి. ఇది ఎక్కువ పరిమాణంలో జరిగితే, విషం అవుతుంది. ఈగ్లూటామేట్ మెదడులో ప్రయాణించి మెదడులో దెబ్బతినకుండా మిగిలిన కణాలను కూడ దెబ్బతీస్తాయి. ఇది బ్రెయిన్ డామేజీకి దారితీయవచ్చు.

మల్టీపుల్ బ్రేక్ డౌన్ అంటే ఏమిటి

కణ విభజన, కణవృధ్ధిలను పలు మెకానిజాలు నిర్వహిస్తాయి. బయట నుండి వచ్చే సిగ్నల్స్ వల్ల కూడ కణ విభజన జరగచ్చు. కణాలు పొరుగు కణాలతో సంబంధాలు కలిగి ఉంటాయి. ఈసంబంధాలలో ఏవైనా మార్పులు వస్తే, కణాలు పరస్పరం హెచ్చరికలు పంపుకుంటాయి. కణాలు పరస్పరం గౌరవించు కుంటూ తమ హద్దులలో ఉంటాయి. ఏకణమైనా తాను ఇంక రిపేరుకి పనికిరాను అనుకుంటే, తన మరణాన్ని తానే ప్రారంభించుకుంటుంది.

కణ వృధ్ధి, కణవిభజన పైన చాల కంట్రోళ్ళు, చెక్ లు ఉంటాయి. అయినా కూడ, కణాల మధ్య సమాచార మార్పిడి దెబ్బ తిన వచ్చు. అపుడు కణవిభజన అదుపులేకుండా జరిగి క్యాన్సర్ కి దారి తీయ వచ్చు. సిగ్నల్స్ లేకపోయినా, కణాలు వృధ్ధి పొందే లేక విభజన చెందే లక్షణాన్ని సంతరించుకున్నాయంటే, అది కాన్స్రర్ కి స్వాగతం పలికినట్లే. కణానికి చచ్చిపోమని సందేశం వచ్చినా అవి పట్టించుకోకుండా విభజన చేసుకుంటూ పోతే కూడ కాన్సర్ రావచ్చు.

ఆస్త్మాలో సిగ్నల్స్ పాత్ర ఏమిటి

ఆస్త్మాలో అణువులు పంపే సంకేతాల వల్ల ఊపిరితిత్తులు, శ్వాసనాళాలలో దారులు కుంచించుకు పోవచ్చు. మందులు వాడినపుడు, ఊపిరితిత్తులలోని కండరాల కణాలకు వాటిని రిలాక్స్ అవమని సందేశాలు పంపినపుడు, శ్వాసదారులు తెరుచుకోవచ్చు.

కణాలమధ్య సిగ్నల్స్ సంచారానికి అడ్డంకి వ్యాధిగా మారినపుడు, కొత్త సంచార మార్గాలను వెతుక్కోవాల్సి ఉంటుంది. ముందు సమస్యను గుర్తించటం. ఆసమస్యకు తగ్గ ఉపాయాన్ని వెతకటం.

టైప్ 1 డయాబెటిస్ లో ఇన్సులిన్ ను ఇంజక్ట్ చేయటం ఇటువంటిదే. సిగ్నలింగ్ వ్యవస్థ శరీరంలో పలుచోట్ల దెబ్బతిన్నప్పుడు క్యాన్సర్ వంటి వ్యాధుల విషయంలో అది అంత తేలికకాదు.

చూడతగిన కొన్ని వెబ్ సైట్లు



Monday, November 10, 2014

392 Hindusthani Rag gujri tODi in slow tempo

392 उत्तर भारतीय राग गुजरी तोडी विलंबित गत, तीन ताल।

392, ఉత్తర భారతీయ రాగం గుజరీ తోడీ, విలంబిత లయ (తక్కువ వేగం), తీన్ తాల్ (ఆది తాళం)లో.

GujrI tODI is a tune from North India.  It belongs to the family HindusthAni tODi....  ఇది హిందూస్థానీ తోడి కుటుంబానికి (థాట్) చెందినది.

 In South Indian Music,,, it belongs to the family Subha PantuvarALi having No. 45 in the mElakarta System.   దక్షిణ భారతీయ సంగీతంలో, అంటే కర్నాటక సంగీతంలో , ఇది శుభపంతువరాళి కుటుంబం (౪౫ మేళకర్త)కు చెందినది.

GujrI tODI is a tune of six notes, instead of the complete seven.  గుజరీ తోడిలో సప్తస్వరాల బదులు ఆరు స్వరాలే ఉంటాయి.  పంచమం వాడరు.

Hence it is called shADav rAAg in Indian Music System.   భారతీయ సంగీత వ్యవస్థలో ఇలాంటి రాగాలను షాడవ రాగాలంటారు.

The note 'G' is omitted.  In ascendence,,,, its notes are c, c sharp, d sharp, f sharp, g sharp, b.  ఆరోహణ, కర్నాటక సంగీత స్వరాల పేర్లతో షడ్జం, శుధ్ధ రిషభం, సాధారణ గాంధారం, ప్రతి మధ్యమం, శుధ్ధ ధైవతం, కాకలీ నిషాదం.

In descendence,,,, its notes are c of the higher octave, b, g sharp, f sharp, d sharp, c sharp, c.  Another improved zig-zag descendence is c of the higher octave, b, g sharp, f sharp, g sharp, f sharp, d sharp, c sharp, d sharp, c sharp,,,,, d sharp, c sharp, c. అవరోహమ తార షడ్జం, కాకలీ నిషాదం, శుధ్ధ ధైవతం, ప్రతి మధ్యమం, సాధారణ గాంధారం, శుధ్ధరిషభం, వక్ర రూపంలో ఉంటాయి.

In North India, Gujri tODI is intended to be sung during second prahar i.e. the between 9 and 11 a.m...  ఉత్తర భారత దేశంలో, రాగాల గాయన సమయం విషయంలో కొంత పట్టింపు ఎక్కువ.  దీనిని పగలు రెండవ ప్రహారం (రెండు ఝాముల వేళ) పాడటం రివాజు.  మన దక్షిణ భారత దేశంలో శుభ పంతువరాళిని ఎప్పుడైనా పాడుకోవచ్చు.

   The mood of GujrI tODI is melancholy, misery, mourning.   గుజరీ తోడీ రసం కరుణ రసం, శోకం, దైన్యం వీటిని వ్యక్తం చేయటానికి బాగుంటుంది.

In Indian instruments like shehnai, GujrI tODI comes out well.  షెహనాయ్ వంటి వాయిద్యాలలో శుభపంతువరాళి వలెనే,  గుజరీ తోడి కూడ చాల సుందరంగా ఉంటుంది.

Resting of note sequences at d sharp, called nyAs, will add to the beauty of the tune.  సాధారణ గాంధారం మీద న్యాసం చేయటం, అంటే ఆ స్వరం పై కొంత సమయం నిలిస్తే సుందరంగా ఉంటుంది.

ముఖ్యాంగాలు.  Chief identifying elements of the tune, called pakaD in North Indian Music and mukhyAng in South Indian Music, are:   c, c sharp, B of the lower octave, g sharp of the lower octave, c,,,, c sharp, d sharp, f sharp, g sharp, f sharp, g sharp, b, g sharp,,,, b, g sharp, f sharp, d sharp,  c sharp,,,, d sharp, c sharp, c....

దీని స్వరలిపిని పాశ్చాత్య నోటేషన్ లో చూడాలనుకుంటే, హెచ్ టీ టీ పీ మ్యూజవైబీ.బ్లాగ్ స్పాట్.కామ్ దర్శించండి.  లింకు ఇదిగో http://museyb.blogspot.in/search/label/142.

Wednesday, November 5, 2014

391 How will the word of the mind (mann ki bAt) become real?

391 శ్రీ నరేంద్ర మోడీ గారి మనసులోని మాట ఎలా నిజం అవుతుంది ?

391 श्री नरेंद्र मोदी महोदय के मन की बात, कैसा वास्तव संसार में घटित हो सकते ?

We shall not doubt the sincerity of Mr. Narendra Modi.  At the sametime, we shall see how his promise of bringing back black money stashed abroad to India?

हम श्री नरेंद्र मोदी महोदय के सिन्सियारिटी (श्रध्धाळुता) को संदेह / शंका या संशय नहीं करेंगे।  इसी समय में हम विदेशों में छिपा हुआ निधियों को कैसा भारत लाना सोचना होगा।

మనం శ్రీనరేంద్ర మోడీ గారి నిజాయితీని శంకించన్ పని లేదు.  అదే సమయంలో విదేశాలలో దాచబడిన నల్ల లేక అవినీతి డబ్బును వెనక్కి తేవటం సాధ్యమా , సాధ్యమే అయితే, అది బిజెపీ మరియు శ్రీమోడీ గారు వాగ్దానం చేసినట్లుగా ఆరునెలలలో కాకపోయినా, ఐదేళ్ళ లోపల, వచ్చే 2019 లోక్ సభ జనరల్ ఎన్నికలలోపల ఎలా సాధించటం, అనే దాన్ని పరిశీలించాలి.

We shall first see the promise made by Mr. Narendra Modi in his Mann ki bAat speech.  पहले हम, श्री नरेंद्र मोदी साब से अपने मन की बात भाषण में दिये हुऎ वादा को आकलन करेंगे।  ముందుగా మనం శ్రీనరేంద్ర మోడీ మహోదయ్ తన మన్ కీ బాత్ (మనసు లోని మాట) ప్రసంగంలో చేసిన వాగ్దానాన్ని ఒకసారి చూద్దాము.

"We don't know how much money has really gone abroad," ...  "Nobody, not this government, not you, not the previous government, knows exactly how much black money is stashed abroad," ... "I don't want to get into the figures. Whether it is two rupees or five rupees or crores, I'm committed to getting that money back."

"I will not compromise anywhere. Please trust this Pradhan Sevak. The issue is an article of faith for me,"

"From what I understand and based on the information I have, I am telling you that we are (moving) in the right direction,"

"किसी को पता नहीं है कि देश का कितना काला धन बाहर है. लेकिन वादा करता हूं कि भारत के गरीबों का पैसा जो बाहर गया है, उसका मैं पाई-पाई वापस ले आऊंगा."

ఎంత నల్ల డబ్బు దేశం బయట ఉందో ఎవరికీ తెలియదు.  కానీ వాగ్దానం చేస్తున్నాను, భారతీయ పేదల పైసా ఏదైతే బయటకు పోయిందో, దానిని నేను ప్రతి పైసా పైసా వెనక్కితీసుకు వస్తాను.

"काला धन देश में वापस लाने के क्या रास्ते और तरीक़े होंगे, उस पर मत भिन्नता हो सकती है लेकिन आप भरोसा रखें कि मैं अपने प्रयासों में कोई कोताही नहीं बरतूंगा. मैं काला धन लाकर रहूंगा."

నల్ల డబ్బును ఏమార్గంలో ఏపధ్ధతిలో వెనక్కి తేవాలి  అనే విషయంలో అభిప్రాయ భేదాలు ఉండే అవకాశం ఉంది.  కానీ మీరు నా పై భరోసా ఉంచండి.

"...और मैं सच में मन से करना चाहता हूं। यह मेरे मन की बात है। मेरी जितनी समझ है, मैं इस बारे में सही रास्ते पर हूं। ..."

"... मुझे विश्वास है कि देशवासियों को मेरे शब्दों पर भरोसा है, मेरे इरादों पर भरोसा है, लेकिन एक बार मैं फिर अपनी तरफ से दोहराना चाहता हूं। यह मेरे लिए ‘आर्टिकल ऑफ फेथ’ है। ..."

"...और मैं सच में मन से करना चाहता हूं। यह मेरे मन की बात है। मेरी जितनी समझ है, मैं इस बारे में सही रास्ते पर हूं। प्रधानमंत्री ने कहा, मुझे विश्वास है कि देश वासियों को मेरे शब्दों पर भरोसा है, मेरे इरादों पर भरोसा है। लेकिन एक बार मैं फिर अपनी तरफ से दोहराना चाहता हूं। यह मेरे लिए आर्टिकल ऑफ फेथ है।..."

"...जहां तक कालेधन का सवाल है, मेरे देशवाशियों को इस प्रधान सेवक पर भरोसा है। भारत के गरीब का पैसा जो बाहर गया है, वह पाई-पाई वापस आएगा। यह मेरी प्रतिबद्धता है। इसके रास्ते क्या होंगे, तरीके क्या होंगे इस पर मतभिन्नता हो सकती है। लोकतंत्र में ऐसा होता है। ..."

To continue.  सशेष ।  ఇంకా ఉంది.

Tuesday, November 4, 2014

390 Will there be time left to bring back the black money stashed abroad?

390 विदेशों में छिपा हुआ काला धन को भारत को वापस मंगाने के लिये समय कहाँ से मिलेगा ?
390 విదేశాల్లో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తేవటానికి సమయం సరిపోతుందా ?

We have gone to Mumbai to inaugurate an Ambany promoted hospital.  There we found Bollywood stars,  We spent our time chatting and allowing to be selfied with them.  Even if we go back to Delhi, by jet planes we shall be damn tired.  Where will be the time to examine the files relating to problems involved in bringing back the money stashed in tax havens abroad?

 हम गये हैं मुंबई, अंबानी निर्मित एक दवाखाने को प्रारंभ करने के लिये।  वहाँ क्या हुआँ ?  बालीवुड एक्टरे श्रधधा कपूर और आदित्या कपूर के दर्शन भाग्य मिला।  उस से चाट करने या सॆल्फीस लेने में समय बित गया।  जॆट प्लेनों पर दिल्ली वापस गये तो भी, शरीर थक जायेगा।  विदेशों में छिपे हुए काले धन को भारत वापस लाने के लक्ष्य साधना में सताने वाले समस्याओं के फैलों को देखने के लिये समय कब मिलेगा ?

మనం ముంబాయి వెళ్ళిందేమో అంబానీలు ప్రారంభించిన ఒక వైద్యశాలలను ప్రారంభించటానికి.  అక్కడేమో బాలీవుడ్ తారలు శ్రధ్ధాకపూర్ ను మరియు ఆదిత్యా కపూర్ ను చూశాము.  వారితో ముచ్చట్లాడటంలోనూ, సెల్ఫీలు దిగటంలోనూ సమయమంతా గడిచి పోయింది.  మనం ఎంత జెట్ విమానంలో ప్రయాణించినా, ఢిల్లీకి వెనక్కి వెళ్ళేసరికి శరీరం అలిసిపోతుంది.  విశ్రాంతి కావాలంటుంది.  ఇంక, విదేశాలలో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తెప్పించాలనే మహా ఘన లక్ష్యాన్ని సాధించటంలో ఎదురయ్యే సమస్యల దస్త్రాలను పరిశీలించటానికి సమయం ఎప్పుడు చిక్కుతుంది ?

People elected us for five years.  But we convince ourselves that we are going to stay in power for another 15 years.  लोग हमारे को पाँच साल के लिये सत्ते में लाये।  परन्तु हम, अपने को १५ साल तक सत्ते में रहते, विश्वास में रहते रहते हैं।  ప్రజలు మనని ఎన్నుకున్నదేమో ఐదేళ్ళకి,  కానీ మనమేమో ఇంకా ౧౫ ఏళ్ళు అధికారంలో ఉండబోతున్నామని మనల్ని మనమే నమ్మించుకుంటున్నాము.

Germany and Switzerland  alone are not the countries, where the black and ill-gotten money of India remains stashed.  There are more than 30 other countries which are adjuncts or dependencies of the European and North American giants like Britain, France, U.S.A.

सिर्फ जर्मनी और स्विट्जरलांड नहीं, जिस में भारत के काला धन छिपा हुआ है।  ३० से ज्यादा अलग देश हैं जिस के संरक्षक बडे यूरोपियन या अमेरिकन राष्ट्र जैसे ब्रिटन, फ्रान्स, अमेरिका, ऎसियन् कंट्रीस जैसे हांग कांंग, सिंगपूर,  आदी सभी हैं।

భారత్ యొక్క నల్లడబ్బు, అవినీతి డబ్బు కేవలం జర్మనీ, స్విట్జర్లాండు లో మాత్రమే దాచబడి లేవు.  యూరప్, అమెరికా, ఆసియా ఖండాలలోని ముఫ్ఫయి పైగా దేశాలలో ఈనల్లడబ్బు దాచబడి ఉంది.  బ్రిటన్, ఫ్రాన్స్, అమెరికా, హాంగ్ కాంగ్, సింగపూర్, ల రక్షణలో ఉండే పలు దీవులు, సామాన్యులకు పరిచయం లేని పేర్లు కలిగినవి ఉన్నాయి.

Some names कुछ नाम కొన్ని పేర్లు

Delaware State in U.S.A. डेलावेर राज्य, अमॆरिका में,
Gibralter जिब्राल्टर జిబ్రాల్టర్
Belgium बॆल्जियम బెల్జియం
Netherlands (also called Holland) नॆदर् लांड्स (हालॆंड) నెదర్లాండ్స్ అనే హాలెండ్
Luxembourg लग्जॆंबर्ग లగ్జెంబర్గ్
Channel Islands छानॆल ऐलांड्स చానెల్ ఐలాండ్స్
Jersey जॆर्सी జెర్సీ
Isle of Man ऐल् आफ मान् ఐల్ ఆఫ్ మాన్
Cayman Islands केमान ऐलांड्स కేమాన్ ఐలాండ్స్
Bermuda बर्मूडा బర్మూడా
British Virgin Islands ब्रिटीष वर्जिन ऐलांड्स బ్రిటీష్ వర్జిన్ ఐలాండ్స్
Turks टर्क्स టర్క్స్
Caikos कैकोस కైకోస్
Ireland ऐर्लांड् ఐర్లాండ్
Liechtenstein लीच टॆन स्टीन లీచ్ టెన్ స్టీన్
Hongkong हांग कांग హాంగ్ కాంగ్
Singapore सिंगपूर సింగపూర్
Bahamas बहमास బహమాస్
Dubai डुबाय డుబాయ్
Uruguay उरुग्वे ఉరుగ్వే
Panama पनामा పనామా
Mauritius मारिषस మారిషస్

Many countries including GREAT BRITAIN cannot survive if the black money is repatriated to the concerned countries. ग्रेट ब्रिटन सहित कई देश, काले धन को वापस भेजे तो, नहीं जी सकते।  నల్ల ధనాన్ని వెనక్కి పంపిస్తే గ్రేట్ బ్రిటన్ తో సహా పలు దేశాలు చితికిపోతాయి, బ్రతకలేవు.

Hence the black money sheltering tax havens, will not under any circumstances allow the funds to be sent back to their mother countries.  अतः, इन देश, , किसी परिस्थितियों में भी, काले धन को वापस नहीं भेजते। కనుక అవి నల్ల డబ్బును, అవినీతి డబ్బును ఎట్టి పరిస్థితులలోనూ వెనక్కి పంపవు. 

They may express their willingness to give names, but they will create all troubles when it comes to remitting back the money to India.  वे नामों देने केलिये इछ्छा व्यक्त करते रहते हैँ, परन्तु जब भारत को धन वापस भेजने के अवसर आये तो, वे कठिनाई और मुशीबत क्रियेट करते हैं।  ఈ దేశాల వాళ్ళు ఖాతాదారుల పేర్లను ఇవ్వటానికి ముందుకు వచ్చినా, భారత్ కు ధనం పంపించే సమయం వచ్చే సమయం వచ్చేసరికి, రకరకాల కష్టాలను సృష్టించుతారు.

Today's Sanskrit verse आज के संस्कृत श्लोक ఈనాటి శ్లోకం

Rathsyaikam cakram bhujaganamitA sapta turagAha
nirAlambO mArgaha caraNa vikalaha sAradhirapi
raviryat EvAntam prati dinam apArasya nabhasaha
kriyA siddhih satvE bhavati mahatAn nOpakaraNE.

रथस्यैकं चक्रं भुजगयमिता सप्त तुरगाः
निरालंबो मार्गः चरणविकलः सारथिरपि
रविर्यात्येवान्तं प्रतिदिनमपारस्य नभसः
क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे. 

రధస్యైకం చక్రం భుజగనమితా సప్త తురగాహ
నిరాలంబో మార్గః చరణ వికలః సారధిరపి
రవిర్ యాత్యేవాంతం ప్రతిదినమ్ అపారస్య నభసః
క్రియాసిధ్ధిః సత్వే భవతి మహతాం నోపకరణే.

VijEtavyA lankA caraNa taraNIyO jalanidhihi
vipakshO paulastyaha raNabhuvi sahAyAsca kapayaha
tathApi martyOm saha sakalam avadhIta rAkshasakulam
kriyAsiddhih satvE mahatAn nOpakaraNE.

विजेतव्या लङ्का चरण तरणीयो जलनिधिः
विपक्षो पौलत्स्यः रणभुवि सहायाश्च कपयः
तथापि मर्त्यो सः सकलमवधीत राक्षसकुलं
क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे.

విజేతవ్యా లంకా చరణ తరణీయో జలనిధిః
విపక్షో పౌలస్త్యః రణభువిస్ సహాయాశ్చ కపయః
తథాపి మర్త్యో సః సకలమ అవధీత్ రాక్షసకులం
క్రియాసిధ్ధిహ్  సత్వే భవతి మహతాం నోపకరణే.
To continue.  सशेष।  సశేషం.

Monday, November 3, 2014

389 When will Ms. Jasoda Ben be this fortunate enough to have a selfie with Mr. Narendra Modi?

389  श्री नरेंद्र मोदी के साथ ऐसे सॆल्फी तस्वीर लेने के भाग्य, श्रीमति जशोदा बॆन को कब मिलेगा ?

389 శ్రీ నరేంద్ర మోడీ మహాశయుల వారితో ఇటువంటి సెల్ఫీ ఫొటో దిగే భాగ్యం శ్రీమతి జశోదా బెన్ గారికి ఎప్పుడు లభిస్తుందో కదా ?

Our beloved Prime Minister Shri Narendra Modi has enough time, and willingness to have this selfie with the Bolliwood Actress Ms. Sonam Kapoor.   हमारे प्रियतम प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी महोदय को, बालीवुड अभिनेत्री सोनम कपूर से यह सॆल्फी तस्वीर लेने के लिये काफी समय और इछ्छा मिला है।  మన ప్రియతమ ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోడీ గారికి బాలీవుడ్ నటీమణి సోనం కపూర్ గారితో ఈ సెల్ఫీ ఫొటోను దిగేందుకు తగినంత సమయం, ఇఛ్ఛ ఉన్నాయి.

Congratulations.  बधाई ।అభినందనలు.

ybrao-a-donkey's humble opinion वैबीराव एक गधे के विनम्र राय వైబీరావు గాడిద వినమ్రతాపూర్వక అభిప్రాయం

Sri vAru, if he can bestow a minute part of this kindness on dharmapatni Jashoda Benji,  how awesome it will be and how geometrically, the honor and image of SrIvAru will go up in the eyes of the 1.2 billion Indians? श्री वारु इस करुणा और आर्द्रता में, अत्यंत सूक्ष्म भाग अपने धर्मपत्नीजी जशोदा बॆन पर भी प्रसार किये तो, कितना सुंदर वह रहेगा , और १२० करोड भारतीयों के नजर में श्रीवारि गौरव, कितना बढ जायेगा ? శ్రీవారు ఇదే కరుణలో కొద్దిగా శ్రీవారి ధర్మపత్ని జశోదా బెన్ గారిపై కూడ ప్రసరించనిస్తే ఎంత అందంగా ఉంటుంది.  శ్రీవారి గౌరవం ఈ ౧౨౦ కోట్ల మంది ప్రజల దృష్టిలో ఇనుమడిస్తుంది కదా.

Today's Telugu verse आज के तॆलुगु पद्य ఈనాటి తెలుగు పద్యం

From Sahaja Panditya bammera pOtanAmAtya's Sri madAndhra mahAbhAgavatam. सहज पांडित्य वैभवालंकृत, बम्मॆर पोतनामात्य प्रणीत श्रीमदांध्र महाभागवत महा काव्य से।

arayan Santanu putrupai vidurupai akrUrupai kubjapai
narupai draupadi pai kucelunipai nanda vraja SrENipai
paragan galgu bhavat krupArasamu nA pai konta rAnimmu nI
caraNAbjambule namminAnu jagadISA! krishNa! bhaktapriyA!

English gist: Oh Krishna! Lord of this world! Beloved of the devoted! I have completely relied on thy lotus feet. Please bestow towards me a little part of your kindness which you have been extending to Bhishma, Vidura, Akrura, Kubja, Arjuna, Draupadi, Kuchela, the cowherds of the Nanda Kingdom.
अरयन शंतनु पुत्रु पै विदुरु पै आक्रूरु पै कुब्ज पै
नरु पै द्रौपदि पै कुचेलुनि पयिन् नंद व्रज श्रेणि पै
परगन गल्गु भवत कृपा रसमु ना पै कॊंत रानिम्मु नी
चरणाब्जंबुलॆ नम्मिनानु जगदीशा ! कृष्ण ! भक्तप्रिया !

ओ कृष्ण ! जगदीश! भक्तप्रिय! आप मेरे दिशा में प्रसार कीजिये थोडा सी करुणा और आर्द्रता जिस को आप ने भीष्म, विदुर, अक्रूर, कुब्ज, अर्जुन, द्रौपदि, कुचेल, बृंदावन के गोप गोपिका जन पर वर प्रदान किये।

అరయన్ శంతను పుత్రుపై విదురుపై నకౄరుపై కుబ్జ పై
నరుపై ద్రౌపది పై కుచేలుని పయిన్ నంద వ్రజ శ్రేణిపై
పరగన్ గల్గు భవత్కృపా రసము నా పై కొంత రానిమ్ము నీ
చరణాబ్జంబులె నమ్మినాను జగదీశా ! కృష్ణ ! భక్త ప్రియా !

This post is to be edited further.  इसको और संस्करण करने का आवश्यकता है।  దీనిని ఇంకా సంస్కరించి మెరుగు పరచ వలసి ఉన్నది.

Sunday, November 2, 2014

388 Did Shri Jagapati Babu really learn his life's lessons?

388 क्या श्री जगपति बाबू अपने जिंदगी के पाठों को अछ्छी तरह सीख सका?
388 శ్రీ జగపతిబాబు గారు తమ జీవిత పాఠాలను బాగా నేర్చుకున్నట్లేనా ?

Link to go to Deccan Chronicle 31.10.2014.  ३१.१०.२०१४ दक्कन क्रानिकल को जाने के लिये लिंक.  ౩౧.౧౦.౨౦౧౪ దక్కన్ క్రానికల్ కి వెళ్లటానికి లింకు.

Do you know Chetan Bhagat, Kiran Bedi and Virat Kohli on Twitter?
Should we really know?

Suppose, we do not know Chetan Bhagat, Kiran Bedi, Virat Kohli, will our life become and should we be considered as unsuccessful?

अगर हमारे को चेतन भगवत, किरन बेडी, विराट कोह्ली नहीं मालूम है, तो हमारे जीवन व्यर्ध होता क्या ?

మనకి చేతన్ భగత్ గారు, కిరణ్ బేడీగారు, విరాట్ కోహ్లీగారూ ఏవరో తెలీదనుకోండి, మన జీవితం వ్యర్ధమేనా, విఫలమేనా?

ADVANCE CLARIFICATION सर्व प्रथम में स्पष्टीकरण సర్వ ప్రథమంగా స్పష్టీకరణ

Neither the world in general, my readers, nor myself have anything to do with, or poke into the private life and affairs of Shri Jagapati Babu.  It is illegal also.  यह दुनिया नहीं, न मेरा पाठक महाजन, न मुझे, श्री जगपति बाबू के प्रैवेट जीवन से या उनके प्रैवट् व्यवहारों के अंदर अनुचित रूप से घूस पडने के काम नहीं है। वह गैरकानूनी है।  ప్రపంచానికి గానీ, నా పాఠకులకు గానీ, నాకు గానీ, శ్రీ జగపతిబాబు గారి ప్రైవేటు జీవితంలోకి గానీ వారి వ్యవహారాలలోకి గానీ తొంగి చూడాల్సిన పనిలేదు.  అది చట్టవిరుధ్ధం.

But Shri Jagapati Babu himself has given a detailed FULL PAGE interview to an English Daily (Deccan Chronicle dt. 31st October 2014, tabloid Vijayawada Edition, page 21).  TITLE: 'IT WAS NOT EASY TO MOVE ON'.   He also disclosed and discussed some of his personal affairs.  Consequently, his life's lessons have entered into public domain.  Just as we have public interest litigation in legal domain, gradually we are entering into an environment of public interest discussion.

परन्तु श्री जगपति बाबु स्वयं ही अपने जीवनी विषयों को दक्कन क्रानिकल दैनिक अखबार को इंटर्व्यू के रूप मे प्रचुरित कराया। दक्कन क्रानिकल  विजयवाडा टाब्लायिड ऎडिषन दिनांक ३१.१०.२०१४ पृष्ठ २१ देखीये। उस इंटर्व्यू में श्री जगपति बाबू व्यक्तिगत विषय भी खूला बताया।  अभी उनके जीवनी पाठ उन ही स्वयं पब्लिक डॊमॆयिन में लाया।

 इसके अलावा प्रजाहित के लिये भी फिल्म स्टार्स के व्यक्ति गत जीवन, प्रकट रूप में चर्चनीय हो रहे हैं।

కానీ శ్రీ జగపతిబాబు గారే స్వయంగా దక్కన్ క్రానికల్ దినపత్రికలో (తేదీ 31.10.2014 టాబ్లాయిడ్ ఎడిషన్, పేజీ ౨౧ చూడండి, )

"...But how could an established actor like him with backing from a powerful production house his rock bottom financially? “Whatever the reasons are, I did lose money. I believe in friendship over money and that’s how I lost a lot. Producers would just come to me  and ask for financial help and I would sign wherever they wanted me to. My father tried warning me often but friends remained first priority and money second. Dad too lost everything because of his generosity. Jagapathi Banner was one of the biggest production houses and it did produce many hit films. But today, we are not making any films and it’s almost shut. We are not very business-minded, so we lost almost everything,” says the actor...."

ybrao a donkey's observation वैबीराव एक गधे के आवलोकन और सोचविचार వైబీరావ్ గాడిద చింతన

This is not the first time, that the onetime top heroes and  heroines have shifted to character roles.  Nor this is going to be the last time.  Example: Savitri, Nagaiah, Kanta Rao.  फिल्म उद्योग में हीरोस और हीरोयिन्स केरेक्टर रोल्स को षिफ्ट होना यह पहली बार नहीं है।  यह आखरी बारी भी नहीं होगा.  उदाहरण-- महानटी सावित्री, ग्रेट नागय्या, जानपद हीरो कांताराव.  చిత్ర పరిశ్రమలో హీరోలు, హీరోయిన్లు తమ గ్లామర్ తగ్గాక క్యారక్టర్ పాత్రలకు మారటం ఇదే మొదటిసారి కాదు, చివరిసారి కాబోదు.  ఉదాహరణలు__  మహానటి సావిత్రి, గ్రేట్ నాగయ్య గారు, జానపద హీరో కాంతారావు గారు.  

Individuals either enjoy or suffer owing to systemic shortcomings.  व्यवस्थागत लघु परिपथों और प्रणालीगत कमियों से व्यक्तियों संपत्ती कमा कर आनंद पा रहे हैं, या व्यक्तियों संपत्ति खो कर दुःख पा रहे हैं।  यह नहीं होना चाहिये।  వ్యవస్థా గత లోపాల వల్ల కొందరు వ్యక్తులు తమ ఆస్తులను పెంచుకుని కులకటం, ఇంకా మరికొందరు దుఃఖభాగులవటం మనం చూస్తున్నాం.  ఇలా జరగకూడదు.

Owing to selfish motives of some individuals, other individuals are becoming paupers, and sometimes, they may reach a situation where only suicide will be the satisfying solution to such deceived individuals.   कुछ व्यक्तियों के स्वार्धपूरित प्रवर्तनाओं और व्यवहारों से, भोले भाले लोग बल बकरा होकर, पापर बनना और, कुछ अवसरों पर उनको सिर्फ आत्हत्या ही संतुष्ट करनेवाले परिष्कार बन रहा है।  ऐसा नहीं होना चाहिये।  కొందరు వ్యక్తుల స్వార్ధపూరిత ప్రవర్తన మరియు వ్యవహారాల వల్ల, కొందరు అమాయకులు బలి పశువులు కావటం, బికారులుగా మారటం, ఇంకా మరికొన్ని సమయాలలో అలా అపజయం పాలయ్యేవారికి ఆత్మహత్యయే తృప్తికరమైన పరిష్కారంగా మారటాన్ని కూడ మనం చూస్తున్నాం.

 Shri Jagapati Babu has taken a right decision, by shifting to character roles, instead of hanging on to hero roles.   Our best wishes to him.  श्री जगपति बाबुजी हीरो रोल्स के लिये हठ करना छोड कर,  क्यारक्टर रोल्स लेने के निर्णय, अत्यंत समुचित है।  उनको हमारे शुभ कामनाएँ देंगे।  హీరో పాత్రలకై మొండిగా వేచి చూడక, క్యారక్టర్ పాత్రలు వేయాలని శ్రీ జగపతిబాబు తీసుకున్న నిర్ణయం ఎంతో సముచితమైనది.  మనం ఆయనను అభినందించి శుభకామనలు అందిద్దాము.

Film industry in Sesh Andhra Pradesh (probably TS also) is going through a crisis.  शेष आंध्र प्रदेश (शायद तॆलंगाणा भी), के फिल्म उद्योग संक्षोभ सुरंग के अंदर दम घुट जाकर पीडित और अस्वस्थ हो गया है।  శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ లో (బహుశా తెలంగాణా లో కూడ) సినిమా రంగం సంక్షోభం అనే సొరంగంలో ఊపిరాడక రోగాల పాలైంది.  లెక్కకు మించిన సినిమాలు వస్తున్నా అది ఊబకాయమే తప్ప ఆరోగ్యం లేక బలం కాదు.

Today's verse आज का पद्य ఈనాటి పద్యం

from 13th Century poetic work Sumati Satakam by astute poet BaddenAmAtya.  तेरहवे शताब्द के चतुर महाकवि बद्दॆनामात्य के पद्य.

ODalu banDlunu vaccunu
ODalu A banDla mIda oppuga vaccun
ODalunu A banDlan vale
vADambaDu kalimi lEmi vasudhanu sumatI.

Gist: Traditionally ships have glammar when compared to carts.  During the kAkatIya period (13th Century) ships made by carpenters on land, used to be carried gloriously over carts and transported to the seashore.  Upto the beach ships will be riding the carts.  Now, they lose their luxury.  Once they are pushed into the sea, they are used like carts, to carry loads, animals and humans.  This is not unfortunate.  It is the way of this wayward world.  kalimi lEmi means lack of wealth, indirectly implies poverty.

ओडलु बंड्लुनु वच्चुनु
ओडलु आ बंड्ल मीद ऒप्पुग वच्चुन्
ओडलुनु आ बंड्लन् वलॆ
वाडंबडु कलिमि लेमि वसुधनु सुमती।

 तेरहवे शताब्दि राजवंश काकतीयों के पालना काल में जहाज को बनाने के बाद दारुशिल्पी (बढई या सुतार) उन जहाजों को गाडियों पर रख कर बहुत वैभव से सागर के किनारे लेके जाते थे।  एक बार समुद्रतट पहुँचे, और समुद्र में हटा जाय, जहाजों के वैभव खतम हो जायेगा।  सागर मे उन जहाज बैल गाडियों के तरह वस्तु, पशु और नरों को रवाणा करने के लिये उपयोग किया जाते हैं।  यह दुरभाग्य वश नहीं है।  यह इस दुनिया के निरंकुश और चपल  लोकरीती है।  कलिमि लेमि (४ पंक्ति) के अर्ध संपत्ति के कमी या परोक्ष अर्ध दरिद्र।

ఓడలు బండ్లును వచ్చును
ఓడలు ఆబండ్లమీద ఒప్పుగ వచ్చున్
ఓడలును ఆబండ్లన్ వలె
వాడంబడు కలిమిలేమి వసుధను సుమతీ.

To continue.  सशेष। సశేషం (ఇంకా ఉంది).