Friday, August 29, 2014

333 Bowls pass on from one genertion to another generation.

333 Bowls pass on from one genertion to another generation.
333 తాతల నాటి బొచ్చెలు తరతరాలు.
३३३ टूटी कटोरे एक पीढी से दूसरा पीढी को (एक संतति से दुसरे संतति को) साँपा जाते हैँ।
चर्चांश, Topics for discussion, చర్చనీయాంశాలు: 333,BJP,బిజెపి, भाजपा, वॆंकय्य नायुडु, अदवानी, जोषी, वाजपेयी, मोडी






























Read the auspicious quotes of Shri Venkaiah Naidu.Telugu gist, తెలుగు సారం:శ్రీ వెంకయ్యనాయుడు గారి సుభాషితాలు చదవండి.Hindi Gist हिन्दी संग्रह: श्री वॆंकय्या नायुडू जी के सुभाषित पढीये।
“...we are a democratic party and a new generation of leaders is given an opportunity to come up to the leadership levels. That does not mean others are sidelined or ignored,...”

"...Recasting of the parliamentary board a generational shift, giving young blood more responsibilities..."

In Telugu language, we have a proverb, which reads tAtala nAti bochche tara tarAlu. తెలుగు భాషలో తాతల నాటి బొచ్చె తరతరాలు అనే సామెత ఉంది. तॆलुगु भाषा में एक उक्ती है कि: तातल नाटि बॊच्च तरतरालु.

One middle aged son used to feed his old father in a broken bowl, scanty meal, ill-treating him all the time. Telugu gist, తెలుగు సారం:ఒక మధ్య వయస్కుడైన కొడుకు తన వృధ్ధతండ్రిని ఒక చిల్లి బొచ్చెలో చాలీ చాలని అన్నాన్ని, తిడుతూ తినిపించే వాడు. Hindi Gist हिन्दी संग्रह: एक मध्य वयस्क बेटा अपने पिता को एक टुटे हुए कटोरें में बहुत कम और खराबी खाना , गालियाँ देते हुए खिलाता था।

One day grand son asked his father, "why are you feeding grandfather in a broken bowl, filled with stale and inadequate food?" Telugu gist, తెలుగు సారం: ఒక రోజు మనమడు తండ్రిని అడిగాడు. "నీవు తాతయ్యకి ఎందుకు ఆ చిల్లి బొచ్చెలో పాసిపోయిన, చాలీ చాలని అన్నం పెట్తున్నావు?", అని. Hindi Gist हिन्दी संग्रह: एक दिन पोते ने अपने पिते को पूछा। "आप दादे को टूटी हुई कटोरे में खराबी खाना बहुत अपर्याप्त मात्रा में क्यों खिला रहे हैँ?

The middle aged father replied: "It is our custom and tradition. Understand!" Telugu gist, తెలుగు సారం:ఆ మధ్య వయస్కుడైన కొడుకు మనమడికి ఇలాచెప్పాడు. "అది మన వంశాచారం. సాంప్రదాయం. మనం దానిని గౌరవించి తీరాలి. అర్ధం అయ్యిందా!!" वह मध्य वयस्क बेटा, पोते को बोला कि: "वह है, हमारा वंशाचार. हमारा सांप्रदायिकता. समझ गया ना!!"

Grandson: "Understood! Father!". Telugu gist, తెలుగు సారం:మనుమడు: "అర్ధం అయ్యింది!!Hindi Gist हिन्दी संग्रह: నాన్నా!!". पोता: "समझ गया !! बापूजी !!"

Next day, the middleaged son found that the young boy was chiseling a broken bowl to make its hole larger. Telugu gist, తెలుగు సారం:మర్నాడు ఆ మధ్యవయస్కుడైన తండ్రి, ఆ కుర్రాడు ఒక సుత్తి ఉలి తీసుకొని ఒక బొచ్చెకు చిల్లిని పెట్టటానికి టపటపా కొట్టటాన్ని చూశాడు. Hindi Gist हिन्दी संग्रह: अगले दिन उस मध्य वयस्क आदमी उस छोटे पोते को, एक छेनी से एक पुरानी कटोरी को सूराख काटने के लिये मारने को देखा।

That middle aged man, exclaiming, asked the young lad. "Why are you hammering that bowl to make a hole?" . Telugu gist, తెలుగు సారం:ఆ మధ్య వయస్కుడు, ఆశ్చర్యపోతూ, ఆ యువకుడిని అడిగాడు. "నీవు ఎందుకా బొచ్చెకు చిల్లి పెట్టటానికి సుత్తితో కొట్తున్నావు?" Hindi Gist हिन्दी संग्रह:उस मध्य वयस्क आदमी उस छोटे पोते को पूछा कि: "तुम उस कटोरॆ को हथोडी से क्यों छेद बनाने के लिये हथोडी से टुटा रहे हो?

Grandson replied. "It is our clan's custom. It is our tradition. We should respect our customs and traditions. It is our sacred duty!! I am getting the bowl ready for you." Telugu gist, తెలుగు సారం:మనుమడు జవాబిచ్చాడు: "అది మన వంశాచారం. అది మన సాంప్రదాయం. మనం దానిని గౌరవించాలి. నాన్నగారూ అది మన పవిత్ర కర్తవ్యం!! ఈ చిల్లి బొచ్చెను నేను నీకోసమే తయారు చేస్తున్నాను." पोते ने जवाब दिया: "वह है हमारा वंशाचार । वह है हमारा सांप्रदायिकता । हम हमारे परंपरा और परिपाटी को समादर करना हमारा पवित्र कर्तव्य है ना !! मै इस कटोरी को आप के लिये अत्यंत निपुणता से तय्यार कर रहा हुँ। "

Respected Shri Venkaiahji, Are you listening. When did BJP start this custom, tradition and sacred duty? Telugu gist, తెలుగు సారం:గౌరవనీయ వెంకయ్యాజీ, వింటున్నారా? బిజెపి ఈ ఆచారాన్ని, సాంప్రదాయాన్ని, పవిత్ర కర్తవ్యాన్ని ఎపుడు ప్రారంభించింది? मान्य श्री वॆंकय्या महोदय, आप सुन रहे है? बिजॆपी इस परंपरागत परिपाटी को और पवित्र कर्तव्य को मानना कब शुरू किया?

ybrao-a-donkey's feelings వైబీరావు గాడిద మనోభావాలు वैबीरावु गधे के मनोभाव


Removing Vajpayee, Advani, Murali Manohar Joshi in one stroke, from BJP Parliamentary Board is very cruel. This is not an unforeseen eventuality. Modi Amit Shah Rajnath Jaitley & Co should have discussed with the Great Old Men. After all, in our country of great culture, Yudhishthira (Dharmaraja) went to Bhishma pitAmaha and asked him the ways and means of killing him in the battle, who advised him to place Sikhandi before Arjuna on his chariot.

Telugu gist, తెలుగు సారం:వాజపేయీ, అద్వానీ, మురళీమనోహర్ జోషీ లను, ధనాధన్ బిజెపి పార్లమెంటరీ బోర్డునుండి తొలగించటం చాల క్రూరం. ఇది ఊహించనిది కాదు. మోడీ అమీత్ షా రాజనాథ్ సింగ్ జైట్లీ & కో ఆవృధ్ధనేతలతో చర్చించి ఉంటే బాగుండేది. మన ఘనాఘన భారతీయ సంస్కృతి ప్రకారం, మహాభారత యుధ్దంలో ధర్మరాజు తాత భీష్ముడి దగ్గరికి వెళ్ళి తాతా నిన్ను ఎట్లా చంపటం అని అడిగాడు. భీష్మ పితామహుడు శిఖండిని అర్జునుడి ముందు పెట్టుకుని యుధ్ధానికి రమ్మని సలహా ఇచ్చాడు.

वाजपेयी, अद्वानी, मुरली मनोहर जोषी को बिजॆपी पार्लमॆंटरी बोर्ड से धनाधन निकालना, बहुत नृशंस और अमानवीय है। परन्तु, यह अपूर्वद्रष्ट नहीं है। मोडी अमीत षा राजनाथ जैट्ली & को इस बात को पितामहों से परिष्कार पूछना, और इंतजार करना था। हमारे घनाघन भारतीय संस्कृती के अनुसार, महाभारत युध्ध में युधिष्ठिर भिष्म पितामह के सामने जाकर उन से उपाय केलिये पूछा कि: हम आप को किस कार्यनीती से मार सकते है. भीष्म पितामह ने जवाब दिया: "शिखंडी को अर्जुन के रथ में सामने बिठाकर आना।"

Thursday, August 28, 2014

332 Vows or owes? As long as they are not intended to practise, empty words convey no meaning.

332 Vows or owes? As long as they are not intended to practise, empty words convey no meaning.
332 వాగ్దానమా , బాకీయా? ఆచరించే ఉద్దేశ్యం లేనప్పుడు శూన్య వచనాలకు అర్ధాలు ఉండవు.
३३२ वादा या देय ऋण? जब आचरण करने का लपेट नहीं रहता, तब वादे या कर्ज शुष्क वचन बनते। तब उनको मतलब ही नहीं रहेगा।
చర్చనీయాంశాలు, च्चांश, Topics for discussion: 332, Andhra Pradesh, Chandra Babu Naidu, Venkaiah Naidu, Arun Jaitley










Mr. Chandra Babu Naidu, before the forced division of united A.P. into Telangana and Residual Andhra Pradesh, once said that if Rs. 5,00,000 crore were to be given to him, he would create a golden Andhra Pradesh. చంద్రబాబు నాయుడు గారు, సమైక్యాంధ్ర ప్రదేశ్ ను బలవంతంగా తెలంగాణ మరియు శేష సీమాంధ్ర గా విభజించక ముందు, తనకో లక్షకోట్లు ఇస్తే స్వర్ణాంధ్ర ప్రదేశ్ ను సృష్టిస్తానని చెప్పుకున్నారు. श्री नारा चंद्रबाबु नायुडु , समैक्य आंध्र प्रदेश को बलपूर्वक दो तुकडे करने के पहले एक बार कहा कि: मुझे ५,००,००० करोड दीजिये , और मै (शेष) आंध्र प्रदेश को स्वर्णांंध्र बनावुँगा।

Sonia, Manmohan, Shinde, Modi (silently, because he is PM candidate), Sushma, Jaitley, Venkaiah Naidu caught the hint and butchered the united A.P. like the guillotined cattle in the slaughterhouses of Chicago-Illinois, while making vague promises both financial and non-financial. సోనియా, మన్మోహన్, షిండే, మోడీ (నిశ్శబ్దంగా, ప్రధాని అభ్యర్ధి కదా మరి), సుష్మా, జైట్లీ, వెంకయ్యనాయుడు అందరు అంతరార్ధాన్ని గ్రహించారో ఏమో, సమైక్య ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ను అమెరికా ఇల్లినాయిస్ చికాగో పశువధశాలల్లో ఎద్దుల్ని గిలోటిన్ చేసినట్లుగా నరికి పడేశారు. ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రజలకు మత్తు చాలదేమో నని, ఆర్ధిక, ఆర్ధికేతర నానా రకాల వాగ్దానాలను చేశారు. सोनिया, मन्मोहन्, षिंडे, मोडी (चुपचाप, प्धान मंत्री अभ्यर्धी है न), सुष्मा, जैट्ली, वॆंकय्या नायुडु, चंद्रबाबु के संकेत लेकर सब लोग मिलकर समैक्य आंध्र प्रदेश को अमॆरिका इल्लिनायिस राज्य चिकागो में पशु वध शालाओं मे जैसा वृषभों को गिलोटिन यंत्रों पर शिर काटते, वैसा आंध्र प्रदेश को टुकडे कर डाले। उस वखत, आंध्र प्रदेश जन को कामोश करने के लिये कई आर्धिक और गैर वित्तीय वादे किये।

Now, Chandra Babu Naidu has become the CM of Residual Andhra Pradesh. చంద్రబాబు నాయుడు ఇపుడు శేష ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి అయ్యాడు. अभी चंद्रबाबु नायुडु शेषित आंंध्र प्रदेश के मुख्य मंत्री बना।

Since then, Mr. Naidu is chasing the powers that be, asking, begging, cajoling, clamoring, crying, demanding, entreating, following up, lamenting, praying, rambling, soliciting, for funds. అప్పటి నుండి శ్రీ చంద్రబాబు నాయుడు గారు అధికారంలో ఉండి నిధులిప్పించగల శక్తి గలవారినందరిని డబ్బుల కొరకు దేబిరిస్తూ, బ్రతిమాలుతూ, ప్రార్ధిస్తూ, అర్ధిస్తూ కాళ్ళకు చెప్పులు అరిగేలాగా తిరుగుతున్నారు. तब से, श्री चंद्र बाबु नायुडु सरकार में सत्ते वाले पीछा करते, पूछते, भीक माँगते, फुसलाते, बहलाते, खुशामद करते, बिसूरते हुऎ विजयवाड हैदराबाद दिल्ली घूम रहे हेँ।

Centre has not allocated any funds in 2014-15 budget for keeping its promises to Andhra Pradesh. ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కి చేసిన వాగ్దానాలను నెరవేర్చటానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం 2014-15 బడ్జెట్ లో నిథులనేమీ కేటాయించలేదు. आंध्र प्रदेश को किये हुए वादे को साकार करने के लिये , केंद्र सर्कार 2014-15 बड्जॆट् में किसी भी वित्त आवंटित नहीं किया गया है।

Shri Venkaiah Naidu changed his tone. Please see my post No. 304. అధికారంలోకి వచ్చాక, వెంకయ్యనాయుడు గారు తన గొంతు, బాణీ మార్చేశారు. నా పోస్టు నం. 304 చూడండి. श्री वॆंकय्य नायुडू सत्ते में आने के बाद अपने स्वर को बदल दिया। मैरा पोस्ट नं. ३०४ देखीये। In his opinion, problems now mean cattle-dung heaps before houses. ఇపుడు ఆయన ముందు సమస్యలు అంటే ఇళ్ళ ముందు ఉండే పేడ కళ్ళే. अभी उनके दृष्टि कोण में समस्याओं का मतलब हँ, घर के सामने मवेशियों के गोबर जैसे दिखते हैं। Click क्लिक క్లిక్

Union Finance Minister Mr. Arun Jaitley said that they do not have any Cash Transfer Scheme for bestowing on States. కేంద్ర ఆర్ధిక మంత్రి శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ గారు చెప్పారు, రాష్ట్రాలకు పంచి పెట్టటానికి నగదు బదిలీ పథకాలేవీ లేవని. केंद्र वित्त मंत्री श्री अरुण जैटली महोदय ने बोला कि राज्यों को बाँटने के लिये कुछ नगद बदली पथक भी नहीँ हैँ।

Mr. Arun Jaitley could have said this in Rajya Sabha, when the Bill for separation of Andhra Pradesh and Telangana was discussed. శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ మహోదయుల వారు, రాజ్యసభలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ విభజన బిల్లు చర్చకు వచ్చినపుడు ఈవిషయం స్పష్టంగా చెప్పి ఉండవలసింది. श्री अरुण जैट्ली महोदय इस समाचार को आंध्र प्रदेश् विभजन बिल जब राज्य सभ में चर्चित हुआ, उस वखत बोलना था।

सशेष्. To continue editing. ఇంకా ఉంది.

Wednesday, August 27, 2014

331 Sivaramakrishnan Committee is right in recommending Donakonda Vinukonda Martur as Capital of Andhra Pradesh State

331 Sivaramakrishnan Committee is right in recommending Donakonda Vinukonda Martur as Capital of Andhra Pradesh State
331 ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాజధానిగా దొనకొండ వినుకొండ మార్టూరు ప్రాంతాన్ని శివరామకృష్ణన్ కమిటీ సూచించటం సరియైనదే.
३३11शिवरामकृष्णन कमिटी, आंध्रप्रदेश् राजधानि के लिये दॊनकॊंड विनुकॊंड मार्टूरु प्रांत को सूचना देना सही सिफारिश

స్పష్టీకరణ Clarfication स्पष्टीकरण


मै हमेशा, नई आंध्रप्रदेश् को तीन राज्य बनाने को समर्धन कर्ता हूँ। छोटे राज्य आम आद्मी को आने जाने के लिये सुलभ होते हैँ। रायल सीम और तटवर्ती आंध्रा के बीच मे बडे नल्लमल आरण्य और पर्वत हैं। आने जाने के लिये बहुत तकलीफ देते हैँ। I always support a proposal for dividing the new Andhra Pradesh State into three further small States namely North Andhra, South Andhra, and Rayala Seema. నేను ఎల్లప్పుడు, కొత్తాంధ్ర ప్రదేశ్ ను మూడు చిన్న రాష్ట్రాలుగా చేయటాన్ని సమర్ధిస్తాను. ఎందుకంటే, చిన్నరాష్ట్రాలు సామాన్య ప్రజలు రావటానికి, పోవటానికీ సౌకర్యం గా ఉంటాయి. అంతే కాక రాయలసీమకు కోస్తాంధ్రకు మధ్య దుర్భేధ్యమైన నల్లమల అడవులు, పర్వతాలు, సొరంగాలతో నిండిన ఘాట్ రోడ్లు ఉన్నాయి.

दॊनकोंड विनुकॊंडा मार्टूर कहा हैं? Where are Donakonda Vinukonda Martur? దొనకొండ వినుకొండ మార్టూరు ఎక్కడున్నాయి?



దొనకొండ ప్రకాశంజిల్లాలో పశ్చిమ సరిహద్దులో ఉంది. దీనిని మనం రాయలసీమకు గేట్ వే గా పరిగణించ వచ్చు. दॊनकॊंडा प्रकाशं जिले के पश्चिम हद में है। इस को हम रायल सीमा को कोस्ता आंध्रा से गेट वे मान सकते हैँ। Donakonda is in Prakasam Dt., on its Western boundary. We consider Donakonda as Gate of Rayalaseema from Coastal Andhra.

विनुकॊंडा गुंटूर जिले के पश्चिम परिसीमा में है। इस को हम रायल सीमा को कोस्ता आंध्रा से गेट वे मान सकते हैँ। వినుకొండ గుంటూరు జిల్లా కు పశ్చిమ సరిహద్దులో ఉంది. గుంటూరుకు సుమారు 80 కిలో మీటర్లు, విజయవాడ నుండి నైరుతీ దిశలో 113 కిలోమీటర్లు. It is is 80 km. West of Guntur and 113 km. SouthWest of Vijayawada. On Guntur Kurnool Highway.

Both are railway Stations on Guntur - Dronachalam - Guntakal - Bengaluru (Yashwantapur) /or/ Hospet-Bellary-Hubli Railway line.

दॊनकॊंडा, विनुकॊंडा दॊनों दक्षिण मध्य रेलवे पर, गंटूर - द्रोणाचलम -- गुंटकल -- बंगलूर (य़श्वंतपूर) या बल्लारी होस्पेट हुब्ली लैन में हैँ।

MARTUR మార్టూరు मार्टूर



मार्टूर प्रकाशं जिले के उत्तर परिसीमा पर है। गुंटूर जिले के हद अंत होने का बाद मार्टूरु आयेगी। कोलकत्ता चॆन्नै नेषनल है वे पर है। इसीलिये रोड कनॆक्टिविटी दृष्टिकोण से अछ्छे लोकेषन है। MARTUR is on the Northern boundary of Prakasham Dt. After passing through Chilakaluripet Town and some villages, as soon as crossing the boundary of the Guntur Dt., we reach Martur. చిలకలూరిపేట పట్టణం, కొన్నిగ్రామాలు దాటాక, గుంటూరు జిల్లా సరిహద్దును దాటగనే మార్టూరు వస్తుంది. కోల్ కత్తా చెన్నై జాతీయ రహదారి పై ఉన్నది. రోడ్ కనెక్టివిటీ దృష్టికోణంలోంచి చూస్తే మార్టూరు మంచి లొకేషనే.

మండల కేంద్రం. పర్చూరు శాసనసభ నియోజక వర్గం. मंडल हॆड् क्वार्टर्स. पर्चूरु शासन सभा निर्वाचन क्षेत्र। Mandal Headquarters. Parchur Assembly Constituency.

40km. distance from Guntur. 73 km. distance from Vijayawada. 105km. from Gannavaram Airport. గుంటూరు నుండి 40 కి.మీ. విజయవాడ నుండి 73 కి.మీ. గన్నవరం విమానాశ్రయం నుండి 105 కి.మీ. गुंटूर से ४० कि.मी. दूर. विजयवाडा से ७३ कि.मी. गन्नवरं हवाई अड्डा से १०५ कि.मी.

करनूल, अनंतपूर जाने के लिये नरसरावपेट जाकर ट्रैन काच कर्ना पडेगा। कर्नूल, अनंतपूर जाने के लिये रोड लिंक भी नरसराव पेटा (गुंटूर कर्नूल है वे) ही है। For going to Kurnool and Anantapur, we have to go to Narasaraopet and catch a train on the Guntur Dronachalam Guntakal Yashwantapur /Hubli line. For going to Kurnool and Anantapur by Road also, we have to pass through Narasaraopet which is on the Guntur Kurnool Highway. మనం కర్నూలు, అనంతపురాలకు రైల్లో వెళ్ళాలంటే, నరసరావుపేట వెళ్ళి ట్రెయిన్ పట్టుకోవాలి. నరసరావుపేట, గుంటూరు --ద్రోణాచలం -- గుంటకల్ లైన్ లో ఉన్నది. ధోన్ వద్దనుండి ఉత్తరానికి తిరిగితే కానీ కర్నూలు రాదు. రోడ్ మార్గంలో మనం కర్నూలు, అనంతపురం వెళ్ళాలన్నా, నరసరావుపేట వెళ్ళి గుంటూరు-- వినుకొండ -- త్రిపురాంతకం -- దోర్నాల -- నందికొట్కూరు మార్గంలో ప్రయాణించాలి.


According to Wikipedia. వీకీపీడియా ప్రకారం वीकीपीडिया के अनुसार




Click


"...Real estate sector in Martur is at higher pace. In spite of being a small town apartment culture already started and in few areas land rates are higher than Guntur. మార్టూరు లో రియల్ ఎస్టేట్ ధరలు ఎక్కువ. చిన్న పట్టణమే అయినా, అపార్టుమెంటు సంస్కృతి ఇక్కడ ప్రారంభం అయ్యింది. కొన్ని ప్రాంతాలలో గుంటూరు కన్నా భూమిధరలు ఎక్కువ. मार्टूर में रियल ऎस्टेट सॆक्टारु बहूत तेजी में है। छोटे शहर (बडे गावँ) होते ही, यह अपार्टमॆंट संस्कृती शुरू होगया है। कुछ प्रांतों मे भूमी कीमते गुंटूर से ज्यादा हैँ।..."



वैबीराव गधे का टिप्पणी Observation of ybrao-a-donkey వైబీరావు గాడిద అభిప్రాయం

ఈభూమి అధిక ధరల విషయాన్ని, భూమి కొరత వల్ల అపార్టుమెంటు సంస్కృతి తల ఎత్తిన విషయాన్ని, శివరామకృష్ణన్ కమీటీ ఎందుకు గమనించలేదో. इस जमीन अधिक दाम के समाचार, और अपार्टमॆंट संस्कृती शिर उठने के समाचार को, शिवरामकृष्णन कमीटी क्यों नहीँ देख सका? Why Sivaramakrishnan Committee could not notice the high land prices in Martur and the information that Apartment Culture had already showed up its ugly head in Martur which is just a small town of 20,000 people?

మార్టూరును రాజధానిగా పెట్టుకుంటే లాభాలు, నష్టాలు . मार्टूरु को राजधानी बनाने में फायदे और नुक्सान. Advantages and disadvantages of making Martur Capital.




Advantages లాభాలు फायदे
1. On the National Highway.
2. Chirala and Ongole nearby towns are on the Kolkata Chennai G.T. train route.
3. Town's drainage can be sent to sea, by laying a sewerage pipeline.

Disadvantages అసౌకర్యాలు नुक्सान
1. Has a number of granite units. Air Pollution will go up. వందల కొద్దీ గ్రానైట్, స్టోన్ పాలిషింగ్ యూనిట్లు ఉండటం వల్ల వాతావరణ కాలుష్యం ఉంటుంది. सैकडों ग्रानैट क्रषिंग् यूनिट्स, स्टोन पालिषिंग यूनिट्स रहने से वातावरण कालुष्य बढेगा।
2. Drinking water may have to be drawn from Nagarjuna Sagar Right Canal. Irrigation Canals will remain closed for nine months in an year. Telangana State will object. नागार्जुन सागर दक्षिण सिंचाई नहर से पानी खींचने को तॆलंगाण आक्षेप करेगा। और साल मे नौ महीने, सिंचाई कॆनाल बंद रहता है। పంట కాలువలనుండి భారీగా త్రాగునీటిని తోడుకోటాన్ని, కాలువ క్రింది రైతులు, కెసీఆర్ & కో అభ్యంతరం పెట్తారు.
3.Dominated by the No 2 landed caste in Andhra Pradesh. Today, Andhra Pradesh is ruled by this caste only, while the Opposition belongs to No. 1 landed caste. చిలకలూరిపేట , మార్టూరు ప్రాంతాలు, ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని రెండవ పెత్తందారీ భూకులం ఆధిపత్యం లో ఉన్నాయి. రాష్ట్రంలో ప్రతిపక్షం, ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని నంబర్ 1 పెత్తందారీ భూకులం. चिलकलूरिपेट, मार्टूर इलाके, आंध्र प्रदेश के दूसरे बडा भू कुल और हावी हो जाने वाले कुल, पालक लोग से भरा हुआ हैँ। राज्य में नंबर एक हावी हो जाने भू-कुल प्रतिपक्ष नेता के रूप में अपने प्राबल्य और महत्व दिखा रहा है।

Which can be a better Capital of A.P. when compared to Martur, Donakonda and Vinukonda? మార్టూరు దొనకొండ వినుకొండ కన్నా ఆంధ్రప్రదేశ్ రాజధానిగా మెరుగైన ప్రదేశమేదైనా ఉన్నదా? मार्टूर, दॊनकॊंडा, विनुकॊंडा से तुलन में, आंध्रप्रदेश राजधानी केलिये बेहत्तर जगह किधर हैँ?



मेरे विनम्र विचार में दक्षिण विजयपुरी (नागार्जुनसागर), माचर्ला, दॊनकॊंडा त्रिभुज आंध्रप्रदेश राजधानी के लिये समुचित होगा। In my humble opinion, Dakshina Vijayapuri (Nagarjuna Sagar South ank)-Macharla-Donakonda- triangle will be an ideal location for A.P. State Capital. మత్చింతనా జనిత వినమ్రాభిప్రాయం ఏమిటంటే, దక్షిణ విజయపురి మాచర్ల దొనకొండ త్రిభుజం ఆంధ్రప్రదేశ్ రాజధానిగా ఆదర్శప్రాయం గా ఉంటుంది.



Advantages లాభాలు फायदे
1. Instead of from irrigation canal, we can draw drinking water from any point on the river bank between Nagarjuna Sagar Dam and upstream Boat Launch Station for going to Nagarjuna konda, 8km up-from-dam. To draw drinking water by villages, towns, cities on banks of rivers, is a natural right, to which KCR-KTR-Harish Rao Company cannot object. सिंचाई नहर से पानी खींचने बजाय हम नागार्जुन सागर दक्षिण तीर नागार्जुन सागर डाम से उजान धारा आठ कि.मी. नागार्जुनकॊंडा बोट लांच स्टेशन तक, किसी जगह पर पंपिंग स्टेषन निर्माण करके, पीने के पानी ले सकते हैँ। नदी के किनारे में रहने वाले गावँ, शहर, नगर, नदी के पानी को पीने के लिये उपयोग करना एक सहज न्याय और अधिकार है। इस को कॆसीआर् -- कॆटीआर -- हरीश राव & को आक्षेप करते, मगर हम उन से बचाने के लिये केंद्र सरकार के मदद, उच्चतर अदालत के मदद ले सकते। మనం సాగర్ కుడి పంట కాలువ నుండి నీళ్ళు తోడుకుని రైతుల పొట్టమీద కొట్టే కన్నా, మనం నాగార్జున సాగర్ డామ్ దక్షిణ ఒడ్డు, మరియు డామ్ ఎగువ తీరంలో, ఎనిమిది కిలో మీటర్ల వరకు, అంటే నాగార్జున కొండకు వెళ్ళే బోట్ లాంచీల రేవు వరకు, ఎక్కడైనా మోటార్లను పెట్టుకుని త్రాగునీటిని తీసుకోవచ్చు. నదుల గట్ల వెంబడి ఉండే గ్రామాలకు, పట్టణాలకు, నగరాలకు, త్రాగునీటికై నదినీటిని తోడుకోటం సహజ న్యాయం ద్వారా సంక్రమించిన మానవ హక్కు. దీనికి కెసిఆర్ కెటిఆర్ హరీష్ రావ్ & కో అభ్యంతరం పెట్టలేరు. పెట్టినా చెల్లదు. కేంద్రం, కోర్టులు ఈహక్కును సమర్ధించాల్సి ఉంటుంది.

దక్షిణ విజయపురి నుండి మాచర్ల వరకు, దొనకొండ వరకు బోలెడు కంప తప్ప పెద్ద చెట్లు లేని, వ్యవసాయానికి పనికిరాని బోలెడంత ప్రభుత్వ అటవీ వేస్ట్ లాండు ఉన్నది. ఈభూమిని మనం తీసుకుంటే కేంద్ర అటవీ శాఖ వాళ్ళుకూడ ఆనందించాలి. From South Vijayapuri to Macharla, from S. Vijayapuri to Donakonda, there is lot of Govt. denuded forest wasteland on which there are no large trees, except thorny bushes and snake pits, and which is not arable. If we take this land, even the Union Environmental and Forest Ministry should be happy. विजयपुरी से माचर्ला तक (पूरब), विजयपुरी से दॊनकॊंडा तक (दक्षिण दिशा), काफी मात्रा में मरुभूमी (ऊसर भूमी) है। इस में कांटेदार झाडियों शिवा , बडे पेड नहीँ हैँ। कृषी योग्य नहीँ है। इस जमीन को हम लिये तो, आक्षेप करने वाला कोई नहीँ रहते।

२. अंतर्जातीय हवाई अड्डा निर्माण करके, नागार्जुन कॊंडा को बुध्धिस्ट टूरिस्ट सॆंटर के रूप में विकास कर सकते. We can build an International Airport and develop Nagarjuna Konda into a great Buddhist Tourist Center. మనం ఒక అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయాన్ని నిర్మించుకుని, నాగార్జున కొండ అమరావతి నదీ తీర ప్రాంతాలను గొప్ప బుధ్ధిస్టు యాత్రా కేంద్రాలుగా మలచు కోవచ్చు.

మాచర్ల తెలంగాణ కు మరీ దగ్గరగా ఉంటుందని శివరామ కృష్ణన్ కమీటీ అభ్యంతరం పెట్టటం అర్ధంలేనిది. తెలంగాణ దగ్గరలో ఉంటే ఏమవుతుంది? माचर्ल तॆलंगाणा को नजदीक रहने को शिवरामकृष्णन कमीटी आपत्ती मानना समुचित नहीं है। उस में कुछ नुक्सान नहीं होता। There is no justification for Sivaramarishnan Committee to overrule Macharla, on the ground that it is nearer to Telangana. If Capital of A.P. is near to Telangana border, what happens? What for is the Central Government?

Recently, a Minister in Andhra Pradesh, said that AP's Capital will be developed on both sides of Krishna River from Kanchikacharla-Amaravati to Achampeta-Pulichintala. He also said that some flyovers will be built across Krishna Rivers. ఈమధ్య కొత్త ఆంధ్రప్రదేశ్ మంత్రి గారొకాయన, కొత్తాంధ్ర ప్రదేశ్ రాజధానిని కృష్ణా నదికి ఇరుప్రక్కల తూర్పున ఇబ్రహీంపట్నం కంచికచర్ల అమరావతి నుండి పడమర అచ్చంపేట పులిచింతల వరకు కృష్ణానదికి ఇరుప్రక్కల అభివృధ్ధి చేస్తామని చెప్పారు. దీనికోసం, కృష్ణానదిపై కొన్ని ఫ్లై వోవర్లను కూడ నిర్మిస్తామని చెప్పారు. ఇంకానయం, నదిక్రింద సొరంగాలను త్రవ్వుతామనలేదు. कुछ दिनों के पहले, एक नये आंध्र प्रदेश मंत्री महोदय, बोला कि: आंध् प्रदेश के राजधानी को , कृष्णा नदी के दोनों तरफ किनारे पर, पूरब इब्रहींमपट्टनं कंचिकचर्ला अमरावती से पश्चिम अच्चंपेट, पुलिचिंतला तक विकास करेंगे. और कृष्णा नदी के ऊपर कुछ फ्लैवोवर निर्माण करेंगे। और नहीँ बोला कि, सुरंगा और सब वे निर्माण करते।

సశేషం (ఇంకా ఉంది). सशेष. To continue.

Monday, August 25, 2014

329 Western Note equivalents for Carnatic and HIndusthani notes.

329 Western Note equivalents for Carnatic and HIndusthani notes.
329 కర్నాటక సంగీతం మరియు హిందూస్థానీ సంగీత స్వరాలకు, సమానమైన పాశ్చాత్య నోట్ల పేర్లు.
३29 हिंदूस्थानी और कर्नाटिक संगीत स्वर के लिये पाश्चात्य नोट्स कन्वर्शन टेबुल.

Topics for discussion, चर्चांश, చర్చనీయాంశాలు: 329, Western Music, Hindusthani Music, Carnatic Music, पाश्चात्य संगीत, हिन्दूस्थानी संगीत, కర్నాటక సంగీతం, సంగీతం, శాస్త్రీయ సంగీతం, వాద్య సంగీతం



We can generate music by using western music notes and computer programmes. हम पाश्चात्य म्यूजिक नोट्स और् कंप्यूटर प्रोग्राम्स उपयोग करते हुए वाद्य संगीत को उत्पत्ति कर सकते हैं। మనం పాశ్చాత్య సంగీత నోట్ లను, నోటేషన్ లను ఉపయోగించి, కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములను వినియోగించి, వాద్య సంగీతాన్ని తయారు చేయవచ్చు.

You can see in the above video, a hamsadhwani lakshaNa gitam generated by using the technique. ऊर्ध्व दिखा हुआ वीडियो में आप एक वैसे संगीत को सुन् सक्ते हैं। नाम है, हंसध्वनि लक्षण गीत. कर्नाटक संगीत के इस कांपोजिषन १९ शताब्द का, हम मान सकते हैं। పై వీడియో లో మీరు అలాంటి ఒక సంగీత ప్రయోగాన్ని విన వచ్చు. ఫ్లాష్ ప్లేయర్ లో మీకు స్ట్రీమ్ అయి కనిపిస్తుంది, వినిపిస్తుంది.
The Nos. 1,2,3 given in the following table to the Western Notes refer to the octave Nos. Suppose we are generating a three octave composition of bass, normal, and treble notes, 1 represents the bass octave, 2 becomes the middle normal octave, 3 becomes the treble octave.

नीचे टेबुल में दिया हुआ पाशचात्य नोट्स के नंबर्स के लिये विविरण : एक नंबर मंद्र सप्तक (नीचे बिंदु). दो नंबर मध्य सप्तक. तीन नंबर् तार सप्तक. ये नंबर्स बदल सकते हें. २,३,४ या ३,४,५, या ४,५,६ आदी.

క్రింద వ్రాసిన టేబుల్ లో పాశ్చాత్య సంగీత నోట్స్ ఎదురుగా ఇచ్చిన నంబర్లకు వివరణ. 1 మంద్ర సప్తకం. అంటే క్రింద చుక్కపెట్టి వ్రాసేవి. 2 మధ్య సప్తకం. అంటే ఏ చుక్కలు లేకుండా వ్రాసేవి. 3 తార సప్తకం. స్వరం నెత్తిన చుక్క పెట్టి వ్రాసేవి. ఇవి అన్ని ఒక విధంగా చెప్పాలంటే, సాపేక్షకం రిలేటివ్. మధ్యసప్తకం 3 ఆయితే, మంద్ర సప్తకం 2 అవుతుంది. తార సప్తకం 4 అవుతుంది. అదే విధంగా, 3,4,5 - 4,5,6 - 5,6,7 - 6,7,8 మూడు వరుస సప్తకాలను సూచిస్తాయి.

Western Notation notes equivalent for Carnatic and Hindusthani Notes. करनाटक और हिन्दूस्थानी संगीत स्वरों के लिये समान पाश्चात्य संगीत नोट्स కర్నాటక సంగీత మరియు హిందూస్థానీ సంగీత స్వరాలకు సమాన పాశ్చాత్య సంగీత స్వరాలు

Western पाश्चात्य పాశ్చాత్య వైబీగాడిద పధ్ధతి वैबीराव गधा पध्धति కర్నాటక कर्नाटक संगीत హిందూస్థానీ हिंदूस्थानी संगीत
మంద్రస్థాయి స్వరాలు (పాత పధ్ధతిలో క్రింద చుక్క) मंद्र स्थायि स्वर bass notes
f1a ఎ,ఏ ऎ శుధ్ధ మధ్యమం. (మంద్రం) मंद् शुध्ध मध्यम Mandr Suddh Madhyamశు.మ. (మంద్రం)शुध्ध मध्यम (मंद्र) mandra suddha madhyam
f#1b బి बीప్రతి మధ్యమం (మంద్రం) मंद्र प्रतिमध्यमंं Mandra pratimadhyamతీవ్ర్ మధ్యమ్ (మంద్రం)तीव्र मध्यम (मंद्र) mandra tIvr madhyam
g1c సీ सी పంచమం (మంద్రం) मंद्र पंचमंं mandra pancham పంచమం (మంద్రం)पंचं (मंद्र) mandr pancham
g#1d డీ डी శుధ్ధ ధైవతం (మంద్రం) मंद्र शुध्ध धैवत mandra suddha dhaivat కోమల్ ధైవత్ (మంద్రం) कोमल् धैवत् मंद्र mandra komal dhaivat
a1e ఈ ई చతుశృతి ధైవతం (మంద్రం)मंद्र चतुशृति धैवत mandra chatusriti dhaivatశుధ్ధ్ ధైవత్ (మంద్రం) शुध्ध धैवत् मंद्र mandra suddh dhaivat
a#1f ఎఫ్ లేక ఫ ऎफ् या फకైశికి నిషాదం (మంద్రం) मंद्र कैसिखी निषाद mandra kaisiki nishadకోమల్ నిషాద్ (మంద్రం)कोमल् निषाद मंद्र mandra kOmal nishad
b1g జీ जी కాకలి నిషాదం (మంద్రం) मंद्र काकली निषाद mandra kAkali nishAdశుధ్ధ్ నిషాద్ (మంద్రం) शुध्ध निषाद मंद्र mandra suddha nishad
మధ్యస్థాయి స్వరాలు मध्य स्थायि स्वर
c2h హెచ్ లేక హ हॆच या हషడ్జం षडजं shadj షడ్జ్ षड्ज shadj
c#2i ఐ లేక య ऐ या यశుధ్దరిషభం शुध्ध रिषभं Suddh rishabhకోమల్ రిషభ్ कोमल् रिषभ komal rishabh
d2j జె जॆచతుశృతి రిషభం चतुशृति रिषभं chatusriti rishabhశుధ్ధరిషభ్ शुध्ध रिषभ Suddh rishabh
d#2k కె कॆసాధారణ గాంధారం साधारण गांधारं sAdhAraNa gandhAramకోమల్ గంధార్ कोमल् गंधार् komal gandhar
e2l ఎల్ లేక ల ऎल् या लఅంతర గాంధారం अंतर गांधारं antara gandhAramశుధ్ధ గంధార్ शुध्ध गंधार् suddha gandhar
f2m ఎమ్ లేక మ ऎम या मశుధ్ధ మధ్యమం शुध्ध मध्यमं suddha madhyamశుధ్ధ మధ్యమ్ शुध्ध मध्यम suddha madhyam
f#2n ఎన్ లేక న ऎन् या न ప్రతి మధ్యమం प्रति मध्यमं prati madhyamతీవ్ర్ మధ్యమ్ तीव्र मध्यम tivra madhyam
g2o ఒ లేక ఓ औ పంచమం पंचम pancham పంచమం पंचम pancham
g#2p పీ पीశుధ్ధ ధైవతం शुध्ध धैवत suddh dhaivatకోమల్ ధైవత్ कोमल् धैवत kOmal dhaivat
a2q క్యు లేక కో क्यू या कोచతుశృతి ధైవతం चतुशृति धैवत chatusriti dhaivat శుధ్ధ ధైవత్ शुध्ध धैवत suddh dhaivat
a#2r ఆర్ లేక రే आर या रेకైశికి నిషాదం कैशिकी निषाद kaisiki nishAdamకోమల్ నిషాద్ कोमल् निषाद kOmal nishAd
b2s ఎస్ లేక సే यस या सेకాకలీ నిషాదం काकली निषाद kAkali nishAdamశుధ్ధ్ నిషాద్ शुध्ध निषाद Suddh nishAd
తార స్థాయి స్వరాలు (పాత పధ్ధతిలో పైన చుక్క) तार स्थायि स्वर treble notes
c3t టీ లేక ట टी या टతార షడ్జం तार षडज తార్ షడ్జ్ तार षड्ज tAr shadj
c#3u యు यूశుధ్ధ రిషభం (తారం) तार शुध्ध रिषभకోమల్ రిషభ్ (తారం) कोमल रिषभ तार tAr kOmal rishabh
d3v వీ वीచతుశృతి రిషభం(తారం) तार चतुशृति रिषभశుధ్ధ్ రిషభ్ (తారం) शुध्ध रिषभ तार tAr suddh rishabh
d#3w వే वेసాధారణ గాంధారం (తారం) तार साधारण गंधारకోమల్ గంధార్ (తారం) कोमल् गंधार तार tar kOmal gandhAr
e3x షొ ऎक्स या ष्అంతర గాంధారం (తారం) तार अंतर गंधारశుధ్ధ్ గంధార్ (తారం) शुध्ध गंधार तार tAr suddh gandhAr
f3y యొ वै या योశుధ్ధ మధ్యమం (తారం) तार शुध्ध मध्यमశుధ్ధ్ మధ్యమ్ (తారం) शुध्ध मध्यम तार tAr suddh madhyam
f#3z జొ जॆड् या जोప్రతిమధ్యమం (తారం) तार प्रतिमध्यमతీవ్ర్ మధ్యమ్ (తారం) तीव्र मध्यम तार tAr tIvr madhyam
gpo పొ पोపంచమం (తారం) तार पंचम

పంచమ్ (తారం) पंचम तार tar pancham

Saturday, August 23, 2014

328 This is not the way to obtain work! -- part 2


328 పని తీసుకుండే పధ్ధతి ఇది కాదు!! -- part 2
३२८ काम लेने का तरीखा यह नहीं है !! -- part 2
చర్చనీయాంశాలు, चर्चांश, topics for discussion: 328, Narendra Modi, Management, నిర్వహణా శాస్త్రం, ప్రవర్తనా శాస్త్రం, HRD, Motivation, प्रबंध विज्ञान


ताजा खबर breaking news మెరుపు వార్త

Has Mizoram become a dumping bin for trashing unwanted Governors? వదిలించుకోవాలనుకుంటున్న గవర్నర్లను తోసేయటానికి, మిజోరాం రాష్ట్రం చెత్త కుండీనా? अवांछित राज्यपालों को डालने के लिये मिजोराम राज्य एक कचरे कुंडी है?
राष्ट्रपती महोदय श्री प्रणब मुखर्जी , अपने धारणा में दृढ विश्वास है तो, राष्ट्रपति पद को इस्तेफा देना चाहिए। President of India, Mr. Pranab Mukherjee, ought to have resigned, if he has courage of conviction. రాష్ట్రపతి ప్రణబ్ ముఖర్జీ గారికి దృఢమైన ఆత్మవిశ్వాసం, నిజాయితీ ఉంటే, ఈ బానిస ప్రవృత్తిని గూట్లో బెట్టి, తన పదవికి రాజీనామా చేయాలి.

జవాబు: కానే కాదు, కాకూడదు. మహారాష్ట్ర గవర్నర్ శ్రీ శంకర్ నారాయణ్ ను, మిజోరామ్ రాష్ట్రానికి కేంద్ర ప్రభుత్వ సూచన పై రాష్ట్రపతి గారు బదిలి చేశారు. మాట వరసకి, శ్రీశంకరనారాయణ్ గారి పని తీరు బాగా లేదనుకోండి, కానీ అయనను మిజో రామ్ రాష్ట్రానికి ఎలా బదలీ చేస్తారు? అదేమీ చెత్తకుండీ కాదే? అలా చేస్తే, మిజోరామ్ రాష్ట్రాన్ని అవమానించినట్లు భావించాల్సి వస్తుంది. जवाब: नहीं, नहीं। कभी नहीं हो सकते। हमारा राष्ट्रपतीजी, महाराष्ट्र राज्यपाल श्री शंकर नारायण को मिजोराम बदली किए। मानीये, शंकरनारायणजी काम करने तरीखे अछ्छे नहीं है, फिर भी उन को मिजोराम भेजना, कैसे समर्धन कर सकते हैँ। मिजोराम कचरा कुंडी नहीँ है न। यह निर्णय को हम मिजोराम को अपमान करना , हम मानना पडता है।Answer: definitely not. It can never be. Our President of India, has transferred the Maharashtra Governor to Mizoram. Even assuming that Mr. Sankaranarayanan's performance is not satisfactory, he cannot be transferred to Mizoram, simply because Mizoram is not a dust bin to trash Governors. Mizoram is a State which deserves due respect on par with Maharashtra. Dumping Shankarnarayanan on Mizoram will be insulting that State.

Mr. Narendra Modi said that India will gain if North East gains. By dumping Shankaranarayanan in Mizoram, how North East will gain? నరేంద్ర మోడీ గారే అన్నారు, ఈశాన్య భారత్ లాభ పడితేనే, భారత్ లాభపడుతుందని. మహారాష్ట్రకి జంక్ గా కనపడిన శంకరనారాయణ గారిని మిజోరామ్ లో పారేస్తే, ఈశాన్య భారత్ ఎలా లాభపడుతుంది? नरेंद्र मोडीजी ही बोला: अगर ईशान्य भारत को लाभ मिले, सारे भारत को लाभ मिलेगा। महाराष्ट्र के जंक शंकरनारायणन को मिजोरां मे गिरावट करने से मिजोराम या ईशान्य भारत को फायिदा कैसा पहुँचेगा?

केंद्र सरकार, पिछले महीने में गुजरात राज्यपाल को मिजोराम मे गिरावट किये। वहा से उस को मकान भेजे। अभी शंकरनारायणन को गिरावट कर रहे है। आगे क्या? हाहा!! सुशासन!! Central Government, few months back, dumped the Gujarat Governor in Mizoram. From there, she was sent home. Now, they are dumping Sankarnarayanan. Haha!! What a good governance!! కేంద్ర ప్రభుత్వం కొద్ది నెలల క్రితమే, గుజరాత్ గవర్నర్ ను మిజోరాంలోకి విసిరేసింది. తరువాత ఆమెను ఇంటికి పంపింది. ఇపుడు శంకరనారాయణన్ ను విసిరేస్తున్నారు. హాహా!! సుశాసనం అంటే ఇదేనేమో.

पार्ट १ (post No. 327) मॆं मै बल दे कर लिखा था कि सिर्फ कार्पॊरेट प्रबंधकों के लिए नहीं, पालकों को भी प्रबंध विज्ञान सिध्धांतों के समझ और ध्यान रहना अवश्य है। पार्ट १ देखने के लिये क्लिक. I have emphasised in part 1 (post No. 327) that studying Management Science and understanding the Principles of Management is necessary NOT ONLY FOR corporate executives, but also rulers inclusive of Legislators, Ministers, Bureaucrats, Judges, Societies, apart even for individuals and families. నిర్వహణా శాస్త్ర అధ్యయనం, నిర్వహణా శాస్త్ర సిధ్ధాంతాల అవగాహన, కేవలం వాణిజ్య కార్పోరేట్ల మేనేజర్ల కే కాదు, పాలకులకు (శాసన నిర్మాతలు, మంత్రులు, అధికారులు, న్యాయమూర్తులు, సమాజాల తో సహా-- అంతే కాక వ్యక్తులు, కుటుంబాలకు కూడ) అవసరమే అని కారణాలతో సహా వ్రాశాను.
Click to go to post 327.

I have also suggested that we shall study one speech of our beloved PM Shri Narendra Modi as an example. We shall now take up. ఒక ఉదాహరణగా మన ప్రియతమ ప్రధాని (ఉద్ బోధక సింహం) శ్రీ నరేంద్రమోడీ గారి ఒక ప్రసంగాన్ని పరిశీలిద్దామని వ్రాశాను. ఇపుడు చూద్దాము. एक उदाहरण के लिये, हमारा प्रियतम प्रधानी श्री नरेंद्र मोडी महोदय के एक सुभाषण के बारे में विचार करने के लिये प्रस्ताव रखा था। अभी देखेंगे।

"...I think there is this ‘chalta hai’ (lackadaisical) attitude. We can be the world leader by not following but by showing the way..."

"నేను అనుకుంటున్నాను, "చల్తాహై (నడుస్తుందిలే)" అనే నీరస నీరవ దృక్పథం ఉన్నదని నేను అనుకుంటున్నాను. మనం ప్రపంచ నేతలం కావాలంటే, మనం ప్రపంచానికి దారి చూపాలి, అంతే తప్ప మనం ప్రపంచం యొక్క వెనుక నడువ కూడదు."

"...मुझे लगता है कि, "चलता है" यह नीरस नीरव दृक्पथ चालू है। अगर हम दुनिया के नेता बनना चाहे, तो हम दुनिया को रास्ता दिखाना, हम दुनिया के पीछे नहीं चलना। ..."


वैबीराव गधे की व्यकतिगत राय Personal view of ybrao a donkey వైబీరావు ఒక గాడిద వ్యక్తిగత అభిప్రాయం


డిఆర్ డివో వారి చాల కార్యక్రమాలు గడువు తేదీని అతిక్రమించి నడుస్తూ ఉండవచ్చు. వారు వెనుక బడి ఉండ వచ్చు. దానికి కారణాలను వెతికి సరిదిద్దటం ఒక కర్తవ్యం. डिआरडिवो के परिशोधन और विकास कार्य धीरे धीरे चल रहे होगा। उसके समाधान के लिये हम समस्या के अंतरनिहित कारणों को सही ढंग से पकडना और सूधारात्मक कारवाई शुरू करना। R & D Programs of DRDO may be progressing tardily. The solution for that will be to identify the underlying reasons and initiating corrective action.

Nothing can be accomplished by chiding. బహిరంగ మందలింపులతో ఏమీ సాధించబడదు. प्रकट रूप डांटने से कोई कुछ नहीं पा सकते।

The previous Governments relished importing defence requirements, because they had foreign exchange reserves pooled from foreign investments, except probably A.K. Anthony, who spoke of some self-reliance and import substitution in defence procurements. Besides, there were kickbacks when aircrafts and weapons were purchased. Hence, the previous rulers might have promoted lackadaisical attitudes in Defence Research and Development. గత ప్రభుత్వాలు, రక్షణ అవసరాలను దిగుమతి చేసుకోటంలో ఆనందాన్ని పొందాయి. ఎందుకంటే, విదేశీ పెట్టుబడుల ద్వారా సేకరించిన డాలర్లు ప్రభుత్వాల దగ్గర గలగల లాడుతున్నాయి. చివరలో వచ్చిన ఏ.కే. ఆంథోనీ కొద్దిగా స్వావలంబనం, స్వదేశీ ఉత్పత్తుల పెంపుదల గురించి కొంత మాట్లాడాడు. भूत पूर्व सरकारों सब रक्षा खरीदों को आयात सामग्री से भर्ती करने में श्रध्धाळु रहे। क्योंकि उन के सामने बिलियन्स आफ डालर्स विदेश मारक भंडार रहते थे। और आयात सामग्री में उन को कमीषन किकब्यक्स मिलते थे। शायद ए.के. आंथोनी एक अपवाद तरह, रक्षा खरीदों में थोडा स्वावलंबन के बारे में बोलते थे। इसीलिये भूतपूर्व पालक रक्षा परिशोथन और विकास "चलता है" मनोदृष्टि कोण को बढाव दिया होगा।

प्रस्तुत मोडी सरकारी भी यू एस ए, चैना, इज्रेल, ब्रिटन, फ्रान्स, इटली आदी सर्कारों से रक्षा उत्पत्तियों को खरीदने के लिये दबाव में पड सकते है। रक्षा आयात को रुकना इतना आसान नहीं है। अगर सरकार को, सही तरगती रक्षा सामग्री विकास करने के लिये चित्त शुध्धि, नेकनीयती है तो, वह पहले सैन्याधिपति और डीआरडीवो विकासाधिपति मध्यगत टुटा हुआ पूल को फिर से बांधना पडता। There is also a grave risk of the present Modi Govt. also falling in the trap of pressures from the Govts. of U.S.A., China, Israel, Britain, France, Italy etc. It is not so easy to stop the imports of defence equipment, weapons and aircraft. If the Govt. has sincerity and honesty to produce the right class of defence equipment, first it should rebuild the broken bridge between the procurement recommending armed forces, navy, and Airforce Officials on one side and the DRDO scientists on the other side. ప్రస్తుత మోడీ ప్రభుత్వం కూడ ఆయుధాలను, విమానాలను, రక్షణ ఉత్పత్తులను తమనుండి కొనాల్సిందేనని, అమెరికా, ఇంగ్లండ్, ఫ్రాన్సు, చైనా, ఇటలీ, ఇజ్రేల్ మొ|| దేశాల ప్రభుత్వాలనుండి తీవ్ర వత్తిడులకు గురి అయ్యే అవకాశం ఉంది. రక్షణ ఉత్పత్తులు, విమానాలు, ఆయుధాల దిగుమతులను ఆపటం అంత తేలీకేమీ కాదు. వివిధ తరగతులకు చెందిన రక్షణ ఉత్పత్తుల ను భారత్ లోనే తయారు చేయాలనే చిత్తశుధ్ధి , నిజాయితీ ప్రభుత్వానికి ఉంటే, ముందుగా త్రివిధ దళ సైన్యాధికారులు, రక్షణ శా ఖ అధికారులు, డిఆర్ డి వో శాస్త్రవేత్తల మధ్య విరిగిన వంతెనను పునర్మిర్మించటానికి కృషి చేయాలి.

తగిన సహాయం చేయటం వల్ల పని లో స్వయం చోదకత్వం, సామర్ధ్యం పెరుగుతాయి. समयोचित, पर्याप्त, सक्षम मदद करने से काम करने में स्वयं चोदकता, और सामर्ध्य बढता है। Self-Motivation, efficiency and effectiveness grow multifold with timely, adequate, enabling help.


Today's verse. ఈనాటి పద్యం. आज का पद्य




source: Andhra mahAbhAratam. vidura nItI. ఆంధ్ర మహాభారతం, విదురనీతి. आंध् महा भारत, विदुर नीति.

tanuvuna virigina alugula
anuvuna buchanga vacchu, ati nishThuratan
manamuna nATina mAtalu
vinumennia upAyamula veDalune adhipa.

Arrows and darts which have pierced into the body, can be with some dexterity, taken out and the body healed. But, petulant words which have pierced into brain, heart, and mind cannot be removed in spite of employing numerous methods.

तनुवुन विरिगिन यलुगुल
यनुवुन बुच्चंग वच्चु, अति निष्ठुरतन्
मनमुन नाटिन माटलु
विनुमॆन्नि उपायमुल वॆडलुनॆ यधिपा।

ओ राजा (धृतराष्ट्र को विदुर कह रहा था), शरीर में छेद किया है जो तीर और डार्ट्स को हम समर्धता से निकाल सकते हैँ। परन्तु मस्तिष्क, हृदय, और मन को छेद किया है जो ढीठ शब्द, उन को किसी उपाय हम नहीं निकाल सकते।

తనువున విరిగిన యలుగుల
యనువున బుచ్చెంగ వచ్చు, అతి నిష్ఠురతన్
మనమున నాటిన మాటలు,
వినుమెన్ని యుపాయము లను వెడలునె యధిపా.

శరీరంలో గుచ్చుకున్న బాణాలను, నేర్పుతో బయటిలకి లాగి నొప్పిని తగ్గించుకోవచ్చు. కానీ మిక్కిలి నిష్ఠూరముతో మనసులో గుచ్చుకున్న కఠోర వాక్యాలను ఎన్ని ఉపాయాలను వాడినా పెరికి వేయలేము.



ఈనాటి సంస్కృత శ్లోకం. आज के संस्कृत श्लोक. Today's Sanskrit verse.




Mahakavi Bhartrihari. Approx. 5th Century C.E. భర్తృహరి మహాకవి, సుమారు 5వ శతాబ్దం. भर्तृहरी महाकवी, पाँचवा शताब्द.

nindantu nIti nipuNAm yadi va stuvantu,
lakshmi samAvisatu gachchatu vA yathEshTam,
Addyeiva vaa maranmastu yugaantare waa
NyAyayatpatha pravicalanti padam na dhIrah.

It is immaterial, whether experts in ethics and moral science blame or praise.
It is immaterial whether Goddess of Wealth arrives or leaves at her will.
It is immaterial whether Death approaches now or at the end of apocalypse.
Courageous persons do not deviate from the path of virtuousness.

నిందంతు నీతి నిపుణాం , యది వా స్తువంతు,
లక్ష్మీ సమావిశతు, గఛ్ఛతు, వా యథేష్టం,
అద్యైవ వా మరణమస్తు, యుగాంతరేవా,
న్యాయత్ పథా ప్రవిచలంతి న ధీరాః.

నీతి నిపుణులైన వాళ్ళు నిందించినా, లక్ష్మీదేవి తన ఇష్టం వచ్చినట్లు వచ్చినా పోయినా, మరణం ఈ రోజైనా, యుగాంతమందైనా, ధీరులైన వాళ్ళు న్యాయ మార్గం నుండి చలించరు.

निंदंतु नीति निपुणाम यदि वा स्तुवंतु
लक्ष्मी समाविशतु, गछ्चतु, वा यथेष्टं,
अद्यैव वा मरणमस्तु, युगांतरेवा,
न्यायात् पथा प्रिचलंति न धीराः।

नैतिकता के विश्षज्ञों को दोष आपाद करने दो। या प्रशंसा करने दो।
अपने इछ्छानुसार माता लक्ष्मी को आने दो, या जाने दो।
मौत अभी ही होने दो, या युगांत में होने दो,
सुधीर मानव, धर्म पथ से विचलित नहीं होते।



असंपूर्ण. Incomplete, under further editing. సశేషం.

328 This is not the way to obtain work! - part 1.


328 పని తీసుకుండే పధ్ధతి ఇది కాదు!!
చర్చనీయాంశాలు, चर्चांश, topics for discussion: 328, Narendra Modi, Management, నిర్వహణా శాస్త్రం, ప్రవర్తనా శాస్త్రం, HRD, Motivation

Prime Minister Mr. Narendra Modi, is as per his declaration to the Election Commission, a Post Graduate in Political Science (M.A. Politics). ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోడీ గారు, ఎన్నికల కమీషన్ కి సమర్పించిన ప్రకటన ప్రకారం, రాజనీతి శాస్త్రంలో స్నాతకోత్తర పట్టభద్రుడు. प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोडी महोदय, उन से चुनाव आयोग से दिये हुए घोषणा पत् के अनुसार, राजनीति शास्त्र में स्नातकोत्तर पट्ट भद्र है।

हमारे देश में प्रजा प्रतिनिथि बनने के लिये कोई शैक्षणिक योग्यताओं की जरूरत नहीं है। उस रिवाज और संविधि के अनुसार इंदिरा गांधी, राजीव गांधी, देश के प्रधान मंत्री बने। सोनिया गांधी, और राहुल गांधी भी प्रधान मंत्री बनते थे।In our country, probably in most other countries also, for becoming a people's representative, and then a ruler in democracy, no academic qualification is necessary. మన దేశంలో, బహుశా ప్రపంచంలోని పలు ఇతర దేశాలలో కూడ, ప్రజా ప్రతినిథి కావటానికి, ఆతరువాత దేశ పాలకుడు కావటానికి, ఎలాంటి విద్యార్హతలు అవసరం లేదు. ఈ (దుర్? సదా?)ఆచారానికి అనుగుణంగానే, స్వర్గీయ ఇందిరా గాంధీ, రాజీవ్ గాంధీ, దేశ ప్రధానమంత్రులు కాగలిగారు. సోనియా గాంధీ, రాహుల్ గాంధీలు కూడ, వాళ్ళ విధి వక్రించకుండా ఉంటే(?) దేశ ప్రధానమంత్రులు అయ్యే వాళ్ళేమో.

ఎం బి ఎ అనే విద్య (మాస్టర్ ఆఫ్ బిజినెస్ ఎడ్మినిస్ట్రేషన్), మరియు నిర్వహణా శాస్త్రంలో రకరకాల డిప్లోమాలు, మనదేశంలో పలు ప్రభుత్వ విశ్వవిద్యాలయాలు, ఐఐఎమ్ లు, ప్రైవేటు విశ్వవిద్యాలయాలు, కాలేజీ తరగతుల ద్వారా, దూర విద్య ద్వారా అందిస్తున్నాయి. ऎम् बी ए नामक एक स्नातकोत्रर उपाधी, और निर्वहणा शास्त्र मॆं भिन्न भिन्न डिप्लोमास् को देश में कई सरकारी विश्व विद्यालय, ऐऐऎम्, प्रैवेट विश्व विद्यालय, कालेजी कक्षाओं द्वारा, और दूर विद्या द्वारा, दे रहे (बाँट रहे?) हैँ। Many Government Universities, I.I.Ms., Private Universities, are imparting Management Education through College Class Rooms and Distance Education, and conferring (distributing? selling?) degrees like M.B.A. and many other diplomas.

What is the benefit of studying these courses? ఈ కోర్సులను చదవటం వల్ల లాభమేమి? इन पाठ्य क्रमों को पढने से, सीखने से फायिदा क्या मिलेगा?

One argument: Why should rulers study these courses? These courses are intended for business persons and Corporate Managers. They are not necessary for bureaucrats, M.L.A.s, M.P.s., and Ministers. ఒక వాదన: పాలకులు ఈకోర్సులను ఎందుకు చదవాలి? ఈ కోర్సులు వ్యాపారాల నిర్వాహకులకు ఉద్దేశించినవి, కార్పోరేట్ మేనేజర్లకు ఉద్దేశించినవి. అవి మన బ్యూరో క్రాట్లకు, శాసన సభ్యులకు, ఎంపీలకు, మంత్రులకు అవసరం లేదు. एक बहस: हमारे शासक लोग इन पाठ्य क्रमों को क्यों पढना, सीखना? इन पाठ्य क्रम वाणिज्य वेत्ता, कार्पोरेट मेनेजर्स के लिये उद्दिष्ठ हैँ। हमारे ब्यूरोक्राट्स, संसद, मंत्रीयों को इन पाठ्य क्रमों के जरूरत नहीं हैँ।

इस तर्क उचित नहीं है। ఈ వాదన సముచితమైనది కాదు. This argument is not reasonable or supportable.

Management science, and the principles of Management are necessary not only for business houses, but also for Courts, individuals, families, Governments, Institutions, Organisations, Societies, and everybody else. నిర్వహణా శాస్త్రం, మరియు నిర్వహణా సూత్రాలు అనేవి కేవలం వ్యాపారసంస్థలకే కాదు, న్యాయస్థానాలకు, వ్యక్తులకు, కుటుంబాలకు, సంస్థలకు,సంఘాలకు,మరియు ప్రతివారికీ కూడ అవసరమే. प्रबंध-विञान, और प्रबंध विञान के सूत्र, सिर्फ व्यापारिक घरानों के लिये नहीं, और भी अदालतें, व्यक्ति, कुटुम्ब, सरकारों, संस्थाए, समाजों और सभी लोगों को आवश्यक हैं।

यह मुख्य विषय हम हमेशा ध्यान में रखना चाहिए कि: प्रबंधक लोग बिना जानकारी से भी प्रबंध विज्ञान के सूत्रों को इस्तेमाले कर सकते, करते रहते है। प्रबंध सूत्रों को लागू करने के लिये प्रबंध विज्ञान या ऎम् बी ए पढने का जरूरत नहीं है। परन्तु ज्ञान से काम करना और अपने भाग्य पर भरोसा रख कर काम करने में बहुत फरक रहता है। We should always keep in mind that people can apply management principles, without knowing that they are applying management principles. They will be doing it quite often, unconsciously. There is no need to study Management Science or principles of Management or MBA, for applying the Principles of Management unconsciously. మనం మర్చిపోకూడని ఒక విషయం ఏమిటంటే, నిర్వాహకులు తమకు తెలియకుండానే, నిర్వహణా శాస్త్ర సూత్రాలను అమలు చేస్తూ ఉండవచ్చును. చేస్తూ ఉంటారు కూడాను. నిర్వహణా శాస్త్ర సూత్రాలను తమకు తెలియకుండానే అమలు చేయటానికి నిర్వహణా శాస్త్రాన్ని గానీ, ఆశాస్త్ర సూత్రాలను గానీ అధ్యయనం చేయవలసిన అవసరం గానీ, ఎంబీఏ చదవాల్సిన అవసరం లేదు.

అయితే నిర్వహణా శాస్త్రాన్ని చదవని వారికి, ఆశాస్త్రంలో ఉన్న సూత్రాలను గురించి తెలియక పోటం వల్ల, తాము చేసే నిర్ణయాల కొన్ని ముందు వెనుకలను (ప్రాస్ అండ్ కాన్స్) గురించిన సమాచార లోపం ఉండే అవకాశం ఉంది. मगर, जिन लोग प्रबंध-विज्ञान को नहीँ पढे, जिनको पढने के दिल चस्पी नहीं है, उनको अपने से बनने वाले निर्णयो के बारे में समाचार लोप होने का खतरा रहेगा । But for those who have not read the Management Science, there will be a risk of their not knowing the Management Principles, and consequently, they may face a danger of taking decisions on the basis of inadequate information or analyses of the surrounding circumstances.

We shall now take one example of the speech of Mr. Narendra Modi, our PM. ఇపుడు మనం, నరేంద్ర మోడీ గారు, ఇటీవల ఇచ్చిన ఒక ఉపన్యాసం యొక్క ఉదాహరణను అధ్యయనం చేద్దాం. अभी हम मान्य श्री नरेंद्र मोदी महोदय के दिया हुआ एक भाषण को प्रबंध-विज्ञान के दृष्टिकोण से परीक्षा करेंगे।

असंपूर्ण। Incomplete. సశేషం.

327 What is success and what is failure?

327 What is success and what is failure?
327 ఏది విజయం, ఏది పరాజయం?
327 सफलता क्या है और विफलता क्या है?
चर्चांश, Topics for discussion, చర్చనీయాంశాలు: 327, విజయాలు, పరాజయాలు, सफलताएँ, विफलताएँ, Successes, Failures

There are no definitions for the words success or failure. విజయం అనే పదానికి గానీ, పరాజయం అనే పదానికి గానీ నిర్వచనాలు లేవు. शब्द सफलता या विफलता के लिए कोई परिभाषाएँ हैं।

Readers can see in the following website, a set of quotes of the so called great persons, about success, and how to strive for success. ఈ క్రింది వెబ్ సైట్ లో మనమంతా మహా మహులు అనే వారి కొన్ని సూక్తుల కూర్పును పాఠకులు చూడచ్చు. निमन् लिखित वॆब सैट् मे विञ् पाठक, हम जिन को महामह कहते हैँ उनके कुछ सूक्तियों के संकलन को देख सकते हैं।. Click to go to Hindi Sahitya Darpan| హిందీ సాహిత్య దర్పణానికి వెళ్ళటానికి క్లిక్ చేయండి| हिन्दी साहित्य दर्पण को जाने के लिये क्लिक

About those quotes, one reader at their website, commented as under: ఆ సూక్తులను గురించి ఒక అజ్ఞాత పాఠకులు ఈక్రింది కామెంటు వ్రాశారు. उन सूक्तियों के बारे में एक अञात पाठक निम्न लिखित टिप्पणि दिया:----
Anonymous 1/14/2014 12:28 AM वही सबसे तेज चलता है, जो अकेला चलता है। प्रत्येक अच्छा कार्य पहले असम्भव नजर आता है। ऊद्यम ही सफलता की कुंजी है। एकाग्रता से ही विजय मिलती है। कीर्ति वीरोचित कार्यो की सुगन्ध है।भाग्य साहसी का साथ देता है।सफलता अत्यधिक परिश्रम चाहती है। विवेक बहादुरी का उत्तम अंश है। कार्य उद्यम से सिद्ध होते है, मनोरथो से नही। संकल्प ही मनुष्य का बल है। प्रचंड वायु मे भी पहाड विचलित नही होते। कर्म करने मे ही अधिकार है, फल मे नही। मेहनत, हिम्मत और लगन से कल्पना साकार होती है। अपने शक्तियो पर भरोसा करने वाला कभी असफल नही होता।

तॆलुगु संग्रह Telugu gist: ఒంటరిగా వెళ్ళే వాడే అందరి కన్నా వేగంగా వెళ్తాడు. ప్రతి ఒక్క మంచి పని, మొదట అసంభవం గా కనిపిస్తుంది. విజయము యొక్క తాళం చెవి ప్రయత్నమే. ఏకాగ్రతతో మాత్రమే విజయం లభిస్తుంది. వీరోచిత కార్యముల యొక్క సుగంధమే కీర్తి. భాగ్యము సాహసవంతుని వెన్నంటి ఉంటుంది. సాఫల్యము అత్యధిక పరిశ్రమను కోరుతుంది. వీరత్వము లేక శౌర్యము యొక్క ప్రధాన అంశము వివేకము. కార్యము ప్రయత్నము చే సిధ్ధిస్తుంది తప్ప, మనోరథాలతో (మాత్రమే అని ఉండాలి, లేదు) కాదు. సంకల్పమే మానవుడికి బలం. వాయువు ఎంతటి ప్రచండమైనదియైనా, పర్వతము చలించదు. మనము కర్మ చేయటానికే అధికారము కలిగియున్నాము,ఫలం లో కాదు. శ్రమ, ధైర్యము, మరియు ఏకాగ్రత తో కల్పన కూడ సాకారం అవుతుంది. తన శక్తి యుక్తులందు ఆత్మవిశ్వాసం కలిగియున్న వాడు, ఎన్నటికీ అసఫలుడు అవడు.

ఇంగ్లీషు సారం अंग्रेजी संग्रह: He who moves alone, moves the fastest. Every good task, at first appears to be, impossible. Key of success is effort and perseverance. Success materialises only with concentration and dedication. The fragrance of valorous acts is fame. Fortune follows a courageous person, like his shadow. Success demands extreme efforts. Wisdom is the chief element of chivalry. Goal is attained by effort, and not by ambitions or desires or intentions. Conviction and strong commitment to conviction is the strength for a person. Howsoever powerful a gale may be, a mountain does not move by it. We have authority only to perform karmas, but we have no right to their fruits. With hard work, courage and concentration, a fantasy can become a reality. A person who has confidence in himself and his capabilities, will never fail.


ybrao-a-donkey's comments వైబీరావు గాడిద వ్యాఖ్యలు वैबीराव गधे के टिप्पणि


Though this apparently looks like a harangue, sometimes this can motivate a person, who is hitherto unmotivated or undermotvated, because of lack of appropriate stimulus. ఇది చూడటానికి అతి ఉద్బోధనలాగా కనిపించినా, అ-స్వయంచోదితుల విషయంలో, అల్పస్వయంచోదితుల విషయంలో, ఈ సూక్తి చోదనం బాగానే చేస్తుంది.

I failed in some subjects in exam. But my friend passed in all. Now, he is an engineer in Microsoft. And I am the owner of the Microsoft. --Bill Gates.

నేను పరీక్షలో కొన్ని సబ్జెక్టులలో ఫెయిల్ అయ్యాను. కానీ నా స్నేహితుడు పాస్ అయ్యాడు. అతడు మైక్రోసాఫ్ట్ లో ఇంజనీరు. నేను మైక్రోసాఫ్టుకి యజమానిని. ----బిల్ గేట్స్.

मै कुछ विषयों में फॆयिल हो गया था। परन्तु मेरा दोस्त पास् हो गया। वह मैक्रोसाफ्ट में इंजनियर् है। मै मैक्रोसाफ्ट के मालिक हुँ। ----बिल गेट्स.


सिर्फ पैसे कमाना, कंपॆनीयों को निर्माण करना, आम लोगों को अपने एक गुत्ताधिपत्य से सताना, बिल गेट्स जैसे लोग विजय मानते। वह उनके ओर से सफलता की परिभाषा। शायद दुनिया के कई लोग सफलता को इसी मतलब में लेते हैँ। तथापी हम इस को विश्व जनीन नहीं कह सकते। धंधा करना, पैसे कमाना, विश्व विख्यात क्रिकॆटर् बनना, देश के प्रधान मंत्रि बनना, यह कहना मुष्किल है कि इन को हम विजय चिह्न मानना उचित होगा। People of the ilk of Bill Gates may consider earning money (through just or foul means), building and running Companies, harassing common people with monopolistic tendencies, etc. as indicators of success. బిల్ గేట్స్ తరహా మనుష్యులు, డబ్బు సంపాదించటం (న్యాయంగా గానీ, అన్యాయంగా గానీ), కంపెనీలను నిర్మించటం, నడపటం, తమ గుత్తాధిపత్య ధోరణులతో సామాన్య జనాన్ని సతాయించటం, వీటిని విజయ సూచికలుగా భావిస్తూ ఉండవచ్చు.


కానీ బిల్ గేట్స్ వంటి వాళ్ళు పెట్టిన కంపెనీలు కూడ విఫలమైనాయి. మైక్రోసాఫ్టు కూడ ఇంక ముందు విఫలమవకూడదని లేదు. Even, Companies which have been started by persons like Bill Gates also have failed. There is also no guarantee that Microsoft should not / would not fail in future. और भी, बिल गेट्स जैसै लोगों से स्थापित किया हुआ कंपॆनीस भी विफल हुआ। कोई ग्यारंटी भी नहीं है कि, मैक्रोसाफ्ट भी फेयिल नही होते या फॆयिल् नहीं हो सकते।

उदाहरण के लिये हम, बिल गेट्स से स्थापित हुआ आप्टिम ऎनर्जी को ले स्कते है। We can take, for example, the case of the Optim Energy, owned/ founded by Mr. Bill Gates. ఉదాహరణకు మనం బిల్ గేట్స్ స్థాపించిన | లేక కొని కలిగియున్న , ఆప్టిమ్ ఎనర్జీ అనే కంపెనీని తీసుకోవచ్చు.

To continue. సశేషం . असंपूर्ण.

Friday, August 22, 2014

326 Who are baffoons? Voters are real baffoons.

326 Who are baffoons? Voters are real baffoons.
326 బఫూన్లు ఎవరు? వోటర్లే నిజమైన బఫూన్లు.
३२६ बफून्स कौन हैँ? वोटर्स हैँ असली विदूषक
चर्चांश, topics for discussion, చర్చనీయాంశాలు: 326, చంద్రబాబు, జగన్, चंद्रबाबु नायुडु, जगन, శాసనసభ
Present Chief Minister of Andhra Pradesh started as a marginal farmer or a small farmer of just three acres. Today, we can only guess his worth in hundreds millions or billions. Or else depend on whatever he voluntarily discloses. ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రి కేవలం మూడు ఎకరాల మార్జినల్ రైతు లేక చిన్నరైతు గా తన జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు. ఈరోజు ఆయన ఆస్తులను కొన్ని వందల మిలియన్ రూపాయలుగానో లేక బిలియన్లుగానో ఊహించాల్సిందే. లేక ఆయన స్వఛ్ఛందంగా ప్రకటించే లెక్కలపై ఆధారపడాల్సిందే. आंध्र प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री, अपने जीवन को सिर्फ तीन एकर के सीमांत किसान या छोटे किसान के रूप में शुरू किया। अभी उन के धन दौलत कई सैकडों मिलियन्स या बिलियन्स होगा, कितने गिनने के लिये गॆसवर्क करना पडेगा। नहीँ तो, उन के प्रकटित गिनतियों पर भरोसा रखना पडेगा।
In this picture you can see Mr. Y.S. Jaganmohan Reddy, Opposition Leader in Andhra Pradesh Assembly against whom criminal cases are pending in courts for quid pro quo corruption, involving hundreds of millions and billions. He challenged that he would give his entire wealth, if anybody gives him 10% of the amount alleged to have been amassed by him. ఈచిత్రంలో మీరు చూసే మహనీయుడి పేరు, శ్రీ వై యస్ జగన్మోహన్ రెడ్డి. ఆంధ్ర ప్రదేశ్ శాసన సభలో ప్రతిపక్ష నేత. ఈయన మీది వందల కోట్ల లేక వేల కోట్ల రూపాయలు పోగుచేసుకున్న -- బదులు కు బదులు అవినీతి-- బలమైన ఆధారాలు ఉన్న కేసులు ఉన్నాయి. ఎన్ ఫోర్స్ మెంట్ డైరక్టరేట్ వారు కొన్ని వందలకోట్ల ఆస్తులను జప్తు చేశారు కూడ. తన పైన వస్తున్న ఆరోపణల సంపదల విలువలో 10% ఇచ్చినా, తన సంపద మొత్తం ఇచ్చేస్తానని శ్రీవారు ఇటీవల సవాలు విసిరారు. इस तस्वीर में आप देख रहे हैं, महानू आदमी है, श्री वै यस जगनमोहन रॆड्डी, आंध्र प्रदेश असॆंब्ली में प्रतिपक्ष नेता है। इन श्रीमान् के ऊपर सैकडों और हजारों करोड रूपयों के बदले के बदला संपत्ति बनने का क्रिमिनल् केसेस् अदालत में पॆंडिंग् है। इन श्रीमान् ने बोला कि: मेरे खिलाफ जिन आरोप लोग बना रहे हैँ, उस संपत्ति में दस % दिये जाय तो, मै मेरा संपत्ती पूरा देता हूँ।

आंध्र प्रदेश के वोटर्स -- Voters of Andhra Pradesh -- ఆంధ్రప్రదేశ్ వోటర్లు



The party of the leader who started with 3 acres and amassed thousands of crores, received 29.1% of the votes polled. మూడెకరాలతో ప్రారంభించి వేల కోట్లు సంపాదించిన నాయకుడి పార్టీకి వోటర్లు 29.1% శాతం వోట్లు కట్టపెట్టారు. पार्टी जिस के नेता तीन एकर भूमी से अपने जीवन शुरू किया, और हजरो करोड कमाया, उस पार्टी को आंध्र प्रदेश वोटर्स २९.१% वोट्स मिला।

The party of the leader against whom quid pro quo corruption cases of amassing thousands of crores is pending with courts, supported by strong evidence, received 28.9% of votes polled. వేల కోట్ల --బదులు కి బదులు అవినీతి-- బురద అంటుకొని, బలమైన సాక్ష్యాలతో క్రిమినల్ కేసులు పెండింగు ఉండి ఏడాదిన్నర దాకా జైలులో గడిపి వచ్చిన నేత గారి పార్టీకి 28.9% వోట్లు వచ్చాయి. पार्टी जिस के नेता के खिलाफ् हजारों करोड संपत्ती बनने के क्रिमिनल केसॆस् अदालत में पॆंडिंग हैं, और जिस के खिलाफ मजबूत मामले हैँ, उस पार्टी को आंध्र प्रदेश वोटर्स २८.९% वोट्स मिला।


इस सब से हम को क्या पता चलता है? ఈ మొత్తం బట్టి మనకేమి అర్ధం అవుతుంది? From all this, what we can comprehend?



Nothing is complicated or subtle. इस में पेचीदा या सूक्ष्म चीज कुछ भी नहीँ है। ఇందులో సంక్లిష్టమైనదీ, సూక్ష్మమైనది ఏదీ లేదు.
ఇందులో ప్రజలకు తెలియనది కూడా ఏమీ లేదు. There is nothing in this, which people do not know. इस मे कुछ नहीँ है, जिस को लोग नहीं जानते।

एक लोकोक्ति है। प्रियं ब्रूयात। सत्यं ब्रूयात। न ब्रूयात सत्यं अप्रियं। There is a proverb. Tell what people like. Tell what is truth. Do not tell that truth which people do not appreciate. ప్రియంగా మాట్లాడండి. సత్యం చెప్పండి. అప్రియమైన సత్యాన్ని చెప్పకండి.

మూర్ఖులైన రాజులు, మొండి సుల్తానులు రాజ్యం చేసిన కాలంలో , వారి సమ్ముఖంలో సత్యం చెప్పటం, కొరడా దెబ్బలకు, ఉరి కొయ్యలకు దారితీసేది. కాబట్టి ఈ సూక్తి చాల విలువైంది. उन पुराने दिनों में जब मूर्ख राजा, हठी सुल्तान के सत्ता चला, उन के सामने, उनके अड्डे में सच बोलना या अप्रिय बोलना, एक सौ कोडे चाबुक को रास्ता दिखाते थे। या फांसी को पोल को भेजवाते थे। इसीलिये यह सूक्ति बहुत अमूल्य है। In those days, when idiotic kings and foolish sultans ruled the roost, telling truth led to a hundred whiplashes or a hanging pole. Hence, this adage is very precious.

This advice is valid and valuable even today. ఈసలహా ఈ నాటికి కూడ చెల్లుతుంది, విలువైనది. यह उपदेश आजकल भी प्रभाव शाली और अमूल्य होता है।

तथाभी, इस उपदेश के विरुध्ध लिखना ही पडेगा। Notwithstanding this valuable advice, we have to ignore this advice and write what is true, even if it be unpleasant. ఈ సలహా ఎంత విలువైనదైనా, దీనికి విరుధ్ధంగా, చేదు నిజాన్ని వ్రాయక తప్పటం లేదు.

నోట్లు తీసుకుని, మద్యం తీసుకుని, మాయమాటలు విని, 29.1% వోట్లు, 28.9% వోట్లు వేసిన వాళ్ళే బఫూన్లు,బేవకూఫ్ లు. అంతే కానీ వేల కోట్లు సంపాదించుకుని, ప్రజల ఖర్చుతో చట్టసభలలో ఒకళ్ళ నొకళ్ళు తిట్టుకునే ప్రజా ప్రతినిథులు కారు. नोट्स लेकर, मदिरा लेकर, नकली और झूटे वादे सुन कर, 29.1% वोट्स, 28.9% वोट्स देने वाले मतदाता ही बफून्स और बेवकूफ होते हैँ। हजारों करोड कमाने वाले, लोगों के पेसों से चलने वाले चट्ट सभाओं में , लोगों के पेसे खाकर, एक दूस्रे को गालियाँ देने वाले नेता बफून या बेवकूफ नहीं होते।Those voters who gave 29.1% votes and 28.9% votes, taking money, liquor, listening to fake and false promises, are the real baffoons and idiots. Those who make hundreds of crores, devor people's moneys, and abuse one another in legislative houses are not baffoons or idiots.

Sorry for the harsh language. కఠిన మైన పదాలు వాడాల్సి వచ్చినందుకు చింతిస్తున్నాను. कठोर शब्द प्रयोग करना पडा, विञ पाटक क्षमा कीजिये।

Wednesday, August 20, 2014

325 What is the difference between a horse and a donkey? What is the diff. between Congress & BJP?


325 గుర్రానికీ గాడిదకీ తేడా ఏమిటి? కాంగ్రెస్ కీ బిజేపీకి తేడా ఏమిటి?
३२५ घोडे और गधे के बीच में अंतर क्या होता है? कांग्रॆस् और बीजेपी के बीच मॆं क्या अंतर होता है?

चर्चांश, topics for discussion, చర్చనీయాంశాలు: 325, కాంగ్రెస్, బీజేపీ, గుర్రాలు, గాడిదలు, గవర్నర్లు, ప్రతిపక్షం, స్పీకర్







Millions of educated Indians, & people of Hindi States believed that Modi's Government would be a horse, whereas Rahul-Sonia-Manmohan's UPA was a donkey. లక్షలాది మంది భారతీయులు, & హిందీ రాష్ట్రాల ప్రజలు, మోడీ ప్రభుత్వం గుర్రం లాగా ప్రవర్తిస్తుందని, గత రాహుల్--సోనియా--మన్మోహన్ ప్రభుత్వం గాడిద అని నమ్మారు. लाखों भारतीय, और हिन्दी राष्ट्रों के जन सोचे कि मोडी सरकार घोडा होगा, और राहुल--सोनीया--मन्मोहन सर्कार गधा था।


Hopes were belied. ఆశలు అడియాసలయినాయి. आशा निराशा हो गया।

Proof ఋజువులు




BJP (said to be horse, but behaving like a donkey)
1. Treats Governors like pawns. గవర్నర్లను బంట్ల లాగా చూస్తుంది.
2. Doesn't want to have an opposition leader.
3. loves foreign private investments.
4. PM loves red carpets abroad and hates native dirt.
5. PM & FM love dumping public sector units.
6. PM, as CM of Gujarat visited China four times begging for business, knowing pretty well that China was sitting on 36,000 sq.kms. of Arunachal and Ladakh.
7. PM wants to pamper Muslims & Pakisthan secretly, but exhibit reluctance openly.
8. PM NOW says that people have to solve their problems.
9. PM shies away from Media, while expecting them to end up as publishers of Govt. handouts.
10. PM declares that he will not tolerate corruption forgetting that he was making Mr. Gadkari a Central Minister, without getting him cleared for corruption charges. PM's Asst. Amit Shaw made Karnataka's former tainted CM Yeddiurappa as BJP Vice President.
Congress (proved to be a donkey)

1. Treated Governors like pawns. గవర్నర్లను బంట్ల లాగా చూస్తుంది.
2. Didn't want to have an opposition leader.
3. loves foreign private investments.
4. PM loved red carpets abroad and avoided native dirt.
5. PM & FM loved dumping public sector units.
6. PM, & FM loved begging China for business, knowing pretty well that China was sitting on 36,000 sq.kms. of Arunachal and Ladakh.
7. PM wanted to pamper Muslims & Pakisthan openly.
8. PM said that free lunches were over (whatever it meant).
9. PM shied away from Media, while expecting them to end up as publishers of Govt. handouts.
10. PM declared that he was against corruption, but ignored corrupt Ministers who played havoc with the reputation of his Government.

Horse & donkey disambiguation గుర్రం గాడిద ప్రకృతి కుసుమాలు घोडा गधा प्रकृति सुम


Horses and donkeys are nature's beautiful objects. గుర్రాలు గాడిదలు, ప్రకృతిలో సుందరమైన వస్తువులు. घोडे और गधे प्रकृति में रमणईय वस्तु हैँ।

The differences in their behavior, if any, is a part of this Nature. వాటి ప్రవర్తనలో ఉండే తేడాలు, కూడ ప్రకృతి అందాలలో ఒక భాగమే. उनके व्यवहार में अंतर, इस प्रकृति में भाग है।

Humans should not expect that animals should imitate their behavior and traits. మానవులు తమ ప్రవర్తనలను, జంతువులు అనుకరించాలని ఆశించకూడదు. मनुष्य जानवरों को , मनुष्य प्रवर्तन अनुकरण करने का उम्मीद करना उचित नही रहेगा।

Most political parties belong to same species. ఎక్కువ భాగం రాజకీయ పార్టీలు ఒకే లక్షణాలను కలిగి ఉండి, ఒకే ప్రవర్తనా సరళిని ప్రవర్తిస్తాయి. अधिकांश राजकीय दल, एक ही प्रजाती को होते हैं।

We should not expect divergent behaviors from them. వాటినుండి మనం విభిన్నమైన ప్రవర్తనను ఆశించకూడదు. हम उन से अलग व्यवहार की उम्मीद नहीं करना ।

Tuesday, August 19, 2014

324 Don't close your eyes, Venkaiah!

324 కళ్ళు మూసుకోకయ్యా వెంకయ్యా!!
३२४ मान्य श्री वॆंकय्या, आप आंखें खोल कर रखना मत भूलीये
చర్చనీయాంశాలు, चर्चांश, topics for discussion: 324, kcr, కెసిఆర్,घरेलू सर्वेक्षण, Mega Survey, Telangana, తెలంగాణ, तॆलंगाणा
టీ టీడీపీ నేత శ్రీ రేవంత్ రెడ్డి 17 ఆగస్టు 2014 నాడు పత్రికలకు విడుదల చేసిన ఆడియో సీడీ లోని విషయాలను, తెలుగు దేశం పార్టీ, ఆంధ్రజ్యోతి దిన పత్రిక మాత్రమే ఎందుకు ప్రచురించాయో, మిగిలిన పత్రికలు, టీవీ ఛానెల్సు ఎందుకు తొక్కి పట్టాయో ఊహించటం కష్టం కాదు. హైదరాబాదులో ప్రతి పత్రికకు, ఛానెల్ కూ కెసీఆర్ తో పనులు, అవసరాలు ఉంటాయి కాబట్టి, అలాగే తొక్కి పట్తారు లెండి.

మనం ఆ సీడీలోని విషయాలను మన బ్లాగ్ లోకి ఎక్కించుకుంటే, తెలంగాణ చరిత్ర రచనకు, శేషాంధ్ర చరిత్ర రచనకు, ఉడతా భక్తి సేవ చేసిన వాళ్ళమవుతాము.


రంగా రెడ్డి జిల్లా జాయింట్ కలెక్టర్: ఎస్సీ బీసీ కేటగరైజేషన్ ఏమన్నా ఇంక్లూడ్ చేద్దామా సార్?

కేసీఆర్: అట్ల వద్దండీ. కులం అన్నాం. ఆకాలం సరిపోతుంది. ఏబీసీడీలు అనకండి.

మహబూబ నగర్ జాయింట్ కలెక్టర్ : సర్, మహబూబ్ నగర్ లో చాలా మంది మైగ్రెంట్స్ ఉన్నారు. వాళ్ళంతా, దసరా టైంలో వస్తుంటారు. ఇపుడు మనం సర్వే టేకప్ చేస్తే బహుశా వాళ్ళు రాలేక పోవచ్చు. ఆబ్సెంటీస్ ఎక్కువ ఉండటం వల్ల సర్వే హండ్రెడ్ పర్సెంట్ జరగక పోవచ్చు.

కెసిఆర్: పెద్ద సమస్యేం కాదు బ్రదర్. మునుపు చెప్పినంత మైగ్రెంట్స్ ఇప్పుడు మహబూబ్ నగర్ లో లేరు. నాకు తెలుసు. మునుపు ఎంతైతే ఉండెనో అంత లోదు డెన్సిటీ. ప్రచారం చేయండి. రమ్మనండి. వచ్చి పొమ్మనండి. వచ్చినకాడికి వస్తారు. రానోళ్ళ గురించి మనం సర్వే ఆపలేం.

కెసీఆర్: ఇవాళ ఎవరండీ ఫీజు కట్టమని అడిగేటోళ్ళు. ఆంధ్రా పిల్లలు? వాళ్ళ నాయన ఈడకొచ్చిండు ఆనాడు, నా ఉద్యోగం పోయింది. నాకొచ్చే అవకాశం పోయింది. ఈయాల నేను ఆయన లోకలని ఒప్పుకొని ఫీజు కడతా. ఇయాలనే నువ్వు ఫీజుకు లైన్లో ఉంటే, రేపు ఉద్యోగం కోసం లైన్లో ఉండవా? తెలంగాణ బిడ్డల భవిష్యత్ ను నేను కుదువ పెట్టాల్నా? మార్టిగేజ్ చేయాల్నా? ఫీజు రీయింబర్సుమెంటు విషయంలో మీకు కూడా కొంత మందికి అర్ధం కాకపోవచ్చు. నేను స్టబర్న్ గా ఉంటున్నా. లోకల్ నాన్ లోకల్ సర్టిఫికెట్లు మీరు ఇస్యూ చేసేటపుడు కూడ విచక్షణతో చేయండి. తెలంగాణ సమాజంలో కలవని జాతి ఒకటే. ఆంధ్రోళ్ళు. ఇక్కడున్న గుజరాతోళ్ళంతా ఎప్పుడో కలిసిపోయిండ్రు. ఇదంతా మాది అంటారు వాళ్ళు. వాళ్ళ గురించి అబ్జెక్షనే లేదిక్కడ. కలవకుండా ఉండి తెలంగాణ నెత్తి మీది ఎక్కి సవారీ చేసి తెలంగాణను అవమానం చేసి ఈ రోజు కూడా అహంకార పూరితంగా ప్రవర్తిస్తున్నది ఆంధ్రోళ్ళు ఒక్కళ్ళే. నిజంగా కూడా మనకు ఇష్యూ క్రియేట్ చేస్తున్నది కూడ వీళ్ళొక్కళ్లే. హైదరాబాదులో మరి అందరున్నరు. ఎవళ్ళకీ లేని బాధ ఒక్ఖ ఆంధ్రోళ్ళకే ఎందుకైతున్నది? వీళ్ళు కావాలనే మనతో పంచాయితీ పెట్టుకుంటున్నరు. ఇపుడు కొన్ని విషయాలు చెప్పాలి మీకు. మొన్న మేం లెక్కలు తీసినం. ఆంధ్రా కలెక్టర్లు ఎంతమంది ఉన్నరు? తీసి పక్కన బెట్టేసినం. ఆంధ్రా ఎమ్మార్వోలు ఎందుకున్నరు. ఎంతమంది ఉన్నరు. పక్కన బెట్టేసినం. ఈరోజు ఈ మీటింగ్ కు రావ్దని చెప్పి జిల్లా కలెక్టర్లకను రిక్వెస్ట్ చేసి పక్కా తెలంగాణ వాళ్ళను మాత్రమే వచ్చేలా చేయమని ఇన్స్ ట్రక్షన్స్ ఇచ్చాను. మనం 1956 అన్నం. ఎందుకన్నం. డెఫినెట్లీ నిజాం సాగర్ కింద ఎపుడో జమానాలో వచ్చిండ్రు వాళ్ళు. వరంగల్ జిల్లా ప్రాంతంలో ప్రాంతంలో వాళ్ళంతా ఎప్పుడో జమానాలో వచ్చిన్రు. చాలమంది ఉన్నారు. వాళ్లు సమస్యకాదు. అందుకే నేను ఏమంటున్నానంటే , మీకు ఈజీగా ఐడియా వస్తది. పెద్ద సమస్య కాదు. కొద్దిగా మేటర్ ఆఫ్ కామన్ సెన్స్. కొద్దిగా మనం మైండ్ అప్లై చేస్తే తెలిసి పోతుంది. తెలంగాణ వాళ్ళు కూడ కొంతమంది ప్రూవ్ చేసుకోవటానికి వాళ్ళ దగ్గర ఏమీ లేక పోవచ్చు. 1956 అన్నప్పుడు దానికి కమిటీలు పెడుతున్నం. లోకల్ ఎంక్వయిరీ. జీనియాలజీ అంటారు దాన్ని. వాళ్ళ తాతెవరు? ముత్తాతెవరు, ఈజీగా తెలిసి పోతుంది. పెద్ద ఇష్యూ కాదు. ఇంకా, ఒకటేంది. మనకు ఇయాల కార్పోరేషన్లలో కానీ, సెక్రటేరియట్ లో కానీ, హెచ్ఓడీ లలో కానీ, కనీసం లక్షనుండి లక్షా 25 వేల మందిని ఆనాటి నుండి ఈనాటి వరకు అక్రమంగా వాళ్ళు ఉద్యోగులను నింపుకున్నారు. కొన్ని కొన్ని కార్పోరేషన్లలో ఇద్దరు, ముగ్గురు, నలుగురు మాత్రమే తెలంగాణ వాళ్ళుంటరు. కడమోళ్ళంతా ఆంధ్రా ప్రాంతం వాళ్ళే ఉంటరు. అంతా స్ట్రిక్టు చేసినట్లయితే టైట్ చేసినట్లయితే ఇక్కడ మనకు సాగదురా నాయనా అని సెపరేట్ గా మన దారి మనం చూసుకుందమని డిస్కరేజ్ అయితరన్నది ఐడియా. మన దారి మనం పడదమని వాడు పడితే మనం సాఫయితమని ఐడియా. గిదంతా కూడ బజార్లో పెట్టి చెప్పాల్సినపుడు నేను మీరన్నీ తెలిసినోళ్ళు అవగాహన ఉన్నోళ్ళు ఉద్యమాల్లో పాల్గొన్నోళ్ళు. నోయింగ్ ఫుల్లీ వెల్ దీన్ని మనం ఎందుకు కన్ఫ్యూజ్ చేయాల? ఇపుడే కలెక్టర్ శ్రీధర్ గారూ మేమూ డిస్కస్ చేసినం. రంగారెడ్డి జిల్లాకు, హైదరాబాదు జిల్లాకు ఒక ప్రత్యేక స్ట్రాటజీ పెట్టుకోవాలని నిర్ణయించినం. రాబోయే ఒకటి రెండ్రోజుల్లో ఛీఫ్ సెక్రటరీ గారు ప్రత్యేకంగా మన రేమండ్ పీటర్ గారు ఇతర సెక్రటరీస్ రెండు జిల్లాల కలెక్టర్లు మీనా గారు, శ్రీధర్ గారిని పిలిపించుకొని, అవసరమైతే క్లోజ్డ్ డోర్ మీటింగ్ మీతో అక్కడే సెక్రటేరియట్ లో పిలిపించుకుంటరు. రంగారెడ్డి అండ్ హైదరాబాద్ ఎంఆర్వోస్ ను. మీకు స్పెషల్ స్ట్రాటజీ డిజైన్ చేస్తం కాబట్టి మీరు కన్ ఫ్యూజ్ కాకండి దయచేసి. సమస్య ఉన్నదంతా ఆడనే ఉంది. మీ రంగారెడ్డి హైదరాబాద్ తోనే ఈ బొబ్బంతా ఈ డూప్లికేట్ గాల్లు ఉన్నదే అక్కడ!!


వైబీరావు గాడిద తాత్కాలిక వ్యాఖ్య वैबीराव गधे के तात्कालिक टिप्पणी ybrao a donkey's provisional comment:

The above speech of KCR shows clearly his mindset, and what is bent upon to push through.

First, we should read the preachings of Mr. Venkaiah Naidu, one of the key butchers who took part in the unjust division of Andhra Pradesh.


ముఖ్యమంత్రులు చంద్రబాబు నాయుడు, కేసీఆర్ ఇద్దరూ కలిసి కూర్చోని మాట్లాడుకోవడం సమస్యల పరిష్కారానికి ఒక ముందడుగు. ... ఇంకా చర్చలు కొనసాగాలి. ... కేవలం లాంఛన ప్రాయంగానే కాకుండా అర్థవంతమైన రీతిలో చర్చలు కొనసాగాలి ... మనసు విప్పి మాట్లాడుకోవాలి. జఠిలమైన సమస్యలు ఉంటే వాటిపై విస్తారంగా చర్చించాలి. ... ఈ విషయంలో ఎలాంటి సహకారం అందించడానికైనా కేంద్రం సిద్ధంగా ఉంది.

English Gist इंगलीष् संग्रह: The Chief Ministers Chandra Babu Naidu and KCR both sitting together and talking to one another, is a step forward in solving the problems. ... Further talks should take place. ... Talks should take place not only as a token, but also meaningfully. ... Should talk opening their minds. Center is ready to offer any type of co-operation in this matter.

हिन्दी संग्रह, హిందీ సారం, Hindi Gist: मुख्यमंत्री श्री चंद्रबाबु नायुडु, और् कॆसीआर् दोनॊं बैठकर बात करना, समस्याओं के परिष्कार के लिये एक कदम आगे चलेगा। ...आगे भी बातचीत चलना चाहिए। बातचीत सिर्फ इशारा केलिये नहीं होना। और अर्धवंत भी होना चाहिये। उन दोनों अपने दिमागों और हृदयों को खोल कर बात करना चाहिये। केंद्र सर्कार इस मामले में किसी सहायता चाहे, देने केलिये तय्यार है।


KCR has opened his mind before the Collectors of the Telangana State. Mr. Vekaiah Naidu might not have heard this audio CD or read its contents. కెసిఆర్ గారు తన మనసును, హృదయాన్ని కలెక్టర్ల ముందు చక్కగానే విప్పారు. వెంకయ్యనాయుడు గారు ఈ సీడీ ని విని ఉండక పోవచ్చు. లేదా దానిలోని విషయాన్ని చదివి ఉండక పోవచ్చు. कॆसीआर अपने दिमाग को और हृदय को, तॆलंगाणे कलॆक्टर्स के सामने साफ खोल दिया. मान्य वॆंकय्य नायुडू इस सीडी को नहीं सुना होगा। या उस के विषय को नहीं पढा होगा।

Now, politicians have only one thing each to open, i.e. their underwears. ఇపుడు రాజకీయ నేతలకు విప్పటానికి మిగిలింది ఒకటే, లోదుస్తులే. अभी नीति-उपदेशकों को खोलने केलिये एक ही चीज रहेगा, वह है अंडरवेर ।

ఇంకా ఉంది. ముందు ఆంగ్లానువాదం, హిందీ అనువాదం చేయాలి. To continue. KCR's speech is to be translated into English and Hindi before continuing further. आगे लिख्ने के पहले, कॆसीआर् के स्पीच को हिन्दी और् अंग्रेजी मॆं अनुवाद का आवश्यक है।