Monday, February 1, 2016

654 Part 1 of American Presidential Elections 2016 &, will Socialism sprout in USA? भाग १ , अमॆरिका अध्यक्ष चुनाव २०१६ & क्या अमॆरिका में सोषलिजम अंकुर होगा ? భాగం ౧, అమెరికా అధ్యక్ష ఎన్నికలు ౨౦౧౬ & అమెరికాలో సోషలిజం అంకురిస్తుందా.


Mr. Bernie SAnders is one of the top contenders for the American Presidential Candidature from Democratic Party, in United States. He positions himself to be a Socialist (Socialist Democrat). In his Campaigns, he restrains himself from disclosing in depth, what type of Socialism he is going to induct into the predominantly Capitalist United States.

In Hindi, India's National Language: श्री बॆर्नी सांडर्स महोदय, इस साल अमॆरिका में होने वाले अध्यक्ष चुनाव में डॆमोक्राटिक पक्ष के नामिनेशन पाने के लिये प्रयत्न शील अभ्यर्धियों में हिलरी क्लिंंटन के साथ प्रतियोगिता में भाग ले रहे है। ७४ साल उम्र में श्री बॆर्नी सांडर्स , अमॆरिका वॆर्मांट राज्य के एक सीनियर पार्लमॆंटेरियन है। श्री बॆर्नी सांडर्स के चित्र पट, जीवित विशेष, राजनीतिक अनुभव आदी विशेष, हम निम्नोक्त वीकीपीडिया सैट पर देख सकते हैं. लिंक :

In Telugu, mother-tongue: శ్రీ బెర్నీ సాండర్స్ గారు, ఈ సంవత్సరం అమెరికాలో జరుగనున్న అధ్యక్ష ఎన్నికలలో, డెమోక్రాటిక్ పార్టీ అభ్యర్ధిగా ఎన్నిక కావటానికి పోటీ పడుతున్నవారిలో, క్లింటన్ సతీమణి హిలరీ క్లింటన్ గారితో ఇంచుమించు సమాన స్థాయిలో ఉన్నవారు. 74 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్న ఈ సీనియర్ రాజకీయ వేత్త, అమెరికా లో వెర్మాంట్ రాష్ట్రానికి చెందిన సీనియర్ పార్లమెంటరియన్. శ్రీ బెర్నీ సాండర్స్ గారి చిత్రపటం, జీవిత విశేషాలు, రాజకీయానుభవం, మొ. పలువిషయాలు, ఈ క్రింది వికీపీడయా వెబ్ సైట్ లో పూసగుచ్చినట్లుగా ఉన్నాయి. వీకిపీడియాలో వీటిని పరిశీలించటానికి లింకు ఇదిగో.

Click to go to Wikipaedia.org/wiki/Bernie_Sanders.
"...I don’t believe government should take over the grocery store down the street or own the means of production, but I do believe that the middle class and the working families who produce the wealth of America deserve a decent standard of living and that their incomes should go up, not down. I do believe in private companies that thrive and invest and grow in America, companies that create jobs here, rather than companies that are shutting down in America and increasing their profits by exploiting low-wage labor abroad...."

Approx. gist in Hindi, the National Language of India: "...मै यह विश्वास नहीं करता हूँ कि, सर्कार बजारों में किराणा दुकानों को चलाना । मै यह नहीं मानता हूँ कि, राज्य , उत्पत्ति साधनों (व्यवसाय क्षेत्र, कार्खाने वगैरह ) के यजमानी बने रहना । लेकिन, मै यह चाहता हूँ कि, अमॆरिका में संपत्ती उत्पत्ती करनेवाले मध्यम वर्ग, और श्रामिक वर्ग परिवार, एक शालीन जीवन प्रमाण पाने के लिये योग्य हैं। उनके आय बढना, गिरना नहीं। मै यह भी यकीन करता हूँ कि, अमॆरिकन कंपॆनीयों अमॆरिका में ही सुसंपन्न होना, पूंजी करना, वर्धमान होना, ओर अमॆरिका में ही नौकरियों को बढाना । वे, ऐसे कंपॆनी नहीं होना कि वे अमॆरिका में बंद हो कर, विदेशों में कम वेतनों से कूलियों को लूटी करके, अपने लाभों को बढाना । ... "

Approx. gist in Telugu Language, spoken by 100 million people: "...వీధిలో చిల్లర కొట్లను ప్రభుత్వం నడపాలని నేను నమ్మను. లేక ఉత్పత్తి సాధనాలను(కర్మాగారాలు, పొలాలు మొ.) లను ప్రభుత్వం స్వంతంగా ఉండాలని నేను నమ్మను. కానీ అమెరికాలో సంపదను ఉత్పత్తి చేసే మధ్యతరగతి, మరియు శ్రామిక వర్గ కుటుంబాలు ఒక చక్కటి జీవన ప్రమాణాలను పొందటానికి అర్హులని నేను నమ్ముతానువ. వారి ఆదాయాలు పెరగాలి, కానీ క్రుంగకూడదు. నేను, ప్రైవేటు కంపెనీలు, అమెరికాలోనే విలసిల్లాలనీ, తమ పెట్టుబడులను పెట్టాలని, వర్ధిల్లాలనీ, నేను తప్పక నమ్ముతాను. ఆ కంపెనీలు, అమెరికాలోనే ఉద్యోగాలను సృష్టించాలనీ, అవి అమెరికాలో మూతపడి, విదేశాలలో తక్కువ జీతాల కూలీలను దోపిడీ చేసి తమ లాభాలను పెంచుకునేవి గా ఉండకూడదనీ నేను నమ్ముతాను. ...."

ybrao-a-donkey's humble comments. वैबीराव एक गधे के विनम्र राय . వైబీరావ్ గాడిద వినమ్ర వాణి. You have every right to differ with me. I respect your right. आपको मेरे मत से भिन्न राय रखने के संपूर्ण हक है। मै उस अधिकार को परिपूर्ण रूप से गौरव देता हुँ. మీకు, మీ భిన్నమైన అభిప్రాయాన్ని కలిగిఉండే సంపూర్ణ హక్కు ఉంది. దానిని ఎంతో నేను గౌరవిస్తాను. However, pl. examine this donkey's views also. परन्तु एस गधे के दृष्टिकोण को भी अनुशीलन कीजिये. కానీ ఈ గాడిద దృష్టికోణాన్ని కూడ ఓర చూపుతో కంటజూడుమీ, క్రీగంట జూడమీ.



The Greatness of Mr. Bernie Sanders, can at least be found, in one thing. His capability to maintain equi-distance from both Democrats and Republicans. He, contesting as an Independent Candidate, got elected as Mayor of Burlington City Council defeating both Democratic and Republican Party Candidates. It is not clear whether American Constitution permits Independent Candidates in the Presidential Elections, apart from the Traditional Parties of Democratic and Republican Parties. If it permits, I would have wished that Mr. Sanders ought to have contested as an Independent Candidate, instead of as a Democratic Nominee.

Reason: Both Democratic and Republican Parties in United States, are bourgeosie parties. Whatever be their pretences of Liberalism, essentially they are stooges of Capitalists. In this respect, there is not much difference between Indian Political Parties and the American Political Parties. Both depend on legal and illegal secret donations from Business Tycoons and Industrialists.

Though, prima facie, the politicians both in North America and Europe, who claim to be Socialists, Social Democrats, Democratic Socialists etc., basically they are not Socialists in true sense. They are only Conservatives, at the most, with a Leftist strain, not enough to call them Socialists. This experience we have had a taste in 2015, in the Greece Economic Crisis.

But, if the political history of Bernie Sanders placed in Wikipaedia is not concocted or window-dressed by somebody who happens to be a part of his Campaign Staff / Contractors or his Sympathizers, there is enough material to show that he seems to have at least some Socialist ideas, when compared to European Socialist Claimants, including the British Labor Leader, Jeremy Corbyn.

However, the quote given be me above , taken from Wikipaedia, does not justify that deduction or inference. His words do not differ much from the words of our own bourgeoisie political leaders in India.

One probable possible reason for reluctance of Mr. Sanders to come out openly with purer, more radical and stronger views may be owing to perceived allergies of American Middle Class voters who are supposed to abhor Communism, Marxism and Socialism. About the Proletarian voters in United States and the Proletarian voters in India, they seem to have similar behaviors, beliefs, actions and reactions.



To continue. सशेष. సశేషం.

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.