Wednesday, May 7, 2014

225 Should Jagan or Naidu learn Gujarati?

225 Should Jagan or Naidu learn Gujarati?
225 జగన్ గారు కానీ నాయుడు గారు, లోకేషుడు కానీ గుజరాతీ భాష నేర్చుకోవాలా?
చర్చనీయాంశాలు: జగన్, చంద్రబాబు, గుజరాతీ, నరేంద్రమోడీ, హిందీ, వ్యాధులు












ఒకవేళ శ్రీ నరేంద్రమోడీ రాజ్యం వస్తే, ఆయన తన ఏకవ్యక్తి పాలనలో , తన సహచర గుజరాతీల సహాయం తీసుకునే అవకాశం ఉంది. సీమాంధ్రలో జగన్ రాజ్యం వచ్చినా, చంద్రబాబు రాజ్యం వచ్చినా, ఢిల్లీలో పైరవీలు చేయాలనుకునే ఎంపీలకు, ఎం ఎల్ ఏ లకు , గుజరాతీ జ్ఞానం వల్ల ఎక్కువ మేలు చేకూరుతుంది. వారు గుజరాతీ నేర్చుకుంటారా?


నేను గతంలో ఒకసారి వ్రాసింది: పత్రికలలో వచ్చిన వార్తల ప్రకారం , తెలంగాణ నేతలకు హిందీ, ఉర్దూ బాగా వచ్చినందు వల్ల వారు ఢిల్లీలో తమ డిమాండ్లను చక్కగా వివరించి తమ పనులను చక్కపెట్టుకునే వారు. సీమాంధ్ర నేతలకు హిందీ, ఉర్దూలు సరిగా రాకపోవటం వల్ల వారు తమ సమస్యలను ఢిల్లీ నేతలకు సరిగా వివరించలేక చతికిల పడ్డారు. అందుకే సీమాంధ్రకి గొంతుకోయటం తేలికైంది.


ఇపుడు చంద్రబాబు నాయుడు గారు , లోకేశుడు, గుజరాతీ బాగా నేర్చుకోకపోతే శ్రీమోడీ గారి దగ్గరనుండి తాము పొందాలనుకుంటున్న , సీమాంధ్రను సింగపూర్ చేయటానికి అవసరమైన ఐదు లక్షలకోట్లను ఢిల్లీలో, అహమ్మదాబాదులో వివరించి తెచ్చుకోటం కష్టం కావచ్చు.







ఈనాటి హిందీ చాకిరేవులో రోగాల పట్టిక



तीव्र उदर दर्द తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి. तीव्र उदर दर्द తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి.

चिरकालीन उदर दर्द దీర్ఘకాలిక కడుపు నొప్పి. .

माहवारी न होना (एमेनोरहिया) రజస్వల కాకపోటం.

रक्तहीनता (एनीमिया) రక్తహీనత (ఎనీమియా).

अरुची-अन्नविरक्ति-भूक-नाश-जवाल (अनोरेक्सिया) అరుచి, అన్నవిరక్తి, ఆకలి నాశనం , తిండి తినక కృశించుట (తిండి దొరకక కాదు, చిక్కిపోవాలనే కోరికతో) అనోరెక్సియా..

जलोदर (अस्कैटेस्) జలోదరం (అస్పెక్టెస్).

पीठ मे दर्द (ब्याकेछ) వెన్ను నొప్పి (బ్యాక్ ఏఛ్).

मसूडों से खून (ब्लीडिंग गम्स) చిగుళ్ళనుండి రక్తం (బ్లీడింగ్ గమ్స్).

रक्तचाप - रक्तदाब (बीपी) రక్తచాప్ , రక్తదాబ్ (బీపీ).

उंगलीयो के मिलन (क्लब्बिंग उंगलीया) చేతివ్రేళ్ళు అతుక్కొని పోవుట.

उदर शूल (कोलिक) ఉదరశూల (కోలిక్).

निश्चेतनावस्था, प्रगाढ बेहोशी (कोमा) నిశ్చేతనావస్థ (కోమా).

मुखाकृती और चेहरे के रंग ముఖాకృతి మరియు ముఖం రంగు (ముఖం కంప్లెక్షన్, కలర్). (భారతీయులలో ఈ తెలుపు రంగు పిచ్చి ఎక్కువ. అందుకే ఫెయిర్ అండ్ లవ్లీ క్రీముల వాళ్ళు ప్రజలను దోచుకుంటున్నారు)..

नेत्रश्लेष्मकलाशोथ (कनजनक्टिवा, कनजनक्टिवैटिस्) కండ్ల కలక (కంజుంక్టివైటిస్).

कब्ज-मलावरोध (कानस्टिपेषन) మలబధ్ధకం (కాన్స్టిపేషన్).

खांसी (कफ), దగ్గు (కఫ్).

नीलिमा-श्यावता (सयानोसिस) శరీరం నీలం రంగులోకి మారటం, రక్త మాలిన్యం వల్ల. (సయనోసిస్)..

दस्त-अतिसार-संग्रहणी (डयोरीया) నీళ్ళవిరోచనాలు, అతిసారం (డయోరియా, డిసెంట్రీ).

कष्टार्तव , कष् टमाहवारी (डिस्मेनोरिया) కష్టంతో కూడిన బహిష్టు స్రావం (డిస్మెనోరియా).

सकष्ट-संगम - दर्दनाक संगम (डिसपारेयूनिया) నొప్పితో కూడిన సంగమం, మైధునం (డిస్పారేయూనియా).

निगरण-कष्ट - निगलने में कठिनाइ (डिस्फागिया) మింగటంలో కష్టం (డిస్ఫాగియా).

दमा -दम फलना- दम चढना (डिस्पनोइया) ఊపిరి పీల్చుకోటంలో ఇబ్బంది (డిస్పనోయియా).

हृदय दढकनों का रेखाचित्रण (ईसीजी या इलेक्ट्रो कार्डियो ग्राम) ఈసీజీ, ఎలక్ట్రోకార్డియోగ్రామ్, విద్యుత్ యంత్రంతో హృదయస్పందనల రేఖాచిత్రం.

दिल इजाफा (हार्ट एन लार्जमेंट) గుండె సైజు పెరగటం, గుండె వ్యాకోచం (హార్ట్ ఎన్ లార్జిమెంటు).

नाक से खून (एपिस्टाक्सिस) ముక్కునుండి రక్తం (ఎపిస్ టాక్సిస్).

चॆहरा दर्द (फेस पेयिन) ముఖం నొప్పి (ఫేస్ పెయిన్).

मुह से दुर्गंध, दुरगंधित सांस (हालिटोसिस) నోటి దుర్గంధం, శ్వాస దుర్గంధం (హాలిటోసిస్).

आंखों में बुध्न परिवर्तन (फंडस छेंजेस्) కంటి రెటీనా మూలంలో మార్పులు (ఫండస్ ఛేంజెస్).

बुखार-ज्वर (फीवर्) జ్వరం (ఫీవర్).

रक्तवमन-खून की उल्टी (हेमाटेमेसिस्) రక్తవమనం, రక్తం వాంతులు (హెమాటేమేసిస్).

पेशाब मं खून (हेमाटूरीया) మూత్రంలో రక్తం (హెమాటూరియా).

रक्तकांफ (हेमोपटैसिस) దగ్గులో రక్తం (హెమోపటైసిస్).

बाल (हेयिर) వెంట్రుకలు (హెయిర్).

शिरदर्द (हेड एछ) తలనొప్పి (హెడ్ ఏఛ్).

दिल को जला -अम्लिकोद्गार -हृद्दाह (हार्ट बर्न) గుండెలో మంట (హార్ట్ బర్న్).

पीलिया (जांडैस) కామెర్లు (జాండైస్).

ओँठ - अधर (लिप्स्) పెదవులు (లిప్స్).

जिगर इजाफा - यकृत इजाफा (लिवर एनलारजिमेंट) కాలేయం పెద్దది కావటం (లివర్ ఎన్ లార్జిమెంటు).

लसीका पर्व इजाफा (लिंभ नोड एनलार्जमेंट) లింఫ్ నోడ్ పెద్దది కావటం (లింఫ్ నోడ్ ఎన్ లార్జిమెంటు).

रुधिर कालामल (मेलायेना) నల్ల రక్తం (మేలాయేనా).

अती आर्तव -माहवारी ज्यादा (मेनोरहाजिया) అతి బహిష్టు స్రావం (మెనోరాజియా).

अति काल आर्तव - रक्तप्रदर (मेट्रोरहाजिया) చాలారోజులు జరిగే బహిష్టు స్రావం (మెట్రో రాజియా).

शोफ-फलाव-स्फाय (ओडेमा,एडेमा) వాపు (ఒడెమా, ఎడెమా).

कान मे दर्द (पेयिन इन इयर) చెవులో నొప్పి (పెయిన్ ఇన్ ఇయర్).

दर्द, सुन्नता, झुनझुनी एक अंग मे (पेयिन, नंबनेस, टिंगलिंग इन ए लिंब) శరీరంలో ఒక వైపు అంటే ఎడమ కానీ కుడి కానీ నొప్పి, తిమ్మిరి, టింగ్ లింగ్ (పెయిన్, నంబ్ నెస్, టింగ్ లింగ్ ఇన్ లింబ్).

दर्दनाक आँख (पेयिनफुल ऐ) నొప్పితో కూడిన కళ్ళు (పెయిన్ ఫుల్ ఐ).

जोडों में दर्द (पेयिन्स इन जायिंट्स) కీళ్ళలో నొప్పి (పెయిన్స్ ఇన్ జాయింట్స్).

धडकन - धकधकी (पाल्पिटेषन) దడ (పాల్పిటేషన్).

खुजली योनी (प्रूरिटस् वुलवे) యోని ఇన్ఫెక్షన్ (ప్రూరిటస్ వుల్వే).

नाडी (पल्स) నాడి (పల్స్).

आंख की पुतली (पूपिल) కంటి పాప (ప్యూపిల్).

दीऱ्घकालिक ज्वर-बूखार (क्रानिक पैरेक्सिया) దీర్ఘకాలిక జ్వరం (క్రానిక్ పైరెక్సియా).

कठिन श्वास से कांप और सर्द (रिगर) కఠిన శ్వాస వల్ల కంపం మరియు చలి (రిగర్).

लार-थूक-अधिक लालाजल (सेलैवा) అధిక ఉమ్మ (సెలైవా).

नींद -नींद समस्याए (स्लीप) నిద్ర, నిద్రా సమస్యలు (స్లీప్).

छींकना (स्नीजिंग) తుమ్ములు (స్నీజింగ్).

खर्राट - सोते सोते चकना (स्नोरिंग) నిద్రలో గుర్రు (స్నోరింగ్).

प्लीह वृध्धि - तिल्ली इजाफा (स्पलीन ऎनलार्जमॆंट) స్ప్లీన్ వృధ్ధి (స్ప్లీన్ ఎన్ లార్జిమెంటు).

थूक - लालजल (स्पूटम) ఉమ్మి (స్పూటం).

दक्षिण ऊपर-पेट में सुझन-उभाड-गिल्टी ( स्वेल्लिंग इन रैट हैपोकांड्रियं) కుడి వైపు పొట్టలో వాపు (స్వెల్లింగ్ ఇన్ రైట్ హైపోకాండ్రియం).

स्तन की सुजन (स्वेल्लिंग इन ब्रेस्ट) స్తనాలలో వాపు (స్వెల్లింగ్ ఇన్ బ్రెస్ట్).

हड्डियों मे सुजन-उभडृ-गिल्टी (स्वेल्लिंग रिलेटेट टू बोन्स) ఎముకల వాపు (స్వెల్లింగ్ రిలేటెడ్ టు బోన్స్).

ऐंठ- बेग-मूत्राशय का प्रदाहिक विकार - मलोत्सर्जन वृधा प्रयत्न (टेनेस्मस) మూత్రవిసర్జన, మలవిసర్జనలో ఇబ్బంది (టెనెస్మస్).

थायिरायिड सुजन-उभाड-गिल्टी (थैरायिड स्वेल्लिंग) థైరాయిడ్ గ్రంధి వాపు (థైరాయిడ్ స్వెల్లింగు).

जीभ (टंग्) నాలుక (టంగ్).

कंप-कंपन-स्पंदन (ट्रेमर्स) శరీరం కంపించటం (ట్రెమర్స్).

व्रण - फोडा -नासरे (अलसर) వ్రణాలు (అల్సర్స్).

मूत्र - पॆशाब (यूरिन) మూత్రం (యూరిన్).

योनि स्राव (वाजिनल् डिस्छार्ज) యోని స్రావం (వాజినల్ డిస్ఛార్జి).

वमन -कै - उबकाई - उलटी (वामिटिंग) వాంతులు, వమనం (వామిటింగ్).

योनी सुजन -उभाई -गिल्टी (वुल्वल स्वेल्लिंग) యోని వాపు (వుల్వల్ స్వెల్లింగ్).

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.