Tuesday, January 10, 2012

003 Andhra Pradesh needs five small States. आंध्र प्रदेश के लिये पाँच छोटे राज्य होना। తెలుగు వాళ్ళకు ఐదు చిన్న రాష్ట్రాలు కావాలి.


003 manaku enni rAshtrAlu unDAli? మనకు ఎన్ని రాష్ట్రాలు ఉండాలి. Ans: There can, never, be any bar on the maximum number of States, which a particular linguistic group may have. Hindi speakers have more than one State in India.

Tel: oka bhAsha prajalaku garishThamgA enni rAshTrAlu unDAli ane dAnni evarU parimitam cEya lEru. Hindi bhAshA prajalaku okaTi kannA ekkuva rAshTrAlE unnAyi kadA.


Tel: aitE enni rAshtralu unDAli?
Engl: If so, how many States, should there be?

Tel: dInni paripAlanA saulabhyAnni baTTi nirNayincukOvAlsi unTundi.
Engl: This is to be decided on the basis of adminisrative convenience.

Tel: antEnA?
Engl: Only that?

Tel: abhivriddhi avasarAlanu kUDa parigaNana lOki tIsukOvaccu.
Engl: Needs of development can also be taken into consideration.

Tel: sanskritiki prAmukhyata undadA?
Engl: Won't there be any importance to culture?

Tel: sanskritini kUDA parigaNana lOki tIsukOvaccu.
Engl: Culture can also be taken into consideration.

Tel: ivannI evaru nirNayincAli?
Engl: Who is to decide on all these?

Tel: nipuNulu nirNayincAli.
Engl: Experts have to decide.

Tel: Srikrishna Commission vifalam ayyindi kadA?
Engl: Srikrishna Commission failed. Isn't it?



Tel: adE kadA samasya.
Engl: That is the problem.

Tel: rAshtRAla vibhajana samasyanu rODla mIda rALLu visiri nirNayincalEmu.
Engl: We cannot decide the problem of State's bifurcation on the streets throwing stones.

Tel: mIru spashTamgA ceppa lEdu.
Engl: You have not said clearly.

Tel: manaku enni rAshTrAlu unDAlo.
Engl: the number of States we should have.

Tel: nA vyaktigata abhiprAyamu. manaku 5 rAshTrAlu unDAli.
Engl: My personal opinion. We should have five States.



To continue. सशेष. ఇంకా ఉంది.

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.