390 विदेशों में छिपा हुआ काला धन को भारत को वापस मंगाने के लिये समय कहाँ से मिलेगा ?
390 విదేశాల్లో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తేవటానికి సమయం సరిపోతుందా ?
We have gone to Mumbai to inaugurate an Ambany promoted hospital. There we found Bollywood stars, We spent our time chatting and allowing to be selfied with them. Even if we go back to Delhi, by jet planes we shall be damn tired. Where will be the time to examine the files relating to problems involved in bringing back the money stashed in tax havens abroad?
हम गये हैं मुंबई, अंबानी निर्मित एक दवाखाने को प्रारंभ करने के लिये। वहाँ क्या हुआँ ? बालीवुड एक्टरे श्रधधा कपूर और आदित्या कपूर के दर्शन भाग्य मिला। उस से चाट करने या सॆल्फीस लेने में समय बित गया। जॆट प्लेनों पर दिल्ली वापस गये तो भी, शरीर थक जायेगा। विदेशों में छिपे हुए काले धन को भारत वापस लाने के लक्ष्य साधना में सताने वाले समस्याओं के फैलों को देखने के लिये समय कब मिलेगा ?
మనం ముంబాయి వెళ్ళిందేమో అంబానీలు ప్రారంభించిన ఒక వైద్యశాలలను ప్రారంభించటానికి. అక్కడేమో బాలీవుడ్ తారలు శ్రధ్ధాకపూర్ ను మరియు ఆదిత్యా కపూర్ ను చూశాము. వారితో ముచ్చట్లాడటంలోనూ, సెల్ఫీలు దిగటంలోనూ సమయమంతా గడిచి పోయింది. మనం ఎంత జెట్ విమానంలో ప్రయాణించినా, ఢిల్లీకి వెనక్కి వెళ్ళేసరికి శరీరం అలిసిపోతుంది. విశ్రాంతి కావాలంటుంది. ఇంక, విదేశాలలో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తెప్పించాలనే మహా ఘన లక్ష్యాన్ని సాధించటంలో ఎదురయ్యే సమస్యల దస్త్రాలను పరిశీలించటానికి సమయం ఎప్పుడు చిక్కుతుంది ?
People elected us for five years. But we convince ourselves that we are going to stay in power for another 15 years. लोग हमारे को पाँच साल के लिये सत्ते में लाये। परन्तु हम, अपने को १५ साल तक सत्ते में रहते, विश्वास में रहते रहते हैं। ప్రజలు మనని ఎన్నుకున్నదేమో ఐదేళ్ళకి, కానీ మనమేమో ఇంకా ౧౫ ఏళ్ళు అధికారంలో ఉండబోతున్నామని మనల్ని మనమే నమ్మించుకుంటున్నాము.
Germany and Switzerland alone are not the countries, where the black and ill-gotten money of India remains stashed. There are more than 30 other countries which are adjuncts or dependencies of the European and North American giants like Britain, France, U.S.A.
सिर्फ जर्मनी और स्विट्जरलांड नहीं, जिस में भारत के काला धन छिपा हुआ है। ३० से ज्यादा अलग देश हैं जिस के संरक्षक बडे यूरोपियन या अमेरिकन राष्ट्र जैसे ब्रिटन, फ्रान्स, अमेरिका, ऎसियन् कंट्रीस जैसे हांग कांंग, सिंगपूर, आदी सभी हैं।
భారత్ యొక్క నల్లడబ్బు, అవినీతి డబ్బు కేవలం జర్మనీ, స్విట్జర్లాండు లో మాత్రమే దాచబడి లేవు. యూరప్, అమెరికా, ఆసియా ఖండాలలోని ముఫ్ఫయి పైగా దేశాలలో ఈనల్లడబ్బు దాచబడి ఉంది. బ్రిటన్, ఫ్రాన్స్, అమెరికా, హాంగ్ కాంగ్, సింగపూర్, ల రక్షణలో ఉండే పలు దీవులు, సామాన్యులకు పరిచయం లేని పేర్లు కలిగినవి ఉన్నాయి.
Many countries including GREAT BRITAIN cannot survive if the black money is repatriated to the concerned countries. ग्रेट ब्रिटन सहित कई देश, काले धन को वापस भेजे तो, नहीं जी सकते। నల్ల ధనాన్ని వెనక్కి పంపిస్తే గ్రేట్ బ్రిటన్ తో సహా పలు దేశాలు చితికిపోతాయి, బ్రతకలేవు.
Hence the black money sheltering tax havens, will not under any circumstances allow the funds to be sent back to their mother countries. अतः, इन देश, , किसी परिस्थितियों में भी, काले धन को वापस नहीं भेजते। కనుక అవి నల్ల డబ్బును, అవినీతి డబ్బును ఎట్టి పరిస్థితులలోనూ వెనక్కి పంపవు.
They may express their willingness to give names, but they will create all troubles when it comes to remitting back the money to India. वे नामों देने केलिये इछ्छा व्यक्त करते रहते हैँ, परन्तु जब भारत को धन वापस भेजने के अवसर आये तो, वे कठिनाई और मुशीबत क्रियेट करते हैं। ఈ దేశాల వాళ్ళు ఖాతాదారుల పేర్లను ఇవ్వటానికి ముందుకు వచ్చినా, భారత్ కు ధనం పంపించే సమయం వచ్చే సమయం వచ్చేసరికి, రకరకాల కష్టాలను సృష్టించుతారు.
390 విదేశాల్లో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తేవటానికి సమయం సరిపోతుందా ?
We have gone to Mumbai to inaugurate an Ambany promoted hospital. There we found Bollywood stars, We spent our time chatting and allowing to be selfied with them. Even if we go back to Delhi, by jet planes we shall be damn tired. Where will be the time to examine the files relating to problems involved in bringing back the money stashed in tax havens abroad?
हम गये हैं मुंबई, अंबानी निर्मित एक दवाखाने को प्रारंभ करने के लिये। वहाँ क्या हुआँ ? बालीवुड एक्टरे श्रधधा कपूर और आदित्या कपूर के दर्शन भाग्य मिला। उस से चाट करने या सॆल्फीस लेने में समय बित गया। जॆट प्लेनों पर दिल्ली वापस गये तो भी, शरीर थक जायेगा। विदेशों में छिपे हुए काले धन को भारत वापस लाने के लक्ष्य साधना में सताने वाले समस्याओं के फैलों को देखने के लिये समय कब मिलेगा ?
మనం ముంబాయి వెళ్ళిందేమో అంబానీలు ప్రారంభించిన ఒక వైద్యశాలలను ప్రారంభించటానికి. అక్కడేమో బాలీవుడ్ తారలు శ్రధ్ధాకపూర్ ను మరియు ఆదిత్యా కపూర్ ను చూశాము. వారితో ముచ్చట్లాడటంలోనూ, సెల్ఫీలు దిగటంలోనూ సమయమంతా గడిచి పోయింది. మనం ఎంత జెట్ విమానంలో ప్రయాణించినా, ఢిల్లీకి వెనక్కి వెళ్ళేసరికి శరీరం అలిసిపోతుంది. విశ్రాంతి కావాలంటుంది. ఇంక, విదేశాలలో దాచబడిన నల్లడబ్బును భారత్ కు వెనక్కి తెప్పించాలనే మహా ఘన లక్ష్యాన్ని సాధించటంలో ఎదురయ్యే సమస్యల దస్త్రాలను పరిశీలించటానికి సమయం ఎప్పుడు చిక్కుతుంది ?
People elected us for five years. But we convince ourselves that we are going to stay in power for another 15 years. लोग हमारे को पाँच साल के लिये सत्ते में लाये। परन्तु हम, अपने को १५ साल तक सत्ते में रहते, विश्वास में रहते रहते हैं। ప్రజలు మనని ఎన్నుకున్నదేమో ఐదేళ్ళకి, కానీ మనమేమో ఇంకా ౧౫ ఏళ్ళు అధికారంలో ఉండబోతున్నామని మనల్ని మనమే నమ్మించుకుంటున్నాము.
Germany and Switzerland alone are not the countries, where the black and ill-gotten money of India remains stashed. There are more than 30 other countries which are adjuncts or dependencies of the European and North American giants like Britain, France, U.S.A.
सिर्फ जर्मनी और स्विट्जरलांड नहीं, जिस में भारत के काला धन छिपा हुआ है। ३० से ज्यादा अलग देश हैं जिस के संरक्षक बडे यूरोपियन या अमेरिकन राष्ट्र जैसे ब्रिटन, फ्रान्स, अमेरिका, ऎसियन् कंट्रीस जैसे हांग कांंग, सिंगपूर, आदी सभी हैं।
భారత్ యొక్క నల్లడబ్బు, అవినీతి డబ్బు కేవలం జర్మనీ, స్విట్జర్లాండు లో మాత్రమే దాచబడి లేవు. యూరప్, అమెరికా, ఆసియా ఖండాలలోని ముఫ్ఫయి పైగా దేశాలలో ఈనల్లడబ్బు దాచబడి ఉంది. బ్రిటన్, ఫ్రాన్స్, అమెరికా, హాంగ్ కాంగ్, సింగపూర్, ల రక్షణలో ఉండే పలు దీవులు, సామాన్యులకు పరిచయం లేని పేర్లు కలిగినవి ఉన్నాయి.
Some names कुछ नाम కొన్ని పేర్లు
Delaware State in U.S.A. डेलावेर राज्य, अमॆरिका में,
Gibralter जिब्राल्टर జిబ్రాల్టర్
Belgium बॆल्जियम బెల్జియం
Netherlands (also called Holland) नॆदर् लांड्स (हालॆंड) నెదర్లాండ్స్ అనే హాలెండ్
Luxembourg लग्जॆंबर्ग లగ్జెంబర్గ్
Channel Islands छानॆल ऐलांड्स చానెల్ ఐలాండ్స్
Jersey जॆर्सी జెర్సీ
Isle of Man ऐल् आफ मान् ఐల్ ఆఫ్ మాన్
Cayman Islands केमान ऐलांड्स కేమాన్ ఐలాండ్స్
Bermuda बर्मूडा బర్మూడా
British Virgin Islands ब्रिटीष वर्जिन ऐलांड्स బ్రిటీష్ వర్జిన్ ఐలాండ్స్
Turks टर्क्स టర్క్స్
Caikos कैकोस కైకోస్
Ireland ऐर्लांड् ఐర్లాండ్
Liechtenstein लीच टॆन स्टीन లీచ్ టెన్ స్టీన్
Hongkong हांग कांग హాంగ్ కాంగ్
Singapore सिंगपूर సింగపూర్
Bahamas बहमास బహమాస్
Dubai डुबाय డుబాయ్
Uruguay उरुग्वे ఉరుగ్వే
Panama पनामा పనామా
Mauritius मारिषस మారిషస్
Many countries including GREAT BRITAIN cannot survive if the black money is repatriated to the concerned countries. ग्रेट ब्रिटन सहित कई देश, काले धन को वापस भेजे तो, नहीं जी सकते। నల్ల ధనాన్ని వెనక్కి పంపిస్తే గ్రేట్ బ్రిటన్ తో సహా పలు దేశాలు చితికిపోతాయి, బ్రతకలేవు.
Hence the black money sheltering tax havens, will not under any circumstances allow the funds to be sent back to their mother countries. अतः, इन देश, , किसी परिस्थितियों में भी, काले धन को वापस नहीं भेजते। కనుక అవి నల్ల డబ్బును, అవినీతి డబ్బును ఎట్టి పరిస్థితులలోనూ వెనక్కి పంపవు.
They may express their willingness to give names, but they will create all troubles when it comes to remitting back the money to India. वे नामों देने केलिये इछ्छा व्यक्त करते रहते हैँ, परन्तु जब भारत को धन वापस भेजने के अवसर आये तो, वे कठिनाई और मुशीबत क्रियेट करते हैं। ఈ దేశాల వాళ్ళు ఖాతాదారుల పేర్లను ఇవ్వటానికి ముందుకు వచ్చినా, భారత్ కు ధనం పంపించే సమయం వచ్చే సమయం వచ్చేసరికి, రకరకాల కష్టాలను సృష్టించుతారు.
Today's Sanskrit verse आज के संस्कृत श्लोक ఈనాటి శ్లోకంTo continue. सशेष। సశేషం.
Rathsyaikam cakram bhujaganamitA sapta turagAha
nirAlambO mArgaha caraNa vikalaha sAradhirapi
raviryat EvAntam prati dinam apArasya nabhasaha
kriyA siddhih satvE bhavati mahatAn nOpakaraNE.
रथस्यैकं चक्रं भुजगयमिता सप्त तुरगाः
निरालंबो मार्गः चरणविकलः सारथिरपि
रविर्यात्येवान्तं प्रतिदिनमपारस्य नभसः
क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे.
రధస్యైకం చక్రం భుజగనమితా సప్త తురగాహ
నిరాలంబో మార్గః చరణ వికలః సారధిరపి
రవిర్ యాత్యేవాంతం ప్రతిదినమ్ అపారస్య నభసః
క్రియాసిధ్ధిః సత్వే భవతి మహతాం నోపకరణే.
VijEtavyA lankA caraNa taraNIyO jalanidhihi
vipakshO paulastyaha raNabhuvi sahAyAsca kapayaha
tathApi martyOm saha sakalam avadhIta rAkshasakulam
kriyAsiddhih satvE mahatAn nOpakaraNE.
विजेतव्या लङ्का चरण तरणीयो जलनिधिः
विपक्षो पौलत्स्यः रणभुवि सहायाश्च कपयः
तथापि मर्त्यो सः सकलमवधीत राक्षसकुलं
क्रियासिद्धिः सत्त्वे भवति महतां नोपकरणे.
విజేతవ్యా లంకా చరణ తరణీయో జలనిధిః
విపక్షో పౌలస్త్యః రణభువిస్ సహాయాశ్చ కపయః
తథాపి మర్త్యో సః సకలమ అవధీత్ రాక్షసకులం
క్రియాసిధ్ధిహ్ సత్వే భవతి మహతాం నోపకరణే.
