An interview by Siddharth Nath Singh, West Bengal BJP Incharge, appeared in Deccan Chronicle.com. For those who want to study it in depth, here is the link: Click to go to http://www.deccanchronicle.com/150506/commentary-op-ed/article/%E2%80%98congress-didn%E2%80%99t-suit-india-so-they-got-boot%E2%80%99
What I wish to cover in this post: His reply in reference to the expensive suit of Rs. 1 million worne by Mr. Narendra Modi in his appearance with Mr. Barack Obama, President of the U.S. I shall quote the question and answer from Mr. SN Singh's interview:
What about the controversy over the Prime Minister’s expensive suit?
The suit was auctioned and the money is going towards cleaning the Ganga. But let me say that the 1950s style of politics, that a politician needs to wear khadi is not the right way. Things have changed. By wearing rubber slippers and a khadi saree you don’t become an honest politician. Also, let me say that the Congress didn’t suit India so they got the boot.
ybrao-a-donkey's humble perceptions वैबीराव गधे के विनम्र अनुशीलनाएँ और भावनाएँ వైబీరావు గాడిద వినమ్ర అభిప్రాయాలు
The act of auctioning the suit and using the money for cleansing Ganga, may not really be sufficient to wash away the issues involved.
Firstly, foremost सर्व प्रथम మొట్టమొదటగా , సర్వ ప్రథమంగా
Is it necessary to get a suit specially made in London? Are there no good tailors in India?
श्री मोदी के सूट को लंडन में तय्यार कराने के जरूरत क्या है ? क्या भारत में अछ्छ दर्जी नहीं हैं ?
శ్రీ మోడీ గారి సూట్ ను ప్రత్యేకంగా లండన్ లో కుట్టించ వలసిన అవసరం ఏమి వచ్చింది ? భారత్ లో సమర్ధులైన టైలర్లు లేరా"
Who bore the Rs. 1 million cost of the suit? As per media reports, some aficionado businessperson - industrialist might have borne its cost. Initially it may be out of devotion or patriotism. But, there is always a possibility, that he may seek some thing in return for his favor, at a later date.
इस सूट के दाम को कौन अपने शिर पर लिया ? मीडिया रिपोर्टों के आनुसार, एक श्रध्धावान वाणिज्यवेत्ता या उद्योगपती। आज, वे इस कार्य को निस्वार्ध लक्ष्य से ही किया होगा। लेकिन, भविष्य में वे अपने सेवा के मूल्य को कुछ सरकारी फेवर रूप में माँग सकते, और बीजॆपी कृतज्ञता भावना से उनको मुनाफ दे सकते। ये सब परिहरणीय (टालने योग्य) खर्च और वजन हैं।
ఈ రూ. పది లక్షల ఖర్చు ఎవరు భరించారు మీడియా రిపోర్టుల అనుసారం, ఎవరో భక్తుడైన వాణిజ్యవేత్త లేక పారిశ్రామికవేత్త. ఈరోజు వారు నిస్వార్ధంగానే ఆఖర్చు భరిస్తూనే ఉండచ్చు. రేపు వారే మనసు మార్చుకుని బిజేపీ నుండి ఏదైనా ప్రతిఫలాన్ని కోరవచ్చు. ఎందుకంటే రూ. 10 లక్షలు చిన్న మొత్తం కాదు. నాబోటి హాయ్ పుల్లాయ్ లు, జీవితం అంతా కృషి చేస్తేకాని సంపాదించలేం. ఇదంతా పరిహరించటానికి అర్హమైన ఖర్చు, భారం.
Question: How about the Khadi saree and rubber slippers mentioned in Singh's interview ?
प्रश्न: सिंग महोदय के साक्षात्कार मे बताया हुआँ खादी साडी और रब्बर स्लिप्परों के बारे में आप क्या कहते ?
ప్రశ్న: మరి సింగు మహాశయులవారు తమ ఇంటర్వ్యూలో చెప్పిన ఖాదీ చీరె మరియు స్లిప్పర్ల విషయంలో మీరేం చెప్తారు ?
Ans: This jibe is intended against Ms. Mamata Banerjee, present CM of Bengal, who wears Khadi sarees and rubber slippers.
जवाब: यह ताना, खादी साडी और रब्बर स्लिप्परों को पहननेवाली बॆंगाल मुख्यमंत्री ममता बॆनर्जी की ओर फॆंका गई है।
జవాబు: సిధ్ధార్ధనాథ్ సింగ్ గారి ఈ విసురు, ఖాదీ చీరె మరియు రబ్బర్ స్లిప్పర్ చెప్పులు ధరించే బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రి మమతా బెనర్జీగారిని ఉద్దేశించింది.
Question: Will suit-boot wearing politicians be more honest, or khadi-rubber-slipper wearing politicians will be more honest?
Ans: There is no link between dress and honesty/dishonesty of a politician. A simple poor looking politician may be muddy corrup behind screens, and vice versa.
Question: What type of dress codes you will suggest for Marxist / Communist / Total Socialist Democratic Revolution activists?
Ans: First of all, I do not accept the idea of the word "politician". Every citizen, in TOTAL DEMOCRATIC REVOLUTION is a politician, or better phrases: worker politician or, political worker, in his-her own right. They need no dress codes, dress senses. But, it will be better, they follow some dress science. These three terms, I shall discuss in my next blog post, Part 2.
Question: Be specific. What should political workers , or worker politicians should wear?
Ans: What they wear everyday, when they go to their work. It can be a suit, or a lungi or a tea shirt or jeans, anything under the sky, including a fig leaf, or a gOcI (the bearest loin cloth) as long as it fulfils the requirement of being his-her daily wear.
I hope to complete the Hindi and Telugu language translations soon. मै हिंदी और तॆलुगु भाषा अनुवादों को जल्द ही पूरा करना चाहता हूँ। నేను హిందీ మరియు తెలుగు అనువాదాలను త్వరలో పూర్తి చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
(To continue & revise as may be necessary. सशेष. पुनः संस्करण करने का है। ఇంకా ఉంది. తిరగవ్రాయాలి కూడాను. సూచనలకు స్వాగతం.)
No comments:
Post a Comment
ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి. Harsh Criticism is also welcome.