Friday, March 6, 2015

438 Will it be sufficient if hair sprouts in the ears of maternal uncle? क्या मामा के कानों में बाल अंकुरित हुआ तो काफी है ? మేనమామ చెవిలో వెంట్రుకలు మొలిస్తే సరిపోతుందా?






If (he) achieves special status (to A.P.), we shall stand behind him (Mr. Chandra Babu Naidu) and support him.
अगर प्रत्येक विशेष दर्जा  (शेषीभूत आंध्र प्रदेश को) हासिल किये, हम उनके (चंद्र बाबु नायुडु के) पीछे रहकर उनको सहरा देते हैं।
ప్రత్యేక హోదాను సాధిస్తే మేము ఆయన (చంద్రబాబు నాయుడు) వెంట ఉండి మద్దతు ఇస్తాము.


These words were reported to have been said by Mr. P. Madhu, CPM State Secretary, at the 25th Congress of the C.P.I. (Communist Party of Indai), headed by Mr. Suravaram Sudhakar Reddy, as reported in Andhra Jyothi Telugu daily print edition dated 5th March 2015, page 10 left bottom.



उपरोक्त वचन, मीडिया आंध्र ज्योती दैनिक, प्रिंट ऎडिषन, दिनांक ५.३.२०१५, के अनुसार, सीपी ऎम शेषीभुत आंध्र प्रदेश राज्य कार्य दर्शी श्री पी. मधु से बोले हुए हैं।  संदर्भ थे, श्री सुरवरम सुधाकर रॆड्डी के नेतृत्व वाले कम्यूनिस्ट पार्टी आफ इंडिया के विजयवाडा में हुआ २५ वी महा सभा।


పై భాషణం, ఆంధ్ర జ్యోతి దిన పత్రిక ౫.౩.౨౦౧౫, ప్రింట్ ఎడిషన్, పేజీ ౧౦ ఎడమ వైపు క్రింద, ప్రకారం, శ్రీ పీ మధు, సీపీఎమ్ పార్టీ శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ కార్యదర్శి గారి ప్రకారం చెప్పబడ్డాయి.  సందర్భం, సురవరం సుధాకర్ రెడ్డి గారి నేతృత్వంలో ఉండే సీపీఐ (కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా) వారి , విజయవాడ లో జరిగిన, ౨౫ వ మహాసభ.


Humble opinion of ybrao a donkey वैबीराव गधे के विनम्र राय వైబీరావు గాడిద వినమ్ర వ్యాఖ్య


In our mother tongue Telugu, we have a Telugu saying: mEna mAma cevilO venTrukalu molistE adrishTam.  It is different that this may be a superstition.  The English approximate meaning of this proverb:  If hair sprouts in maternal uncle's ears, nephews (or nieces) will be lucky.  They will get a fortune.


This proverb has been effectively used in silver jubilee Telugu film Mutyala Muggu, in a dialogue by Rao Gopala Rao.

వెనకటికి విష్ణుమూర్తి ప్రత్యక్షమై ఏం వరం కావాలొ కోరుకోరా భక్తా అంటే మా మేన మామ చెవిలో వెంట్రుకలు మొలిపించు తత్తిమాది నే చూసుకుంటాను.  English:  Lord VishNu appeared before a hard-penancing devotee, and asked him to choose a gift.  The devotee asked VishNu:  PL. sprout hair in the ears of my maternal uncle.


Here the message is, when God appeared before the devotee and asked him to choose a boon, he could have directly sought what he wanted.  Instead, he thought that he would get a fortune, if hair sprouts in the ears of maternal uncle.  God VishNu fulfilled the devotee's wish, and there was hair in the devotee's uncle's ears.  Yet the fortune did not come.  Then the devotee again approached God with his problem.

How this is relevant to Mr. Madhu's promise and why do you compare him to the foolish devotee?

Problems of the people can be truly solved if there is Equalism, removal of private property, Marxist Democracy, Removal of Income and Wealth equalities etc. etc. in India.  It should be the ultimate goal of any Communist Party in India.

Now, our Madhu wants only a special status for the Residual State of Andhra Pradesh.  If A.P. gets special status, what will the poor people of Andhra Pradesh or India will get ?  Probably nothing.  Business persons and industrialists will get some concessions.  Probably a little employment opportunities will be open.  These are all nothing but hair in maternal uncle's ears.

And for the sake of this hair in uncle's ears, Mr. Madhu is prepared to support the bourgeoisie rule of Mr. Chandra Babu Naidu, as if he is a paragon of virtue.


CPI, CPM and left parties have great goals and objectives before them.  They should not stoop down to the levels of Regional Parties.  Arousing and satisfying regional sentiments will only give some temporary popularity and some thousands of votes (even that is doubtful, considering the experience of Mr. Narayana and CPI in Telangana in 2014 General elections.)

(To continue.  सशेष.  ఇంకా ఉంది.)

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.