Friday, August 8, 2014

319 Do the People of Seemandhra deserve this torture?


319 సీమాంధ్ర ప్రజలు ఈ చిత్రహింసకు అర్హులా?
319 क्या सींमांध्र (आंध्र प्रदेश्) जन सामान्य इस यातन को लायक है?

Topics for discussion: 319, Telangana, Andhra Pradesh, Delhiwala BJP, Delhiwala Congress





Had BJP not pestered Congress to divide United Andhra Pradesh, Congress might have hesitated in culling A.P.

బిజెపి కాంగ్రెస్ వెంట పడి వేధించి ఉండకపోతే, కాంగ్రెస్ ఉమ్మడి ఆంధ్రప్రదేశ్ ను ఇంత కసాయిగా విభజించి ఉండేది కాదు. కాంగ్రెస్ కొంతైనా సందేహించి మెరుగైన పరిష్కారాన్ని వెతికి ఉండేది.

अगर बिजॆपि कांग्रॆस को आंध्र प्रदेश विभजन के लिये तंग नहीं किया तो, कांग्रॆस आंध्र प्रदेश को इतने बूरी तरह, कसाई सदृश हनन खंडन नहीं करती थी। बॆहतर निपटान के लिये खोज करती थी। Shri Narendra Modi speaking at Sujanpur (HP), on 16th Feb. 2014 said:


"You (Congress) have started this vote-bank politics and now you are blaming us (BJP). It is Congress which sows seeds of poison. Andhra Pradesh is the perfect example to prove that you do 'zeher ki kheti..."

"Madam is saying the next election is for unity and that we sow seeds of poison. But who is doing this? Who started this? Who created rifts between brothers, states? Who differentiated between the rich and the poor?"

"...There was no strife when BJP bifurcated Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Chhattisgarh..."



Mr. Narendra Modi knew that Ms. Sushma Swaraj, the then BJP leader in Lok Sabha called her self Chinnamma (younger aunt) of Telangana, conceding that Ms. Sonia Gandhi was the peddamma (elder aunt) of Telangana. Now, that she has received her External Affairs Ministry, Ms. Sushma Swaraj will not be interested at least in Telangana, not to speak of Andhra Pradesh in which she was never interested.

Assuming that Congress was dirty, and BJP was Mr. Clean in pursuing Telangana, things ought to have changed after BJP conquered the throne at the Center.

But Mr. K. Chandra Sekhar Rao (KCR) is continuing his tirade against the common people of Residual Andhra Pradesh, by creating hurdles to common people. The best example for Mr. KCR's cruel behavior can be seen in his defining that those who were living in Hyderabad before 1956 alone were the citizens of Telangana, and that others were not! This is against the very concept of one-ness of India.

Everyday Mr. KCR, his son KTR and nephew Harish Rao, abuse Andhra Pradesh in some way or other, creating hatred between the common innocent people of the two areas.

Mr. Narendra Modi, our beloved Prime Minister is going to spend his time abroad, flying and flying.

Governor Mr. Narasimhan does not correct KCR & Co. Home Minister Mr. Rajanath Singh does not correct KCR & Co. Secretary of MHA, Mr. Anil Goswamy does not want even to listen. He, and the Urban Affairs Minister Mr. Venkaiah Naidu say that both the CMs have to discuss and settle between themselves. President of India visited Hyderabad. We can easily guess he had enjoyed his visit to Hyderbad, overlooking what was, has been, and is happening between both the Governments.






Delhiwala BJP and Congress took great interest in dissecting Andhra Pradesh before election. Now, they want to sleep peacefully, when people of the two regions clash. Why? Do the Delhiwala BJP and Congress desire to wait till a Muzaffarnagar type of thing happens in Hyderabad?






KCR & Co is in a hurry. They do not know history of Telangana, Rayala Seema, Coastal Andhra, or even India.

केसीआर् & को बहुत जलदबाजी में है। उन को तॆलंगाणा, रायलसीमा, तटीय आंध्र, या अखिल भारत के इतिहास या इतिवृत्त नहीं मालूम।

కెసీఆర్ & కో చాలా తొందరలో ఉంది. వాళ్ళకి తెలంగాణ , రాయలసీమ, తీర ఆంధ్ర, లేక అఖిల భారత దేశ చరిత్ర తెలియదు.

KCR & Co seem to believe that they are not going to build anything in Telangana in future.

కెసీఆర్ & కో , తాము తెలంగాణలో భవిష్యత్తులో వేటినీ నిర్మించబోటంలేదని నమ్ముతున్నట్లు కనిపిస్తున్నది.

कॆसीआर् & को विश्वास करते दिखते हैँ कि उन लोग भविष्य में कुछ नये भवन, संस्थाए निर्माण करेंगे.

Nobody would have criticised if KCR & Co named Hyderabad Metro in Prof. Jayashankar's name.

హైదరాబాదుకు ప్రొఫెసర్ జయశంకర్ గారి పేరు పెట్టి ఉంటే, కెసిఆర్ & కో ను ఎవరు విమర్శించేవారు కాదు.

अगर कॆसीआर् & को, हैदराबाद मॆट्रो को प्रॊ. जयशंकरजी के नाम दिये तो, कोई भी उन में गलती पकडते थे।


क्या कॆसीआर को मालूम, आचार्य रंगा कौन हो? Does KCR & Co know who Acharya Ranga was? ఆచార్య రంగా ఎవరో కెసీఆర్ & కో కి తెలుసా?




తెలీదు. नहीं मालूम. They do not know.

Acharya Ranga was one of the pioneers of movements of agriculturists in India. In 1921, he organised All India Kisan Mahasabha (Farmers' Conference and Movement) at Palasa, Kasibugga, in Srikakulam Dt., along with Swami Sahajananda Saraswati, a great farmers' leaderand freedom fighter from Bihar.

ఆచార్య రంగా భారత్ లో రైతు ఉద్యమ స్థాపకులలో ఒకరు. వారు 1921లో శ్రీకాకుళం జిల్లా కాశీబుగ్గ పలాసాలో ప్రథమ రైతు మహాసభను నిర్వహించి, స్వాతంత్రోద్యమంతో పాటు రైతు ఉద్యమానికి కూడ నారు పోశారు. ఈ అఖిల భారత ఉద్యమంలో శ్రీరంగా , బీహార్ రైతు నేత, స్వాతంత్ర్య యోధుడు శ్రీ స్వామీ సహజానంద సరస్వతీ గారితో పాలు పంచుకున్నారు.

आचार्य रंगा, भारत के, किसान मूवमॆंट स्थापकों में एक थे। उनहोंने १९२१में श्रीकाकुलं जिले, पलासा काशीबुग्गा में प्रथम किसान महासभा को प्रबंध किये थे। उस में प्रमुख स्वतंत्रता सेनानि और किसान आंदोलन निर्माता स्वामी सहजानंद सरस्वतीजी भी भाग लिये थे।

One merit of Acharya Ranga which informally came to my notice during my enquiries is that he did not encourage casteism. He was once called for a meeting organised by VIPs of leading landed caste of Coastal Andhra, with the idea that he would promise something for the benefit of their caste. To their utter dismay, he refused to participate in that meeting, having come to know that it was only for the benefit of his caste.

స్వర్గీయ ఆచార్య రంగా గారి గురించి నా పరిశీలనలలో అనధికారికంగా, నా దృష్టికి వచ్చిన ఒక గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, ఆయనకు కులగజ్జి తక్కువ. ఆయన తన కులంవారిని కూడ ఈ విషయంలో ప్రోత్సహించలేదు. ఒక సారి తీర ప్రాంత అగ్రశ్రేణి భూకులంవారు, తమ సామాజిక వర్గానికే చెందినందున, తమకేదైనా వాగ్దానం చేస్తారేమోనని, శ్రీ రంగా గారిని తమ సభకు ఆహ్వానించారుట. కానీ రంగాగారికి అది కేవలం కుల విషయాలను చర్చించటానికి ఉద్దేశించిన సభ అని తెలియగానే, ఆయన లేచి వెళ్ళిపోయారుట.

मेरे परिशीलन में, एक अनधिकारिक बात मुझे मालूम पडा कि: श्री आचर्य रंगाजी को जाती पागलपन नहीं था। उनहोंने जातिवाद को कभी भी बढावा नहीं दिया। ऎक बार उनको, तटवर्त आंध्रा अग्र जाती महाजन, ऎक समारोह में भाषण देने के लिये बूलाये थे। उन लोग रंगाजी के सामाजिक वर्ग के ही थे। उन महाजन के आशय था कि, रंगाजी अपने जाती को लाभ उठाने वाले कुछ वचन देते। लेकिन रंगाजी को, यह जब पता चला, उनहोंने सभा को छोडकर चले गये थे।

This doesn't mean that Acharya Ranga was God-like. Like other MPs of his days, he too was said to have hired out a part of the Govt. bungalow allotted to him, and made some money.

దీనర్ధం ఆచార్య రంగా గారు దేవుడని కాదు. తన కాలపు మిగతా ఎంపీల వలెనే ఆయన కూడాను, ఎంపీగా తనకు ప్రభుత్వం కేటాయించిన భవనంలో కొంత భాగాన్ని కిరాయికి ఇచ్చుకొని, కొద్దిగా డబ్బు సేకరించుకున్నారట.

इस का मतलब नहीं है कि, आचार्य रंगाजी भगवान सदृश थे। उनहोंने , अपने समकालीन संसद के तरह, दिल्ली में सरकार अपने को आवंटित किये बंगले में एक भाग को किराय को दे कर, कुछ पैसे कमाये थे।

Great people do great things, and occasionally indulge in minor lapses.

గొప్ప వ్యక్తులు గొప్ప పనులను చేస్తారు, మధ్య మధ్య చిన్న చిన్న పొరపాట్లు కూడ చేస్తూ ఉంటారు.

महानू लोग महानू कार्य निरत रहते हैँ। उसी समय, कुछ छोटे छोटे गलतियाँ भी करते हैँ।

If KCR & Co change their mindsets, they will be doing great help to the people of Telangana. Else they will be bringing the same fate which Hitler brought to Germany, Jinnah brought to Pakisthan. and Nizam brought to Hyderabad.

కెసీఆర్ & కో వారు తమ మనస్తత్వాన్ని మార్చుకుంటే తెలంగాణ ప్రజలకు మహోపకారం చేసిన వాళ్ళవుతారు. లేకపోతే హిట్లర్ జర్మనీకి, జిన్నా పాకిస్థాన్ కి, నిజాం హైదరాబాదు కి తెచ్చిన దుస్థితిని తెచ్చిన వాళ్ళవుతారు.

कॆसीआर् & को अपने मानसिकता को बदलना पडेगा। नहीं तो, उन लोग तॆलंगाणे को वह ही भविष्य लायेंगे, जिस भविष्य हिट्लर जर्मनी को लाया, जिन्ना पाकिस्थान को लाया, और् निजाम् हैदराबाद् को लाया था। (To be re-edited, if readers say that their feelings are hurt).

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.