Sunday, November 2, 2014

388 Did Shri Jagapati Babu really learn his life's lessons?

388 क्या श्री जगपति बाबू अपने जिंदगी के पाठों को अछ्छी तरह सीख सका?
388 శ్రీ జగపతిబాబు గారు తమ జీవిత పాఠాలను బాగా నేర్చుకున్నట్లేనా ?


Link to go to Deccan Chronicle 31.10.2014.  ३१.१०.२०१४ दक्कन क्रानिकल को जाने के लिये लिंक.  ౩౧.౧౦.౨౦౧౪ దక్కన్ క్రానికల్ కి వెళ్లటానికి లింకు.
http://www.deccanchronicle.com/141031/entertainment-tollywood/article/%E2%80%98it-was-not-easy-move-on%E2%80%99

TWITTER MESSAGE JUST RECEIVED
Do you know Chetan Bhagat, Kiran Bedi and Virat Kohli on Twitter?
Should we really know?

Suppose, we do not know Chetan Bhagat, Kiran Bedi, Virat Kohli, will our life become and should we be considered as unsuccessful?

अगर हमारे को चेतन भगवत, किरन बेडी, विराट कोह्ली नहीं मालूम है, तो हमारे जीवन व्यर्ध होता क्या ?

మనకి చేతన్ భగత్ గారు, కిరణ్ బేడీగారు, విరాట్ కోహ్లీగారూ ఏవరో తెలీదనుకోండి, మన జీవితం వ్యర్ధమేనా, విఫలమేనా?




ADVANCE CLARIFICATION सर्व प्रथम में स्पष्टीकरण సర్వ ప్రథమంగా స్పష్టీకరణ

Neither the world in general, my readers, nor myself have anything to do with, or poke into the private life and affairs of Shri Jagapati Babu.  It is illegal also.  यह दुनिया नहीं, न मेरा पाठक महाजन, न मुझे, श्री जगपति बाबू के प्रैवेट जीवन से या उनके प्रैवट् व्यवहारों के अंदर अनुचित रूप से घूस पडने के काम नहीं है। वह गैरकानूनी है।  ప్రపంచానికి గానీ, నా పాఠకులకు గానీ, నాకు గానీ, శ్రీ జగపతిబాబు గారి ప్రైవేటు జీవితంలోకి గానీ వారి వ్యవహారాలలోకి గానీ తొంగి చూడాల్సిన పనిలేదు.  అది చట్టవిరుధ్ధం.

But Shri Jagapati Babu himself has given a detailed FULL PAGE interview to an English Daily (Deccan Chronicle dt. 31st October 2014, tabloid Vijayawada Edition, page 21).  TITLE: 'IT WAS NOT EASY TO MOVE ON'.   He also disclosed and discussed some of his personal affairs.  Consequently, his life's lessons have entered into public domain.  Just as we have public interest litigation in legal domain, gradually we are entering into an environment of public interest discussion.

परन्तु श्री जगपति बाबु स्वयं ही अपने जीवनी विषयों को दक्कन क्रानिकल दैनिक अखबार को इंटर्व्यू के रूप मे प्रचुरित कराया। दक्कन क्रानिकल  विजयवाडा टाब्लायिड ऎडिषन दिनांक ३१.१०.२०१४ पृष्ठ २१ देखीये। उस इंटर्व्यू में श्री जगपति बाबू व्यक्तिगत विषय भी खूला बताया।  अभी उनके जीवनी पाठ उन ही स्वयं पब्लिक डॊमॆयिन में लाया।

 इसके अलावा प्रजाहित के लिये भी फिल्म स्टार्स के व्यक्ति गत जीवन, प्रकट रूप में चर्चनीय हो रहे हैं।

కానీ శ్రీ జగపతిబాబు గారే స్వయంగా దక్కన్ క్రానికల్ దినపత్రికలో (తేదీ 31.10.2014 టాబ్లాయిడ్ ఎడిషన్, పేజీ ౨౧ చూడండి, )



"...But how could an established actor like him with backing from a powerful production house his rock bottom financially? “Whatever the reasons are, I did lose money. I believe in friendship over money and that’s how I lost a lot. Producers would just come to me  and ask for financial help and I would sign wherever they wanted me to. My father tried warning me often but friends remained first priority and money second. Dad too lost everything because of his generosity. Jagapathi Banner was one of the biggest production houses and it did produce many hit films. But today, we are not making any films and it’s almost shut. We are not very business-minded, so we lost almost everything,” says the actor...."



ybrao a donkey's observation वैबीराव एक गधे के आवलोकन और सोचविचार వైబీరావ్ గాడిద చింతన

This is not the first time, that the onetime top heroes and  heroines have shifted to character roles.  Nor this is going to be the last time.  Example: Savitri, Nagaiah, Kanta Rao.  फिल्म उद्योग में हीरोस और हीरोयिन्स केरेक्टर रोल्स को षिफ्ट होना यह पहली बार नहीं है।  यह आखरी बारी भी नहीं होगा.  उदाहरण-- महानटी सावित्री, ग्रेट नागय्या, जानपद हीरो कांताराव.  చిత్ర పరిశ్రమలో హీరోలు, హీరోయిన్లు తమ గ్లామర్ తగ్గాక క్యారక్టర్ పాత్రలకు మారటం ఇదే మొదటిసారి కాదు, చివరిసారి కాబోదు.  ఉదాహరణలు__  మహానటి సావిత్రి, గ్రేట్ నాగయ్య గారు, జానపద హీరో కాంతారావు గారు.  

Individuals either enjoy or suffer owing to systemic shortcomings.  व्यवस्थागत लघु परिपथों और प्रणालीगत कमियों से व्यक्तियों संपत्ती कमा कर आनंद पा रहे हैं, या व्यक्तियों संपत्ति खो कर दुःख पा रहे हैं।  यह नहीं होना चाहिये।  వ్యవస్థా గత లోపాల వల్ల కొందరు వ్యక్తులు తమ ఆస్తులను పెంచుకుని కులకటం, ఇంకా మరికొందరు దుఃఖభాగులవటం మనం చూస్తున్నాం.  ఇలా జరగకూడదు.

Owing to selfish motives of some individuals, other individuals are becoming paupers, and sometimes, they may reach a situation where only suicide will be the satisfying solution to such deceived individuals.   कुछ व्यक्तियों के स्वार्धपूरित प्रवर्तनाओं और व्यवहारों से, भोले भाले लोग बल बकरा होकर, पापर बनना और, कुछ अवसरों पर उनको सिर्फ आत्हत्या ही संतुष्ट करनेवाले परिष्कार बन रहा है।  ऐसा नहीं होना चाहिये।  కొందరు వ్యక్తుల స్వార్ధపూరిత ప్రవర్తన మరియు వ్యవహారాల వల్ల, కొందరు అమాయకులు బలి పశువులు కావటం, బికారులుగా మారటం, ఇంకా మరికొన్ని సమయాలలో అలా అపజయం పాలయ్యేవారికి ఆత్మహత్యయే తృప్తికరమైన పరిష్కారంగా మారటాన్ని కూడ మనం చూస్తున్నాం.


 Shri Jagapati Babu has taken a right decision, by shifting to character roles, instead of hanging on to hero roles.   Our best wishes to him.  श्री जगपति बाबुजी हीरो रोल्स के लिये हठ करना छोड कर,  क्यारक्टर रोल्स लेने के निर्णय, अत्यंत समुचित है।  उनको हमारे शुभ कामनाएँ देंगे।  హీరో పాత్రలకై మొండిగా వేచి చూడక, క్యారక్టర్ పాత్రలు వేయాలని శ్రీ జగపతిబాబు తీసుకున్న నిర్ణయం ఎంతో సముచితమైనది.  మనం ఆయనను అభినందించి శుభకామనలు అందిద్దాము.

Film industry in Sesh Andhra Pradesh (probably TS also) is going through a crisis.  शेष आंध्र प्रदेश (शायद तॆलंगाणा भी), के फिल्म उद्योग संक्षोभ सुरंग के अंदर दम घुट जाकर पीडित और अस्वस्थ हो गया है।  శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ లో (బహుశా తెలంగాణా లో కూడ) సినిమా రంగం సంక్షోభం అనే సొరంగంలో ఊపిరాడక రోగాల పాలైంది.  లెక్కకు మించిన సినిమాలు వస్తున్నా అది ఊబకాయమే తప్ప ఆరోగ్యం లేక బలం కాదు.

Today's verse आज का पद्य ఈనాటి పద్యం

from 13th Century poetic work Sumati Satakam by astute poet BaddenAmAtya.  तेरहवे शताब्द के चतुर महाकवि बद्दॆनामात्य के पद्य.

ODalu banDlunu vaccunu
ODalu A banDla mIda oppuga vaccun
ODalunu A banDlan vale
vADambaDu kalimi lEmi vasudhanu sumatI.

Gist: Traditionally ships have glammar when compared to carts.  During the kAkatIya period (13th Century) ships made by carpenters on land, used to be carried gloriously over carts and transported to the seashore.  Upto the beach ships will be riding the carts.  Now, they lose their luxury.  Once they are pushed into the sea, they are used like carts, to carry loads, animals and humans.  This is not unfortunate.  It is the way of this wayward world.  kalimi lEmi means lack of wealth, indirectly implies poverty.

ओडलु बंड्लुनु वच्चुनु
ओडलु आ बंड्ल मीद ऒप्पुग वच्चुन्
ओडलुनु आ बंड्लन् वलॆ
वाडंबडु कलिमि लेमि वसुधनु सुमती।

 तेरहवे शताब्दि राजवंश काकतीयों के पालना काल में जहाज को बनाने के बाद दारुशिल्पी (बढई या सुतार) उन जहाजों को गाडियों पर रख कर बहुत वैभव से सागर के किनारे लेके जाते थे।  एक बार समुद्रतट पहुँचे, और समुद्र में हटा जाय, जहाजों के वैभव खतम हो जायेगा।  सागर मे उन जहाज बैल गाडियों के तरह वस्तु, पशु और नरों को रवाणा करने के लिये उपयोग किया जाते हैं।  यह दुरभाग्य वश नहीं है।  यह इस दुनिया के निरंकुश और चपल  लोकरीती है।  कलिमि लेमि (४ पंक्ति) के अर्ध संपत्ति के कमी या परोक्ष अर्ध दरिद्र।

ఓడలు బండ్లును వచ్చును
ఓడలు ఆబండ్లమీద ఒప్పుగ వచ్చున్
ఓడలును ఆబండ్లన్ వలె
వాడంబడు కలిమిలేమి వసుధను సుమతీ.



To continue.  सशेष। సశేషం (ఇంకా ఉంది).

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.