Sunday, April 19, 2015

477 Are 500 acres prime land equal to 500gms of Bengalgram lentil splits or jaggery to throw away?



477 क्या ५०० एकर जमीन समान है, ५०० ग्राम चना दाल या गुड ?
477 500 ఎకరాల ప్రాధాన్య భూమి, 500 గ్రాముల వేయించిన పుట్నాలు లేక బెల్లం సమానమా ?
It is not clear whether the God Person Shri Jaggi Vasudev or his Isa Foundation asked for it or not, the Government of the Residual Andhra Pradesh has granted 500 acres prime land in Kondapalli (near Vijayawada) to them.
यह पता नहीं है कि, दैव पुरुष विख्यात जग्गी वासुदेव या उनके ईशा फौंडेषन पुछे या नहीं पूछे, शेष् आंध्र प्रदेश सरकार ५०० ऎकर मूल्यवान जमीन को शेषांध्र प्रदेश सरकार उनको बांट दिया।
శ్రీ జగ్గి వాసుదేవ్ గారు అనే దేవ పురుషుడు వారి ఈశా ఫౌండేషన్ వారు అడిగారో లేక వీరే ఇచ్చారో, కొండపల్లి ప్రాంతంలోని 500 ఎకరాల విలువైన భూములను శేషాంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వం వారు పంద్యారం చేశారుట.
If some quarry laborer lays his hut in a 25 yards of Govt. land, the Govt. Officials, particularly the I.A.S. brand go on a demolition spree, if necessary by using lathis and tear gas shells or bullets. Here the same Govt. Officials hurry to throw away 500 acres of prime land to a God person, as if 500 acres of land are equal to 500 gms. of Channa dal or jaggery.
अगर कुछ क्वारी कूली अपने झोंपडी को सरकारी २५ गज भूमि में डाले, तो प्रभुत्वाधिकारी, मुख्यतः ऐ.ऎ.एस्., ऐ.पी.एस. अधिकारी गण, विध्वंसानंदोत्सव पर जाकर लाठी या बाष्प वायु या गोली प्रयोग कराते हैं। यहा, वही प्रभुत्वाधिकारी ५०० ऎकर मूल्यवान भूमी ऐक दैव पूरुष को समर्पण करने के लिये दौड रहे हैं, क्यों ? ५०० एकर जमीन, ५०० ग्राम चना दाल या गुड् से समान है क्या ?
ఎవరైనా ఒక క్వారీ కూలియో మరో బడుగు జీవియో అటవీ భూమిలోనో, లేక ప్రభుత్వ బంజర్ లోనో, కొండలు గుట్టలలోనో ఒక గుడిసే వేసుకుంటే (నా దృష్టిలో ఇది ఒక మానవ హక్కు), మన ప్రభుత్వాధికారులు ముఖ్యంగా ఐ.ఎ.ఎస్. ఐ.పీ.ఎస్. ముఠాలు, లాఠీలు, బాష్పవాయువులు, తుపాకీ గుండ్లను వాళ్ళమీదికి ప్రయోగించి విధ్వంస నృత్యం చేసేదాకా నిద్ర పోరు. మరి, ఈ దైవ పురుషుడికి 500 ఎకరాల విలువైన భూమిని కట్టపెట్టటానికి ఎందుకంత తొందర ? అవి ఏమైనా 500 గ్రాముల శనగపప్పా లేక బెల్లమా ?


If the news of allotment, or proposal of allotment of 500 acres to Mr. Jaggi Vasudev's Isa Foundation is incorrect, the Government of Andhra Pradesh should deny it immediately. This Govt. is a publicity conscious Government. Hence it has a duty to ensure that it does not get adverse publicity.


ఈ ఎలాట్ మెంటు లేక కేటాయింపు ప్రతిపాదన వార్త అబధ్ధమయితే, దానిని ఖండించవలసిన బాధ్యత ప్రభుత్వం పై ఉంటుంది.  ఎందుకంటే ఈప్రభుత్వానికి ప్రచారం పిచ్చి.  కాబట్టి తనకు వ్యతిరేక ప్రచారం జరుగుతున్నట్లయితే , నిజమేమిటో ప్రజలకు తెలియజేయ వలసిన బాధ్యత ప్రభుత్వం పై ఉంటుంది. 

When the Left parties wanted 50 acres of land (that was too high, indeed) for their Party Offices, the A.P. Chief Minister made fun of it saying that why do they need 50 acres, while saying that 1,000 acres will be sufficient for A.P. Capital City (now called Amaravati).

వామ పక్షాల వారు తమ పార్టీ భవనాలకు ౫౦ ఎకరాలు అడిగితే, ముఖ్యమంత్రి గారు పార్టీకి ౫౦ ఎకరాలెందుకు అని అపహాస్యం చేశారు.  మరి ఒక గాడ్ మాన్ కు ౫౦౦ ఎకరాలు ఎందుకు అని అడగకుండానే పంద్యారం చేయటానికి ఎందుకు సిధ్ధం అవుతున్నారు.



We can have greater enlightenment when we see the attitudes and behaviors of top Telugu newspapers in A.P. Both the top Telugu newspapers day and night, all the seven days in week, 12 months in a year, sing the glories of Chakravarti Andhra Bhoja Chandra Babu Naidu, ignoring the great damage he is doing to the cause of Telugu people. Why? Are they expecting 500 acres each for their newspaper Offices and TV studios? Or some benami amusement parks and film cities ?

రాజధాని భూములను రైతులనుండి లాక్కోటం విషయంలో, సత్యశోథన చేసి ప్రచురించవలసిన బాధ్యత తెలుగు అగ్రశ్రేణి పత్రికలకు ఉండగా అవి భజన పత్రికలుగా మారటం దురదృష్టకరం.  చక్రవర్తి ఆంధ్రభోజ శ్రీచంద్రబాబు నాయుడుని కీర్రించటమే ఒక పనిగా, ఆయన ప్రభుత్వం తెలుగు ప్రజలకు చేస్తున్న హానిని గురించి చర్చించకోపోటం గమనార్హం  ?  ఎందు వల్ల ?  వారు తమ పత్రికల, టీవీ ఛానెళ్ళ కార్యాలయాలకు, తలా ఒక ౫౦౦ ఎకరాలను కోరుకుంటున్నారా ?  ఎమ్యూజ్ మెంటు పార్కులకు, ఫిలిమ్ సిటీలకు, బినామీ పేర్లతో కేటాయింపులు కోరుకుంటున్నారా అనే అనుమానం కలుగుతుంది.   తామేమీ కోరుకోటం లేదు, ఇచ్చినా తీసుకోము అని, బహిరంగంగా ప్రకటించే ధైర్యం ఆపత్రికలకు ఉంటుందా ?
 

Some quotes of Shri Jaggi Vasudev, which will be discussed shortly, are given below.
“The sign of intelligence is that you are constantly wondering. Idiots are always dead sure about every damn thing they are doing in their life.”
       షుమారు తెలుగు | తెలివి, బుధ్ధి, మేధ యొక్క చిహ్నం ఏమిటంటే, ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతూ ఉండటమే.  మూర్ఖులు తాము జీవితంలో చేసే దానిని గురించి గట్టి నమ్మకంతో ఉంటారు.


“If you ask a tree how he feels to know that he's spreading his fragrance and making people happy, I don't think a tree looks at it that way. I am just like that, and it is just my nature to be like this.”

నీవు ఒక చెట్టును ఇతరులకు నీ సౌరభాన్ని అందించేటప్పుడు, మరియు ప్రజలను ఇంకా ఆనందింపచేస్తున్నప్పుడు ఎలాటి భావన పొందుతారు అని అడిగితే, ఆ చెట్టు  దానిని అలాచూస్తుందని నేను అనుకోటం లేదు.  నేను అంతే అలాగే ఉన్నాను, మరియు అలా ఉండటం నా స్వభావం.

“Too many people are hungry not because there is dearth of food. It is because there is dearth of love and care in human hearts.”
అతి ఎక్కువమంది ఆకలిగొని ఉన్నారు, ఆహారం కొరత వల్ల కాదు.  అది, ప్రేమ మరియు మానవ హృదయాల్లో శ్రధ్ధ లోపించటం వల్లనే.

Hindi and Telugu translations will be added shortly.


ybrao-a-donkey's humble feelings गधे के वाणी గాడిద వాణి

అయ్యా జగ్గి వాసుదేవ్ గారూ, మీ కొటేషన్లన్నీ చాలా సుందరంగా ఉన్నాయి.  కానీ భారతీయ పేదల యందు దయయుంచి వందల కొలది ఎకరాల భూములను ప్రభుత్వాలను కోరవలదని మిమ్ములను సాష్టాంగపడి ప్రార్ధిస్తున్నాము.  మాకు తెలివి మేధ బుధ్ధి, చెట్ల సౌరభాలు, ప్రేమ అవన్నీ వద్దు లెండి.  వాటిని మేము ఏ చింతలపాడు సమీపంలోని పోపూరు వద్దనో అవతలి ఒడ్డు గుంటూరు జిల్లా  కస్తలవద్దనో కృష్ణానదిలో గుండ్రాళ్ళను ఏరుకొచ్చుకున్నట్లుగా, ప్రకృతిలో ఏరుకొని తెచ్చుకుంటాం.  

(ఇంకా ఉంది.)

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.