Sunday, January 25, 2015

413 Mr. Naredra Modi has insulted Mr. Lal Krishna Advani by awarding him Padma VibhUshaN

413 श्री नरेंद्र मोडी , गुरु लाल कृष्ण अद्वानी को पद्म विभूषण दिलाने के लिये चुन कर, उन को अपमान किया।

౪౧౩ లాల్ కృష్ణ అద్వానీ గారిని పద్మ విభూషణ్ కి ఎంపిక చేయటం ద్వారా, శ్రీనరేంద్రమోడీ ఆయనను అవమానించినట్లయింది.


/>
We need not pass any value judgement on the eligibility and entitlement of Shri Lal Krishna Advani for Bharat Ratna or Padma Vibhushan award.  As a politician, he has his own merits and shortcomings.  Discussing them will not do justice to Shri Advani or to India.

श्री लाल कृष्ण अद्वानी को भारत रत्न या पद्म विभूषण अवार्ड के लिये चुनने के लिये उन के योग्यताओं पर हम चर्चा करके, उन पर value judgement मूल्य निर्णय या मूल्यांकन करने के काम हम नहीं ले सकते हैं।  एक राजकीय नेता होने से, उन को अन्य राजकीय नेताओं के तरह कुछ योग्यता और कूछ अवगुण रह सकते हैं।  परन्तु खामूष बैठना भी अच्छा नहीं होगा।

శ్రీ లాల్ కృష్ణ అద్వాణీ గారు భారత రత్నకు అర్హుడా, లేక పద్మ విభూషణ్ కి అర్హుడా, లేక దేనికి అర్హుడు కాదా (బాబ్రీమశీదు విధ్వంసందిశగా ఆవేశపూరిత ప్రసంగాలు చేసి అమాయక యువకులను రెచ్చగొట్టటంలో శ్రీవాజ్ పేయీ, శ్రీ అద్వాణీల పాత్రల పై నిజానిజాలు బయటకు రాలేదు.), అనే విషయంపై వ్యాల్యూ జడ్జిమెంటుకి కూర్చోటం మనకి న్యాయం కాదు.  అలాగని ముచ్చులాగా ముడుచుకుపోటమూ న్యాయం కాదు.

Only one simple question which I wish to raise, like VikarNa in Kaurava Assembly .   कौरव सभा में विकर्ण (दुर्योधन के ९९ भाइयों में एक भाई) के तरह, मैं सिर्फ एक ही प्रश्न पूछना चाहता हूँ।  కౌరవ సభలో వికర్ణుడిలాగా (దుర్యోధనుడి ౯౯ సోదరులలో ఒకడు) , నేను కేవలం ఒకే ఒక ప్రశ్న అడగాలని కోరుకుంటున్నాను.

Is Lal Krishna Advani less than Sachin Tendulkar?  Sachin Tendulkar was given Bharat Ratna!  क्या लाल कृष्ण अद्वाणी महोदय सचीन टॆंडूल्कर से कम है ?  टॆंडूलकर को भारत रत्ना दिये न ? లాల్ కృష్ణ అద్వానీ గారు టెండూల్కర్ కన్నా తక్కువనా ?  మరి టెండూల్కుడికి భారత రత్న ఇచ్చారే ?

In what way Amitabh Bachan and Advani equal?  How do they belong to the same class?  Actors and Cricketers cannot be kept in the same class as public servants, howsoever poor quality service, the persons in public service (politics and socio-political service) have rendered may be.  Reason:  Actors and Cricketers work to make crores and there is no service to the Nation.

किस विषय में अमिताभ बचन और अद्वानी समान होते हैं?   उन दोनों को एक कक्षा में हम कैसा डाल सकते हैं।  नट, विट, गायक सिर्फ करोडों रूपये कमाने के लिये काम करते हैं।  उस में जन सेवा कुछ नहीं होता।  दूसरी ओर, राजकीय वादी खराब गुणवत्ता सेवा करे तो भी, कुछ न कुछ जन सेवा करते हैं।  इसीलिये, हम राजकीय वादी और नट विट गायाक खिलाडियों को एक तराजु में नहीं तोल सकते हैं।

శ్రీ అమితాభ్ బచ్చన్, శ్రీ అద్వానీ సమానులా ?   ఒకే తరగతా?  నట విట గాయకులు,ఆటగాళ్ళనీ, ప్రజాసేవకులనీ (అది కొంతనాసిరకందే కావచ్చు, కానీ నటవిట గాయకులు, క్రికెటర్ల వలె అది కోట్ల రూపాయల డబ్బు కోసం చేసింది కాదు కదా.

By awarding Bharat Ratna to Mr. Advani,  --Mr. Narendra Modi would not have lost anything.  Instead, his prestige would have gone up, as a disciple who respects his preceptors.  Mr. Narendra Modi seems to have deliberately belittled Mr. Advani, for reasons known only to him (Mr. Modi).

श्री अद्वाणी को भारत रत्ना देने से, श्री मोदी को कुछ नहीं जाता था।  उसके बदल, गूरु को सम्मान करनेवाले शिष्य के रूप में, श्री नरेंद्र मोदी के कीर्ती बढता था।  श्री नरेंद्र मोदी,  मेरें गधे ख्याल में दिख रहा है कि , इच्छा पूर्वक ही श्री अद्वानी को छोटा कर रहा है या काट रहा है।  अगर मेरा चिंतन गलत है तो,  मैं मेरे पाठकों को, मुझे सही करने के स्वागत करता हूँ।

శ్రీ అద్వాణీ గారికి భారత రత్న ఇస్తే శ్రీనరేంద్రమోడీకి గానీ, జాతికి గానీ నష్టం ఏమీ ఉండేది కాదు.  పైగా గురువుని గౌరవించిన శిష్యుడిగా ఆయన ఖ్యాతి పెరిగేది.  అసలు అవార్డు ఇవ్వకపోయినా, ఇవ్వటాన్ని వాయిదావేసినా, దాన్ని లోపంగా శ్రీ అద్వానీ భావించి ఉండే వారు కాదని నా నమ్మకం. నాగాడిద బుధ్ధికి ఏమి తోస్తున్నదంటే, శ్రీ మోడీ గారు కావాలనే శ్రీ అద్వానీని తక్కువ చేసి చూపించారు.  కారణమేమిటో, శ్రీవారికే తెలియాలి.

No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.