Friday, December 19, 2014

403 Has India fallen in a foreign debt and foreign investment trap?

403 क्या भारत विदेशी ऋण और विदेशी पुंजी चक्रव्यूह में बंदी हो गया ?  बंग्ला खाडी में गिर गया?

౪౦౩ భారత్ విదేశీ ఋణాల ఊబి మరియు విదేశీ పెట్టుబడుల అఖాతంలో కూరుకు పోయిందా?

Ans: It seems so.  वैसा ही दिख रहा है।  అలానే కనిపిస్తున్నది.

Question: Mr. Arun Jaitley says, there is nothing to worry about Indian Rupee.  प्रश्न -- केंद्रीय वित्त मंत्री महानू अरुण जैट्ली महोदय कह रहा है, रूपये के बारे में चिंतित होने काजरूरत नहीं है। ప్రశ్న --  మరి కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రి శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ మహోదయులవారు అంటున్నారే, భారత ఆర్ధిక వ్యవస్థను గురించి గానీ, రూపాయి భవిష్యత్ గురించి గానీ చింతించన్ పని లేదని.

Ans: Shri Jaitley may be having property worth crores of Rupees and a kilo & half of gold.  Hence he may not have a need to worry.  But common Indians, those who suffer from price rise, those who saved their hard earned savings with public sector banks, when they find that the Rupee which gets them now a kg. of rice for Rs. 44/-, will get with the same money only 1/2 kg. of rice, will definitely have to worry.  जवाब -- जैट्ली महोदय के पास करोडों रूपये संपत्ती और देड किलो तक सोना रहने से, उनको चिंतित होने के जरूरत नहीं हो सकता है।  परन्तु, आम आद्मी, जिस को निरंतर मूल्य वृध्धि से बाधा उठ रहा है, और जिस ने अपने कष्टार्जित द्रव्य को सरकारी बैंकों मॆं  बछत किया, उनको आज किलो चावल दिलाने वाले चालीस रूपये, कल सिर्फ आदा किलो ही दिला सका तो, अनुदिन चिंतन ही करना होगा।  జవాబు-- వారి వద్ద కోట్ల ఆస్తి మరియు కిలోన్నర దాకా బంగారం ఉంది కాబట్టి వారు చింతించన్ పనిలేదు.  కానీ సాధారణ భారతీయులు, ధరల పెరుగుదలతో బాధ పడేవాళ్ళు,  వృధ్ధాప్యంలో అక్కరకు వస్తాయని ప్రభుత్వ బ్యాంకులలో డబ్బులు దాచుకునే వాళ్ళు, ఈరోజు ౪౪ రూపాయలకి కిలో బియ్యం వచ్చేవి, రేపు అదే ౪౪ రూపాయలకి అరకిలో బియ్యం రాకపోతే ఏడవాలా నవ్వాలా ? స్టాక్ ఎక్ఛేంజీలు వెలిగిపోతున్నాయని, శ్రీ జైట్లీ మహోదయుల వారు సంబర పడితే పడవచ్చు గాక.  అవి జూదగృహాలు.  సామాన్యుడి ఒళ్ళు ఇతరభాగాలు స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజీలలో ఇదివరకే కాలిపోయాయి.

Today's music - आज का संगीत ఈరోజు సంగీతం

South Indian Mother tune family : mElakarta No. 24, by name Haripriya.  दक्षिण भारतीय संगीत के जनक राग, मेलकर्ता नंबर, २४.
Those who wish to see the notation for the audio portion of this CD may please visit museyb.blogspot.com.  इस राग की संबंधित  स्वरलिपि को देखना चाहे तो, कृपया मेरा ब्लाग म्यूजवैबी.ब्लागस्पाट.काम देखीये।  దీనికి సంబంధించిన స్వరలిపిని చూడదలచినవారు http://museyb.blogspot.com సందర్శించండి.



No comments:

Post a Comment

ఘోరమైన విమర్శలకు కూడ స్వాగతం, జవాబులు ఇవ్వబడతాయి.