Search This Blog typing in English or Telugu, and sometimes Hindi

Thursday, October 17, 2013

#015 Trying to become CM of sliced Andhra Pradesh?

చందమెరిగి మాట చక్కగా చెప్పిన
ఎవ్వడైన మాట మారికేల పలుకు
చందమెరింగి యుండు సందర్భెమెరుగుమీ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.

అవతల వారి పధ్దతిని తెలుసు కొని, తాము చెప్ప దలుచుకున్న దాన్ని చక్కగా చెప్పి నప్పుడు ఎవరేనా మాట వింటారు. ఎదురు తిరగరు. కాబట్టి చెప్ప వలసిన విధము తెలుసుకో. (దేశము, కాలము, మానము, మొదలగు) సందర్భం తెలుసుకో.
పరిశీలన.
------
సుమతీ శతక కారుడు కూడా , ఇటువంటి పద్యాన్నే చెప్పాడు.

ఎప్పటి కెయ్యది ప్రస్తుత
మప్పటి కా మాటలాడి అన్యుల మనముల్
నొప్పింపక తా నొవ్వక
తప్పించుకు తిరుగువాడు ధన్యుడు సుమతీ.


౨౧వ శతాబ్దం. 17-10-2013.
---------------------
దిగ్విజయ్ సింగ్ గారు తాను ఆంధ్రప్రదేశ్ లో తాను మంటలను చల్లార్చ టానికి ఉన్నాడో, రేపటానికి ఉన్నాడో , అర్ధం చేసుకోలేని అయోమయం లో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నది. ఆయన మాటల వల్ల సీమాంధ్ర ప్రజలు తమకు కాంగ్రెస్ చేస్తున్న గాయాలను మర్చి పోదామనుకున్నా మర్చి పొలేని పరిస్థితి వస్తుంది.
మామూలుగా రాజకీయవాదులు ఏరోటి పాటలు అక్కడ పాడుతూ ఉంటారు.
కేంద్ర మంత్రిణి పురందేశ్వరి సమైక్యాంధ్రను సమర్ధిస్తున్నట్లు కనిపిస్తూనే క్రొత్తాంధ్ర ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి కావాలని ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది. విజయవాడను రాజధాని చేయాలని ఆమె అక్కడి వర్తక సంఘాలను కలిసి నట్లు వార్తలు వచ్చాయి. ఆమె విజయవాడను రాజధానిగా ప్రతిపాదించే ముందు , రాయలసీమ నేతలను , ఉత్తరాంధ్ర నేతలను సంప్రదించిందో లేదో తెలియదు. ఆమె స్వనామీగా కానీ, బినామీగా కానీ ఏమైనా భూములు కొన్నదో లేదో తెలియదు.

Wednesday, October 16, 2013

#014 Wash the Queen's feet with tears!


Congress Leaders serve their Dynastic Leaders Mrs. Sonia Gandhi and Mr. Rahul Gandhi with great dedication and devotion. If leaders of other States do "two much", Congress Leaders of Andhra Pradesh do "three much" !!!
Here is a verse from the Great Telugu Poet Vemana, who has frankly presented the futility of serving masters for long time. What such people get in return is not "Living" , but an "Illusion" only.

యెరుక లేక దొరల నెన్నాళ్ళు కొలిచిన
బ్రతుకు లేదు వట్టి భ్రాంతి గాని
గొడ్డు టావు పాలు కోరితే చేపునా
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ.

సదసద్ జ్ఞానము లేకుండా దొరలను ఎన్నాళ్ళు సేవించి నప్పటికీ భ్రాంతి తప్ప బ్రతుకు బాగుపడదు. పాల కోసం గొడ్డుటావు దగ్గరికి వెళ్తే అది చేపదు.
ఇది ౧౫.౧౭ శతాబ్దాల పద్యం అయినప్పటికి ౨౧వ శతాబ్దానికి చక్కగా వర్తిస్తుంది.

సోనియా గాంధీని తెలంగాణ నేతలు , సీమాంధ్ర నేతలు ఎంతో విశ్వాసంతో కొల్చారు. కొందరికి కొన్ని పదవులు కూడా లభించాయి. కానీ ఏమి లాభం? జీవితాలు బానిస బ్రతుకు లయ్యాయి. కిషోర చంద్ర దేవుడు, పళ్ళంరాజు, జయపాలుడు, చిరంజీవి, పురందేశ్వరి, పనబాక లక్ష్మి, శీలం, కోటా సూర్యప్రకాశుడు, ఒక్కరికీ శాంతి లేదు. వస్తున్నట్లు కనిపిస్తున్నది నిజంగా వస్తుందా. సోనియా పాదాలను కన్నీళ్ళతో కడిగినా ఆమెకు కనికరం కలిగేలాగా లేదు.
హతవిధీ?

Added on 04th Jan. 2016.


Did Mr. Raghuveera Reddy, the 2015, 2016 President of Andhra Pradesh Congress Committee learn any lesson?

Incomplete. असंपूर्ण. ఇంకా ఉంది.

Tuesday, October 15, 2013

013 What a great fasts-unto-death!


013 ఫార్సులుగా మారిన నిరాహార దీక్షలు Indefinite Fasts, Fasts unto Death have become FARCES. आमरण निराहार दीक्षाए, निरवधिक निरशन् दीक्षाएँ, प्रहसन बनगया. చంద్రబాబు ఆమరణ నిరాహార దీక్ష ఒక జోక్.
చర్చనీయాంశాలు | చంద్రబాబు, జగన్, విభజన, Bifurcation వేల కోట్లకు యజమాని ఒక మాజీ ముఖ్యమంత్రి.
మరొక శ్రీవారు , బహుశా కాబోయే ముఖ్యమంత్రి, లక్ష కోట్లకు యజమాని.
ఈ మధ్య ఇరువురు పోటీపడి ఆమరణ నిరాహార దీక్షలు చేశారు.
ప్రభుత్వం తమ దీక్ష లను భగ్నం చేస్తుందని వాళ్ళకు ముందే తెలుసు.
వీరిద్దరే కాక గతంలో కూడా ఆమరణ నిరాహార దీక్షలు ఫార్సులు గానే జరిగాయి. మినహాయింపు , అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములే.
ఫార్సు నిరాహార దీక్షల వల్ల పోలీసులపై , వైద్యులపై , వైద్యశాలల ఉద్యోగులపై విపరీతమైన పని భారం పడుతుంది.
వారు ప్రజల పనులను అశ్రధ్ధ చేయక తప్పదు.
ఆమరణ నిరాహార దీక్ష అనేది ఒక రకమైన బెదిరింపు క్రిందే లెక్క.
ప్రజల కొరకు ఉద్దేశించిన మందులన్నీ నాయకుల కొరకే వాడేస్తారు, నకిలీవి తప్ప.

నాయకులు స్వంత రోగాలు తగ్గటం కోసం , శరీర శుధ్ధి కోసం , ప్రజలను, ప్రభుత్వాన్ని, బెదిరిస్తూ ఆమరణ దీక్షలు చేపట్టే కన్నా ఇళ్ళ దగ్గ రో తమ ఫారమ్ హౌసుల్లోనో చక్కటి తపస్సు చేసుకోటం మేలు.

ధృవుడి తపస్సు శ్రీమద్ భాగవతం లో ఉన్నది.


... త్రిరాత్రంబుల కొక్క మారు కృత కపిత్ధ బదరీ ఫల పారణుండగుచు ,
దేహ స్థితి ననుసరించి యొక్క మాసంబు హరిని పూజించి
అంత నుండి ఆరేసి దినముల కొక్క పరి కృత జీర్ణ తృణ పర్ణాహారుండగుచు
రెండవ మాసంబున విష్ణు సమారా013 ఫార్సులుగా మారిన నిరాహార దీక్షలు
చర్చనీయాంశాలు వేల కోట్లకు యజమాని ఒక మాజీ ముఖ్యమంత్రి.
మరొక శ్రీవారు , బహుశా కాబోయే ముఖ్యమంత్రి, లక్ష కోట్లకు యజమాని.
ఈ మధ్య ఇరువురు పోటీపడి ఆమరణ నిరాహార దీక్షలు చేశారు.
ప్రభుత్వం తమ దీక్ష లను భగ్నం చేస్తుందని వాళ్ళకు ముందే తెలుసు.
వీరిద్దరే కాక గతంలో కూడా ఆమరణ నిరాహార దీక్షలు ఫార్సులు గానే జరిగాయి. మినహాయింపు , అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములే.
ఫార్సు నిరాహార దీక్షల వల్ల పోలీసులపై , వైద్యులపై , వైద్యశాలల ఉద్యోగులపై విపరీతమైన పని భారం పడుతుంది.
వారు ప్రజల పనులను అశ్రధ్ధ చేయక తప్పదు.
ఆమరణ నిరాహార దీక్ష అనేది ఒక రకమైన బెదిరింపు క్రిందే లెక్క.
ప్రజల కొరకు ఉద్దేశించిన మందులన్నీ నాయకుల కొరకే వాడేస్తారు, నకిలీవి తప్ప.

నాయకులు స్వంత రోగాలు తగ్గటం కోసం , శరీర శుధ్ధి కోసం , ప్రజలను, ప్రభుత్వాన్ని, బెదిరిస్తూ ఆమరణ దీక్షలు చేపట్టే కన్నా ఇళ్ళ దగ్గ రో తమ ఫారమ్ హౌసుల్లోనో చక్కటి తపస్సు చేసుకోటం మేలు.

ధృవుడి తపస్సు శ్రీమద్ భాగవతం లో ఉన్నది.


... త్రిరాత్రంబుల కొక్క మారు కృత కపిత్ధ బదరీ ఫల పారణుండగుచు ,
దేహ స్థితి ననుసరించి యొక్క మాసంబు హరిని పూజించి
అంత నుండి ఆరేసి దినముల కొక్క పరి కృత జీర్ణ తృణ పర్ణాహారుండగుచు
రెండవ మాసంబున విష్ణు సమారాధనంబు చేసి
యంత నుండి నవరాత్రముల కొకమాఱు ఉదక భక్షణంబు సేయుచు
మూడవ మాసంబున మాధవుని అర్చించి
అత నుండి ద్వాదశ దినంబుల కొక తోయంబు వాయు భక్షణుండగుచు
జిత శ్వాసుండై
నాలవ మాసంబునం పుండరీకాక్షుని భజియించి
అంత నుండి మనంబున అలయక నిరుఛ్ఛ్వాసుండై యేక పదంబున నిలిచి , పరమాత్మం చింతించుచు , అచేతనంబైన స్థాణువుం బోలె
ఐదవ మాసంబును జరిపె.

తెలుగేతర నాయకులు పెద్దగా నిరాహార దీక్షా పరులు గా తోచదు.ధనంబు చేసి
యంత నుండి నవరాత్రముల కొకమాఱు ఉదక భక్షణంబు సేయుచు
మూడవ మాసంబున మాధవుని అర్చించి
అత నుండి ద్వాదశ దినంబుల కొక తోయంబు వాయు భక్షణుండగుచు
జిత శ్వాసుండై
నాలవ మాసంబునం పుండరీకాక్షుని భజియించి
అంత నుండి మనంబున అలయక నిరుఛ్ఛ్వాసుండై యేక పదంబున నిలిచి , పరమాత్మం చింతించుచు , అచేతనంబైన స్థాణువుం బోలె
ఐదవ మాసంబును జరిపె.

తెలుగేతర నాయకులు పెద్దగా నిరాహార దీక్షా పరులు గా తోచదు.

28.6.2014 నాడు జోడించినవి

శ్రీ చంద్రబాబు గారి నిరాహార దీక్ష వల్ల ఆయన ఏమైనా లబ్ధి పొందారో ఏమో కానీ, శేషాంధ్రప్రదేశ్ ప్రజలకు కలిగిన ప్రయోజనం ఏమీలేదు. ఈమధ్యనే శ్రీచంద్రబాబు గారు ఘనంగా చెప్పుకున్నారు. హైదరాబాదును యూనియన్ టెరిటరీ చేయమని నేను కేంద్రాన్ని కోరలేదు. తెలంగాణకు నేను ఎంతో ఉపకారం చేశాను.

కోరనందువల్ల ఏమైనా మేలు జరిగిందా. హరీష్ రావు గారు ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వ కార్యాలయాలకు, మంత్రుల ఇళ్ళకు విద్యుత్ కట్ చేస్తామని బెదిరించటం గమనార్హం. నిజంగా, దేశంలో కేంద్రప్రభుత్వం ఉందా లేదా అనే అనుమానం కలిగేలా తెలంగాణ నేతలు ప్రవర్తిస్తున్నారు.

Added on 04th Jan. 2016


Chandra Babu Naidu, not only stopped enjoying doing, Indefinite Fasts, and Fasts unto death, after becoming CM. Of course, CM he will say, that as Chief Minister he cannot resort to such actions. Then what actions will he resort to, instead of grumbling that Centre has driven out Telugu People from Hyderabad City with just the clothes on their bodies and nothing else (Not correct! The Central Government saddled the Residual Andhra Pradesh with lot of debt burden, while the assets built with the debts remain with Telangana State)?

Mr. Chandra Babu Naidu should have at least taught his TDP brothers, IAS IPS Officers, Government employees, his own caste-men, to live like people who are driven out of Hyderabad, with just the clothes on their bodies.

To continue. असंपूर्ण. అసంపూర్ణం.

Monday, October 14, 2013

012 Did draupadi laugh at suyOdhana?


Did Draupadi, the PanDava Queen laugh at SuyOdhana in Maya Sabha or not? 012 ద్రౌపది దుర్యోధనుడిని చూచి నవ్విందా, నవ్వలేదా?

నన్నయ భారతం. సభాపర్వం. ద్వితీయాశ్వాసం. ౧౪౦, ౧౪౧,౧౪౨.

నన్నయగారి, శ్రీమదాంధ్ర మహాభారతం ప్రకారం ద్రౌపది, మయసభలో దుర్యోధనుడు పడటాన్ని చూచి, నవ్వలేదు. కనుక ద్రౌపదీ వస్త్రాపహరణానికి దుర్యోధనాదులు పూనుకోటం సమంజసం కాదు.
౧౪౦. నిర్మల స్ఫటిక శిలా నిర్మితంబై , శశిప్రకాశంబై , వివిధ రత్న వ్రభా భాసురంబైన యా సభ విభవంబు చూచు వేడుక నందు గ్రుమ్మరు వాడ హరినీలబద్ధ స్నిగ్ధ మణి స్థలంబనందు జలబుధ్ధింజేసి పరిధానోత్కర్షణంబు సేసి విమలశిలాతల బుధ్ధి నుదకపూర్ణంబైన వాపి సొచ్చి కట్టిన పుట్టంబు తడియన్ త్రెళ్ళిన నన్నున్ జూచి వృకోదరుడు నగియె .

దానినంతయు నెఱింగి ధర్మరాజ చోదితులైన కింకరులు నాకుం బరిధానంబులు దెచ్చి యిచ్చిరి. మరియు వివృత ద్వా రంబు గవాట ఘటితంబని చొరనొల్లక, కవాట ఘటితంబు వివృతంబుగా వగచి చొరంబోయి తత్కవాట స్ఫటిక శిలా ఘట్టిత లలాటుండనై న నన్నుం జూచి యనేక సహస్ర విలాసినీ పరివృత యయి యున్న ద్రౌపది నగియె.

అంత నకుల సహదేవులు పఱతెంచి యిదె వాకిలి యిట వచ్చునది యని నన్నున్ తోడ్కొని పోయిరి. అట్టి సభా ప్రలభంబు నాకు హృదయ శల్యంబై యున్నది. "... Then Nakula and Sahadeva came. Saying 'This is the door. Pl. come through this.' and took me with them. That type of insult in an Open Place is causing me great pain like a thorn in my heart."


౧౪౧.కందం. పెద్దలు హీనతఁ బొందిరి,
తద్దయు హీనులు సమృధ్ధి తనరిరి నియమం
బెద్ది విధి యోగమున కసు,
హృద్దర్పోన్నతులు సూచి యెట్లు సహింతున్.


౧౪౨. కందం.

పరమ సుఖోపాయంబునన్
పరసంపద చేకొనంగఁ బడునేని నరే
శ్వర యంత కంటె మిక్కిలి,
పురుషార్ధంబెద్ది యొండు భూనాథులకున్.


సందర్భం.
------
మయసభ. సుయోధనుడు. అవమానం పొందాడు. ఇంటికి వెళ్ళాడు. తండ్రితో మొత్తుకుంటున్నాడు.


పరిశీలన.
------
సినిమాల్లో , టివిల్లో, ద్రౌపది మాత్రమే నవ్వినట్లు చూపిస్తూ ఉంటారు. నన్నయ్య ప్రకారం సుయోధనుడికి రెండు సార్లు అవమానం . మొదట, భీముడు నవ్వాడు. రెండోసారి, ద్రౌపది నవ్వింది.

Other observations
I am unable to trace draupadi's laughing at suyOdhana, in vyAsa mahAbhArata. According to vyAsa mahAbhArata, it was not only bhIma who laughed at suyOdhana. arjuna, nakula and sahadEva too laughed.

Verse 142 clearly shows the craving of kings to seize properties of others, easily.

For the 21st Century: We can see the greed of Tleaders, without leaving even a SUDI MONA SPACE (space of a pin's size), to wholly corner the Hyderabad City which has been developed with funds of 23 Districts of Andhra Pradesh and 700 District funds of Central Government. The investment of Central Government and combined A.P. State Government from 1956 to 2013, amounts to about Rs. 10 lakh crore. We can also see the greed of SImAndhra politicians, other State businessmen and politicians, and MNCs who are on a land-buying land-occupying spree in Hyderabad City.


to continue further.

Sunday, October 13, 2013

011 A.P. State Assembly should act with foresight - gAde and muddu seem to be right


What gAde venkaTa reDDy said is proved by turn of events. Mr. Sushilkumar Shinde feigned ignorance when asked by scribes about the position of Cabinet Note. The same day Cabinet Note came out from the Cabinet Meeting. This proves that Centre wants to surreptitiously push through division of A.P. like Idi Amin.

telugu script. శ్రీ గాదె వెంకట రెడ్డి చెప్పింది సంఘటనల పరిణామాలు నిరూపించాయి. కేబినెట్ నోట్ గూర్చి మీడియా ప్రశ్నించినపుడు షిండే గారు తనకు తెలియదని తప్పించుకున్నారు. ఆరోజే కేబినెట్ నోట్ మంత్రి వర్గ ఆమోదం పొందింది. షిండేగారిది బుకాయింపేనని , కేంద్ర ప్రభుత్వము దొంగ దారిలో విభజనను తెలుగు వాళ్ళపై రుద్దాలని ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అర్ధం చేసుకోక తప్పదు.

Suggestion given by gAli muddukrishNama nAiDu (Former Education Minister) seem to deserve thinking. A.P. State Assembly should pass a resolution requesting Centre not to divide the State without arriving at an amicable consensus of both telangANa and sImAndhra sides. This should happen before Centre sends its Cabinet Note/proposal to State Assembly. Centre should in advance know what AP Assembly thinks.

telugu script. మాజీ విద్యామంత్రి గాలి ముద్దు క్రిష్ణమ నాయుడు గారి సూచన ఆలోచనార్హం గానే కనిపిస్తుంది. ఉభయ వర్గాల ఏకాభిప్రాయం లేకుండా ఏకపక్షంగా రాష్ట్ర విభజన చేయవద్దని శాసనసభ తీర్మానం చేయటం ఎంతైనా సముచితంగా ఉంటుంది. కేంద్రం కేబినెట్ నోట్ ను పంపాక తీర్మానం చేస్తే అది చేతులు కాలాక ఆకులు పట్టుకున్నట్లే అవుతుంది.

Added on 4th Jan. 2016.

As per the Records of Lok Sabha Archives.india.gov.in, Mr. Shinde's hobbies are reading and writing poetry. Now that , he is not Home Minister, he will have plenty of time to read and write poetry. But, so far, nothing has come out so far, from Mr. Shinde's pen.

010 Persons who become brothers of lunatics


The whole world revolves around gold. One Merchant in Visakhapatnam paid Rs. 15 million to a Telugu Star for shooting just a one day ad. film for gold ornaments. In the context we shall see what Vemana , a 14/15th Century Poet said about Gold: Person who has gold, is equal to Venus (God of Love), Moon, Sun in glory.

హేమము కలవాడు కాముడౌ సోముడౌ Person with money becomes Venus, Moon,
దినకరుడగు వాడు తేజమందు Sun in glory.
విత్తహీనుడైన వెఱ్ఱుల తమ్ముడౌ He becomes an younger brother of an idiot, if he loses his gold.
విశ్వదా భిరామ వినుర వేమ. An incantation to the Poet himself.


అర్థం.
----
బంగారము కలవాడు మన్మథుడౌతాడు. చంద్రుడౌతాడు. సూర్యుడౌతాడు. గొప్ప వెలుగులు విరజెమ్ముతాడు. డబ్బు లేనివాడు పిచ్చివాళ్ళ తమ్ముడౌతాడు.
పరిశీలన.
-----
ఈ పద్యం ౧౫ , ౧౭ శతాబ్దాల మధ్య వ్రాయబడ్డా ౨౧వ శతాబ్దానికి చక్కగా వర్తిస్తుంది.

వైబీరావు గాడిద వ్యాఖ్య

అందుకే కదా అలుక్కాయల్లో గిలక్కాయల్లాగా బంగారం కొనుక్కోమని, ఎండార్స్మెంట్లు చేసిన మనహీరోలు చెవిలోఇల్లు కట్టుకొని మరీ చెప్తున్నారు.

#009 Predicament of parASara from nannaya Adiparvam


009 వ్యాసుడు వర్ణించకుండా వదిలేసిన సత్యవతి తొడలను, నన్నయ చక్కగా వర్ణించాడు. చిత్రమే. Sage Vyasa, in his Sanskrit Epic Mahabharata omitted to describe the thighs of his mother Satyavathi. But Telugu poet, who translated Vyasa Maha Bharata into Telugu did not forget. Here is a beautiful description from Nannaya from Adi Parvam (Volume 1), TritIya ASvAsam (Chapter 3).
చర్చనీయాంశాలు| నన్నయ, వ్యాసుడు, మహాభారతం, పరాశరుడు, సత్యవతి, పద్యకవిత్వం

Verse in Roman Script Book No. 1, Chapter 003, Verse 038.

capalAkshi cUDkula cADpuna keDameccu
cikkani canugava cIra gOru

nannnuva kaudIga andambu madinilpu
jaghana cakrambu pai calupu drishTi

abhilAsha mErpaDu naTlunDa gApalku
vEDkatO marumATa vinaga tivuru

adhika lajjAnvita aina akkanyaka
paibaDi lajjayu bApa talacu
enta SAtulayyu, enta jitEndriyu
layyu kaDu viviktamaina cOTa
satula gOsHThi citta calana mondudu rendu
kAmu Sakti nOrva galare janulu.

Same verse in telugu script.
ఆది పర్వం. తృతీయాశ్వాసం. 38వ పద్యం.
చపలాక్షి చూడ్కుల చాడ్పున కెడమెచ్చు
చిక్కని చనుగవ చీర గోరు
నన్నువ కౌదీగ అందంబు మది నిల్పు
జఘన చక్రంబు పై చలుపు దృష్టి
అభిలాష మేర్పడు నట్లుండ గాపల్కు
వేడ్కతో మరుమాట వినగ తివురు
అధిక లజ్జాన్విత అయిన అక్కన్యక
పైబడి లజ్జయు బాప తలచు


ఎంత శాంతులయ్యు ఎంత జితేంద్రియు
లయ్యు కడు వివిక్తమైన చోట
సతుల గోష్ఠి చిత్త చలన మొందుదు రెందు
కాము శక్తి నోర్వ గలరె జనులు?

Context and gist in English. parASara was a great Sage. He was son of Sage Sakti and grandson of Sage vaSiShTa. parASara was crossing river yamuna. He saw the boats-woman (also fishermAn girl) matsyagandhi, also called 'satyavati'. Cupid caught him.

The verse shows the predicament of Sage parASara. Poet nannaya quite impressively depicted the mental state of parASara.

nannaya concluded: Howsoever tranquil and self-controlled, people may be, they will get erratic and erotic, once they fall in conversation with damsels.

Observation
The author of Sanskrit mahAbhArata= vyAsa, was narrating his own birth story in Book 1, Adiparva. parASara was his father. matsyagandhi (Satyavathi) was his mother. In chapter 057, verses 056 to 060 he described the beauty of his mother. But he did not describe her thighs.

But telugu mahAkavi nannaya appears to be exuberant. He not only described her, from top to bottom, but also her thighs (jaghana cakram).
పరిశీలన. Analytical obseration in telugu script.
------

Telugu language: మహాభారత కర్త వ్యాసుడికి మత్స్యగంధి (సత్యవతి) తల్లి. ఇక్కడ వ్యాసుడు తన జనన వృత్తాంతాన్ని చెప్తున్నాడు. మత్స్యగంధిని తన తల్లి అని గుర్తుంచుకున్నాడో ఏమో , ఆమె తొడలను వర్ణించలేదు. కానీ తెలుగు మహాకవి నన్నయ్యగారు ఊరుకోలేదు. ఆమె జఘన చక్రంతో సహా (తొడలతో సహా) ఆపాదమస్తకం వర్ణించితే కానీ తృప్తి కలుగలేదు.
To continue. सशेष. సశేషం.

Saturday, October 12, 2013

008 Hardship brought by ulterior purposes


30.6.11 నేను వ్రాసిన All are muffs పోస్ట్ చదవండి. Read my post No. 002 dated 30th June 2011, titled "All are muffs.". The problem is, Mr. Kiran Kumar Reddy, Chief Minister, selected the DGP on caste basis. A person has to reap what he sows. 002 కి వెళ్ళటానికి క్లిక్

ఐదుగురు సీనియర్లను త్రొక్కేసి శ్రీ దినేష్ రెడ్డిని డిజిపి గా చేయటం ఎంత తప్పో అక్టోబర్ 2013కి గానీ సియమ్ కు అర్ధం కాలేదు. Chief Minister Mr. Kiran Kumar Reddy could not understand till Oct. 2013, the degree of his error in making Shri Dinesh Reddy as Director General of Police, ignoring Seniors who are equally competent and qualified for the highest Police Post in United Andhra Pradesh.

శ్రీప్రసాదరావు విషయం లో నయినా నీతి నియమాలను పాటించారని ఆశించ వచ్చా?

సర్వశ్రీ నందన్ , గౌతంకుమార్ , బల్వీందర్ సింగ్ , శివశంకర్, ఉమేష్ కుమార్ మట్టి కొట్టుకు పోయినట్లేనా? What happened for Messrs. Nandan, Gautam Kumar, Balvindar Singh, Shiv Shankar, Umesh Kumar, who were ignored by Mr. Kiran Kumar Reddy?

వైబీరావు గాడిద వ్యాఖ్యలు 28.6.2014 నాడు జోడించ బడినవి. YBrao-a-donkey's comments added on 28.6.2014.

లోకరీతే చాల విచిత్రమైనది. తన నేదో ఉధ్ధరిస్తాడనుకున్న శ్రీదినేష్ రెడ్డి చివరికి తనపైనే ఆరోపణలు చేసి, వైఎస్ ఆర్ పీ పార్టీకి వెళ్ళపోటంతో, శ్రీకిరణ్ కుమార్ రెడ్డికి తత్వం అవగతమయి ఉంటుంది.

చివరికి శ్రీ కిరణ్ కుమార్ రెడ్డే , ప్రస్తుతానికి దిక్కు తోచని స్థితిలోకి వెళ్ళిపోయారనుకోండి. ఈమధ్య బిజెపి లోకి చేరతారని వార్తలు వచ్చాయి గాని,తన నిర్ణయాన్ని రెండేళ్ళ తరువాత తీసుకుంటానని శ్రీకిరణ్ అన్నారు. శ్రీవారు వైయస్ ఆర్ పీని కూడ వాచ్ చేస్తూ ఉండటం గమనార్హం.

007 Friendship between virtuous persons

౦౦౭ ఉత్తముల మధ్య స్నేహం క్షీరనీరముల రీతి ఉంటుంది
చర్చనీయాంశాలు| స్నేహం, ఏనుగు లక్ష్మణకవి, నీతి శతకం
Verse in Roman Script
kshIramu munnu nITi kosagen svaguNaMbunu tannu cEruTan
kshIramu taptamauTagani chichchuriken vetacE jalaMbu, du
rvAra suhrudvipatti gani vahni coraMjane dugdhamaMtalO
nIramu kUDi SAMtamagu; nilcu mahAtmula maitri yI gatin
Verse in telugu script
క్షీరము మున్ను నీటి కొసగెన్ స్వగుణంబును తన్ను చేరుటన్
క్షీరము తప్తమౌట గని చిచ్చురికెన్ వెతచే జలంబు , దు
ర్వార సుహృద్ విపత్తి గని వహ్ని జొరంజనె దుగ్ధమంతలో
నీరము కూడి శాంతమగు , నిల్చు మహాత్ముల మైత్రి ఈ గతిన్.

English Gist in Roman Script
The poet has used the example of milk and water, to depict an exemplary friendshp.
Milk gave shared its qualities with water, when water was added to it.
Water got anxious when milk started suffering (when heated). Water entered fire, unable to bear the agony of its friend milk.
Milk, finding the calamity which occurred for its friend- water (durvAra suhrud vipatti), unable to bear, it too entered the fire.
(The person boiling the milk adds some water to the milk to restore its normalcy). Milk again gets back its peace, after getting water back.

Friendship of virtuous persons endures and sustains for a long time.

telugu gist in telugu script. తెలుగు అర్ధము తెలుగు లిపిలో.
ఏనుగు లక్ష్మణ కవి ఆదర్శ మిత్రుల స్నేహాన్ని చక్కగా వర్ణించాడు.
పాలల్లో నీళ్ళను కలిపి నపుడు , పాలు నీళ్ళను ఆహ్వానించి తన సుగుణాలను నీళ్ళకు ఇచ్చింది.
పాలను కాగపెట్టి నపుడు , పాలు పడే బాధను చూసి నీళ్ళు పొంగి నిప్పు ల్లోకి ఉరుకుతాయి.
నీళ్ళకు కలిగిన ఆపదను చూసి పాలు కూడా పొయ్యి లోకి దూకుతాయి.
పాలు పొంగటం చూసి ఇంటి వాళ్ళు నీళ్ళు పోస్తారు.
నీటితో పునర్ మిలనము జరిగాక పాలు శాంతిస్తాయి.
మహాత్ముల మధ్య స్నేహము ఇలాగ చిరకాలము నిలుస్తుంది.

తెలుగు వాళ్ళు కొట్టుకొని విడి పోవటాన్ని ఏ స్నేహము అనాలి?

Friday, October 11, 2013

006 Online Clickable MCQ Test in General Studies, & 006 Fate of serving wicked persons, mediocre persons and virtuous persons ENUGU LAKSHMANA KAVI



నీరము తప్త లోహమున నిల్చి అనామకమై నశించు ఆ
నీరమె ముత్యమట్లు నళినీదళ సంస్థితమై తనర్చు ఆ
నీరమె శుక్తిలో పడి మణిత్వము కాంచు సమంచిత ప్రభన్
పౌరుష వృత్తు లిట్లు అధము, మధ్యము, ఉత్తము కొల్చు వారికిన్. In Roman Script: nIramu tapta lOhamuna nilci anAmakamai naSincu, A nIrame mutyamaTlu naLinI daLa samsthitamai tanarcu, A nIrame SuktilOn paDi maNitvamu kAncu, samancita prabhan. Paurusha vrittu liTlu, adhamu, madhyamu, uttamu kolcu vArikin. English gist: A drop of water, when it falls on a red hot iron, it evaporates immediately. If the same drop falls on a Lotus leaf, it glows like a pearl. (Yet , it does not become a pearl). If the drop falls in a shell of pearl, it becomes a true pearl. In the same way, a person serving a wicked master, mediocre master, and a wise master, will respectively (in the same order as above), perish, just glow, and become an actual pearl.

Added on 29th May 2019.




I undertake English, Hindi, Telugu language Translations. My labor charges: Ind. Rs. 110 per input page. E-mail input files to y b h a s k at g m a i l .com. No need to phone. Some of the documents which I have translated earlier: Sale Deeds, Public Copies of Sale Deeds, Sale Agreements, Lease Agreements, Mortgage Deeds, Land Records such as pahani-chowfasla, 10-1Adangal, Legal Notices, Replies to Legal Notices, Court Decrees, Police FIRs, Inquest Reports, Market Brochures, Employee Standing Orders, Letters to Govt. Departments, Letters received from Govt. Departments, Birth Certificates, Death Certificates, Marks Lists, Ration Cards, Ration Card Name deletion Certificates, Adoption Agreements, Divorce Agreements etc. etc.

MULTIPLE CHOICE QUESTIONS TEST No. civ952909


Here is a 10 Multiple Choice Question Test on your favorite subject. Some Qs are actual Examination Questions, ABRIDGED & EDITED for brevity, and to facilitate easier comprehension. Actual Exam. Qs were lengthy and circumlocutive. Qs can be answered online, and score can be checked by clicking ~showprogress~ box at the end of any Q. There are minus marks of 0.25 (quarter mark) for each wrong answer. If any Qs are left out, there will be no change in score. Answers for each Q can also be checked by moving your mouse on the word `mouse` at the end of each Q. You can try and retry any number of times.


1: ECONOMICS - Adam Smith was a ___ economist.
a`Classical b`Scarcity c`Welfare d`Progressive --

progress

2: ACCOUNTING - GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) in United States is regulated by
a`FASB b`SEC c`both d`none --

progress

3: TOURISM MANAGEMENT - INCREASING NUMBER OF OVERNIGHT STAYS - is known as:
a`occupancy ratio b`head in beds c`hub and spoke d`none --

progress

4: HEALTH: BLOOD PRESSURE: 120/80mm is an indication of
a`normal bp b`hypertension c`hypotension d`none --

progress

5: INSURANCE - Insurance Policies are
a`contracts of indemnity b`contracts of guarantee c`both d`none --

progress

6: Surgeries: PEEP (POSITIVE END EXPIRATORY PRESSURE) is a term associated with
a`brain b`lungs c`liver d`kidneys --

progress

7: ENGLISH DIRECT TO INDIRECT SPEECH - Identify correct conversion: My friend said to me, Has your far returned from Calcutta?~
a`My friend said to me that my father had returned from Calcutta. b`My friend asked me if my father had returned from Calcutta. c`My friend wondered about my father returning from Calcutta. d`My friend enquired me if his father had returned from Calcutta. --

progress

8: COMPUTERS - ADA is
a`an object-oriented program language b`higher-level language c`structured program language which evolved from Pascal d`all --

progress

9: ZOOLOGY - Contractile system in striated muscle - functional unit i :
a`Cross bridges b`Sarcomeres c`Myofibril d`Z -band --

progress

10: COMPUTERS - Planting virus ~Trojan Horse~ in computer networks may not fall in category of :
a`decryption b`hacking c`intrusion d`tampering --

progress
౦౦౬ సేవా వృత్తుల్లో సమస్యలు
చర్చనీయాంశాలు | భర్తృహరి, ఏనుగు లక్ష్మణకవి, నీతి శతకం

నీరము తప్త లోహమున నిల్చి అనామకమై నశించు ఆ
నీరమె ముత్యమట్లు నళినీదళ సంస్థితమై తనర్చు ఆ
నీరమె శుక్తిలో పడి మణిత్వము కాంచు సమంచిత ప్రభన్
పౌరుష వృత్తు లిట్లు అధము, మధ్యము, ఉత్తము కొల్చు వారికిన్.

అర్ధము.
-----
కాలుతున్న పెనముపై పడిన నీరు, పేరు లేకుండా అంతరిస్తుంది. Drops of Water which fall on a hot pan, will evaporate without traces.
అదే నీటి బొట్టు తామర పూరేకు పై పడి ముత్యం లా మెరుస్తుంది. A water drop which falls on a Lotus leaf, will glow like a pearl.
ఆ నీటిబొట్టే ముత్యపు చిప్పలో పడి ఎంతో కాంతి గల ముత్యపు మణిగా మారుతుంది. A water drop which falls in a shell of pearl, will become a pearl.
పురుషులు నీచులను సేవించి నైచ్యాన్ని పొందుతారు. Persons perish when they serve Wicked masters.

మధ్యములను సేవించి నపుడు ఉత్తముడి లాగా మెరుస్తాడు, కానీ ఉత్తముడు అవడు. Persons who serve mediocre people shine as if he were a meritorious person. But will never gain any merit.
పురుషులు ఉత్తములను సేవంచి నపుడు ఉత్తములుగా మారుతారు. Persons serving Virtuous people, will emulate them, and finally themselves will become virtuous persons in their own right.

Thus persons can have different States of attainments, depending on their masters, preceptors and role-models.

విశేషములు.
-------
క్రమాలంకారము. ఇంగ్లీషులో , దీనిని RESPECTIVELY అనే ADVERB తో సూచించ వచ్చు.

From Post Nos. 001 to 500

1      |      2      |      3      |      4      |      5      |      6      |      7      |      8      |      9      |      10      |      11      |      12      |      13      |      14      |      15      |      16      |      17      |      18      |      19      |      20      |     
21      |      22      |      23      |      24      |      25      |      26      |      27      |      28      |      29      |      30      |      31      |      32      |      33      |      34      |      35      |      36      |      37      |      38      |      39      |      40      |     
41      |      42      |      43      |      44      |      45      |      46      |      47      |      48      |      49      |      50      |      51      |      52      |      53      |      54      |      55      |      56      |      57      |      58      |      59      |      60      |     
61      |      62      |      63      |      64      |      65      |      66      |      67      |      68      |      69      |      70      |      71      |      72      |      73      |      74      |      75      |      76      |      77      |      78      |      79      |      80      |     
81      |      82      |      83      |      84      |      85      |      86      |      87      |      88      |      89      |      90      |     
91      |      92      |      93      |      94      |      95      |      96      |      97      |      98      |      99      |      100      |     

101      |      102      |      103      |      104      |      105      |      106      |      107      |      108      |      109      |      110      |      111      |      112      |      113      |      114      |      115      |      116      |      117      |      118      |      119      |      120      |     
121      |      122      |      123      |      124      |      125      |      126      |      127      |      128      |      129      |      130      |      131      |      132      |      133      |      134      |      135      |      136      |      137      |      138      |      139      |      140      |     
141      |      142      |      143      |      144      |      145      |      146      |      147      |      148      |      149      |      150      |      151      |      152      |      153      |      154      |      155      |      156      |      157      |      158      |      159      |      160      |     
161      |      162      |      163      |      164      |      165      |      166      |      167      |      168      |      169      |      170      |      171      |      172      |      173      |      174      |      175      |      176      |      177      |      178      |      179      |      180      |     
181      |      182      |      183      |      184      |      185      |      186      |      187      |      188      |      189      |      190      |      191      |      192      |      193      |      194      |      195      |      196      |      197      |      198      |      199      |      200      |     

201      |      202      |      203      |      204      |      205      |      206      |      207      |      208      |      209      |      210      |      211      |      212      |      213      |      214      |      215      |      216      |      217      |      218      |      219      |      220      |     
221      |      222      |      223      |      224      |      225      |      226      |      227      |      228      |      229      |      230      |      231      |      232      |      233      |      234      |      235      |      236      |      237      |      238      |      239      |      240      |     
241      |      242      |      243      |      244      |      245      |      246      |      247      |      248      |      249      |      250      |      251      |      252      |      253      |      254      |      255      |      256      |      257      |      258      |      259      |      260      |     
261      |      262      |      263      |      264      |      265      |      266      |      267      |      268      |      269      |      270      |      271      |      272      |      273      |      274      |      275      |      276      |      277      |      278      |      279      |      280      |     
281      |      282      |      283      |      284      |      285      |      286      |      287      |      288      |      289      |      290      |      291      |      292      |      293      |      294      |      295      |      296      |      297      |      298      |      299      |      300      |     

301      |      302      |      303      |      304      |      305      |      306      |      307      |      308      |      309      |      310      |      311      |      312      |      313      |      314      |      315      |      316      |      317      |      318      |      319      |      320      |     
321      |      322      |      323      |      324      |      325      |      326      |      327      |      328      |      329      |      330      |      331      |      332      |      333      |      334      |      335      |      336      |      337      |      338      |      339      |      340      |     
341      |      342      |      343      |      344      |      345      |      346      |      347      |      348      |      349      |      350      |      351      |      352      |      353      |      354      |      355      |      356      |      357      |      358      |      359      |      360      |     
361      |      362      |      363      |      364      |      365      |      366      |      367      |      368      |      369      |      370      |      371      |      372      |      373      |      374      |      375      |      376      |      377      |      378      |      379      |      380      |     
381      |      382      |      383      |      384      |      385      |      386      |      387      |      388      |      389      |      390      |      391      |      392      |      393      |      394      |      395      |      396      |      397      |      398      |      399      |      400      |     
401      |      402      |      403      |      404      |      405      |      406      |      407      |      408      |      409      |      410      |      411      |      412      |      413      |      414      |      415      |      416      |      417      |      418      |      419      |      420      |     
421      |      422      |      423      |      424      |      425      |      426      |      427      |      428      |      429      |      430      |      431      |      432      |      433      |      434      |      435      |      436      |      437      |      438      |      439      |      440      |     
441      |      442      |      443      |      444      |      445      |      446      |      447      |      448      |      449      |      450      |      451      |      452      |      453      |      454      |      455      |      456      |      457      |      458      |      459      |      460      |     
461      |      462      |      463      |      464      |      465      |      466      |      467      |      468      |      469      |      470      |      471      |      472      |      473      |      474      |      475      |      476      |      477      |      478      |      479      |      480      |     
481      |      482      |      483      |      484      |      485      |      486      |      487      |      488      |      489      |      490      |      491      |      492      |      493      |      494      |      495      |      496      |      497      |      498      |      499      |      500      |     
Remaining 500 posts are at the bottom. మిగిలిన 500 పోస్టులు (501 to 1000) క్రింది భాగంలో ఉన్నాయి. बाकी ५०० पोस्ट् निम्न भाग में है।


501 to 1000 Post Nos. here.

Post Nos. 1 to 500 are at the top.
501      |      502      |      503      |      504      |      505      |      506      |      507      |      508      |      509      |      510      |      511      |      512      |      513      |      514      |      515      |      516      |      517      |      518      |      519      |      520      |     
521      |      522      |      523      |      524      |      525      |      526      |      527      |      528      |      529      |      530      |      531      |      532      |      533      |      534      |      535      |      536      |      537      |      538      |      539      |      540      |     
541      |      542      |      543      |      544      |      545      |      546      |      547      |      548      |      549      |      550      |      551      |      552      |      553      |      554      |      555      |      556      |      557      |      558      |      559      |      560      |     
561      |      562      |      563      |      564      |      565      |      566      |      567      |      568      |      569      |      570      |      571      |      572      |      573      |      574      |      575      |      576      |      577      |      578      |      579      |      580      |     
581      |      582      |      583      |      584      |      585      |      586      |      587      |      588      |      589      |      590      |      591      |      592      |      593      |      594      |      595      |      596      |      597      |      598      |      599      |      600      |     


601      |      602      |      603      |      604      |      605      |      606      |      607      |      608      |      609      |      610      |      611      |      612      |      613      |      614      |      615      |      616      |      617      |      618      |      619      |      620      |     
621      |      622      |      623      |      624      |      625      |      626      |      627      |      628      |      629      |      630      |      631      |      632      |      633      |      634      |      635      |      636      |      637      |      638      |      639      |      640      |     
641      |      642      |      643      |      644      |      645      |      646      |      647      |      648      |      649      |      650      |      651      |      652      |      653      |      654      |      655      |      656      |      657      |      658      |      659      |      660      |     
661      |      662      |      663      |      664      |      665      |      666      |      667      |      668      |      669      |      670      |      671      |      672      |      673      |      674      |      675      |      676      |      677      |      678      |      679      |      680      |     
681      |      682      |      683      |      684      |      685      |      686      |      687      |      688      |      689      |      690      |      691      |      692      |      693      |      694      |      695      |      696      |      697      |      698      |      699      |      700      |     


701      |      702      |      703      |      704      |      705      |      706      |      707      |      708      |      709      |      710      |      711      |      712      |      713      |      714      |      715      |      716      |      717      |      718      |      719      |      720      |     
721      |      722      |      723      |      724      |      725      |      726      |      727      |      728      |      729      |      730      |      731      |      732      |      733      |      734      |      735      |      736      |      737      |      738      |      739      |      740      |     
741      |      742      |      743      |      744      |      745      |      746      |      747      |      748      |      749      |      750      |      751      |      752      |      753      |      754      |      755      |      756      |      757      |      758      |      759      |      760      |     
761      |      762      |      763      |      764      |      765      |      766      |      767      |      768      |      769      |      770      |      771      |      772      |      773      |      774      |      775      |      776      |      777      |      778      |      779      |      780      |     
781      |      782      |      783      |      784      |      785      |      786      |      787      |      788      |      789      |      790      |      791      |      792      |      793      |      794      |      795      |      796      |      797      |      798      |      799      |      800      |     

801      |      802      |      803      |      804      |      805      |      806      |      807      |      808      |      809      |      810      |      811      |      812      |      813      |      814      |      815      |      816      |      817      |      818      |      819      |      820      |     
821      |      822      |      823      |      824      |      825      |      826      |      827      |      828      |      829      |      830      |      831      |      832      |      833      |      834      |      835      |      836      |      837      |      838      |      839      |      840      |     
841      |      842      |      843      |      844      |      845      |      846      |      847      |      848      |      849      |      850      |      851      |      852      |      853      |      854      |      855      |      856      |      857      |      858      |      859      |      860      |     
861      |      862      |      863      |      864      |      865      |      866      |      867      |      868      |      869      |      870      |      871      |      872      |      873      |      874      |      875      |      876      |      877      |      878      |      879      |      880      |     
881      |      882      |      883      |      884      |      885      |      886      |      887      |      888      |      889      |      890      |      891      |      892      |      893      |      894      |      895      |      896      |      897      |      898      |      899      |      900      |     


901      |      902      |      903      |      904      |      905      |      906      |      907      |      908      |      909      |      910      |      911      |      912      |      913      |      914      |      915      |      916      |      917      |      918      |      919      |      920      |     
921      |      922      |      923      |      924      |      925      |      926      |      927      |      928      |      929      |      930      |      931      |      932      |      933      |      934      |      935      |      936      |      937      |      938      |      939      |      940      |     
941      |      942      |      943      |      944      |      945      |      946      |      947      |      948      |      949      |      950      |      951      |      952      |      953      |      954      |      955      |      956      |      957      |      958      |      959      |      960      |     
961      |      962      |      963      |      964      |      965      |      966      |      967      |      968      |      969      |      970      |      971      |      972      |      973      |      974      |      975      |      976      |      977      |      978      |      979      |      980      |     
981      |      982      |      983      |      984      |      985      |      986      |      987      |      988      |      989      |      990      |      991      |      992      |      993      |      994      |      995      |      996      |      997      |      998      |      999      |      1000      |     

From 1001 (In gradual progress)

1001      |      1002      |      1003      |      1004      |      1005      |      1006      |      1007      |      1008      |      1009      |     
1010      |           |     
1011      |      1012      |      1013      |      1014      |      1015      |     
1016      |      1017      |      1018      |      1019      |      1020      |     


1021      |      1022      |      1023      |      1024      |      1025      |     
1026      |      1027      |      1028      |      1029      |      1030      |     


     |      1031      |           |      1032      |           |      1033      |           |      1034      |           |      1035      |           |      1036      |      1037      |      1038      |      1039      |      1040      |     


     |      1041      |      1042      |      1043      |           |      1044      |           |      1045      |     


     |      1046      |      1047      |      1048      |           |      1049      |           |      1050      |     

     |      1051      |      1052      |      1053      |           |      1054      |           |      1055      |     
     |      1056      |      1057      |      1058      |           |      1059      |           |      1060      |     
     |      1061      |      1062      |      1063      |           |      1064      |           |      1065      |     
     |      1066      |      1067      |      1067      |      1068      |      1069      |      1069      |      1070      |     
     |      1071      |      1072      |      1073      |      1074      |      1075      |      1076      |     
1077      |      1078      |      1079      |      1080      |     
     |      1081      |      1082      |      1083      |      1084      |      1085      |      1086      |     
1087      |      1088      |      1089      |      1090      |     
     |      1091      |      1092      |      1093      |      1094      |      1095      |      1096      |     
1097      |      1098      |      1099      |      1100      |     
     |      1101      |      1102      |      1103      |      1104      |      1105      |      1106      |     
1107      |      1108      |      1109      |      1110      |